Splošna Varnostna Navodila - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1– 7 Sl.
1 Kontrolna enota
2 Tipka za vklop/izklop
3 Tipka Escape
4 Tipka navzdol in slike/video
posnetek, izbor in prikaz
5 Tipka Zoom, pomanjšanje
6 Displej
7 Tipka svetilne diode, temnejše
8 Tipka za snemanje video posnetka
9 Tipka za vrtenje slike
10 Tipka OK in meni
11 Tipka navzgor in slike/video
posnetek, izbor in prikaz
12 Tipka Zoom, povečanje
13 Tipka svetilne diode, svetlejše
14 Tipka za snemanje slike
15 Reža za kartice SD
16 Konektor video izhoda
17 Polnilni/omrežni priključek
18 Priključek USB
19 Priključna puša za komplet kablov
kamere
20 Predal za akumulatorsko baterijo
21 Tipka resetiranje
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljena ta naprava. Neupoštevanje navodil v nadaljevanju lahko
povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetjeno. Nered in
neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.
b) Z napravo ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Naprave povzročijo iskrenje, ki lahko
vname prah ali hlape.
c) Ne dovolite, da bi bile naprave izpostavljene dežju ali vlagi. Vdor vode v
napravo poveča tveganje električnega udara.
d) Ne uporabljajte priključnega vodnika v druge namene, npr. za nošenje
naprav, obešanje ali za poteg vtiča iz vtičnice. Priključni vodnik zavarujte
pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave.
Poškodovani ali zviti priključni vodniki povečajo tveganje električnega udara.
e) Če uporabljate naprave na prostem, uporabljajte samo podaljševalne
vodnike, ki so primerni za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega
vodnika, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega
udara.
f) Če je uporaba naprave v vlažnem okolju neizogibna, uporabite tokovno
zaščitno stikalo. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala zmanjša tveganje
električnega udara.
2) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delate in razumno delajte z napravo. Naprave
ne uporabljajte, kadar ste zaspani ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
Le trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo ter vedno tudi zaščitna očala. Nošenje
osebne zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nezdrsljivih
zaščitnih čevljev ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo naprave, zmanjša
tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklju-
čeno, preden ga priključite na oskrbo z električnim tokom, privzdignete ali
nosite. Če imate pri nošenju električne naprave prst na stikalu ali priključite
napravo vklopljeno na oskrbo z električnim tokom, lahko to vodi do nesreč.
d) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varno stojišče in vedno
držite ravnotežje. Tako lahko napravo v nepričakovanih situacijah bolje kontro-
lirate.
e) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za
to, da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov.
Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zajamejo s strani premikajočih se
delov.
f) Ne predajte se lažnemu občutku varnosti in ne ravnajte proti pravilom iz
varnostnih navodil za napravo, tudi če imate zaradi pogoste uporabe občutek,
da ste se dodobra seznanjeni z napravo. Nepazljivo ravnanje lahko hipoma
vodi do težkih poškodb.
3) Uporaba in ravnanje z napravo
a) Ne preobremenjujte naprave. Za vaše delo uporabljajte napravo z ustrezno
namembnostjo. S primerno napravo lahko bolje in varneje delate v navedenem
območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električne naprave z okvarjenim stikalom. Električna naprava,
ki je ni več moč vklopiti ali izklopiti, je nevarna in jo je potrebno popraviti.
22 Zaščitni pokrov z mineralnim steklom
23 Glava kamere z barvno kamero
24 Povezovalni vodnik
25 Priključek
26 Indikator razpoložljive
pomnilne kapacitete
27 Prikaz datuma in časa
28 Prikazana vrednost štetja metrov
29 Zoom-faktor
30 Prikaz polnjenja akumulatorske
baterije
31 Komplet kabla kamere S-Color
z vretenom
32 Komplet kabla S-Color v košu
kabla
33 Vodilno telo Ø 62 mm
34 Vodilno telo Ø 100 mm
35 Vijak
36 Zaslonska zaščita
37 Stojalo
38 Mikrofon
39 Zvočnik
40 Oddajnik
c) Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali odložitvijo naprave
morate potegniti vtič iz vtičnice. Ta previdnostni ukrep onemogoča nenameren
zagon naprave.
d) Naprave, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega otrok. Ne dovolite,
da bi napravo uporabljale osebe, ki niso vešče uporabe ali ki niso prebrale
teh navodil. Naprave so nevarne, če jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte napravo. Preverite, ali premikajoči se deli naprave brezhibno
delujejo in niso zataknjeni, ali so deli zlomljeni ali poškodovani tako, da bi
to okrnilo delovanje naprave. Pred uporabo naprave poskrbite za to, da se
poškodovani deli popravijo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih
naprav.
f) Napravo, pribor, vstavna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili.
Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaja. Uporaba naprav
v druge namene, kot so predvidene, lahko vodi do nevarnih situacij.
g) Poskrbite za to, da bodo ročaji in površine ročajev suhe, čiste in brez olja
ali masti. Zdrsljivi ročaji in površine ročaja ne omogočijo varnega rokovanja in
nadzora naprave v nepričakovanih situacijah.
4) Servis
a) Poskrbite za to, da bo napravo popravilo samo strokovno osebje in z origi-
nalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite ohranitev varnosti vaše naprave.
Varnostna navodila za elektronski
nadzorni sistem s kamero
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljena ta naprava. Neupoštevanje navodil v nadaljevanju lahko
povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Preprečite mehanične obremenitve naprave. Ne tresite naprave in pazite,
da vam ne pade na tla. Pritisk in podobne mehanične obremenitve na zaslonu
lahko poškodujejo napravo.
● Napravo uporabljaje samo v navedenem temperaturnem območju, napravo
ščitite pred neposrednim sončnim sevanjem in grelnimi napravami. Naprava
se lahko poškoduje.
● Napravo zaščitite pred vlago, vodotesna sta samo glava kamere in kabel
kamere. Naprava se lahko poškoduje.
● Kartice SD ne odstranjujte med shranjevanjem slik/videoposnetkov oz. pri
prenosu podatkov na osebni računalnik. Podatki se lahko izgubijo oz. kartica
SD se lahko poškoduje.
● Ne glejte neposredno v lečo kamere oz. v lučke LED poleg nje. Obstaja
nevarnost zaslepitve.
● Potisni kabel je prilagodljiv, vendar ima visoko mehanično napetost, ko ga
vlečete iz koša kabla oz. vretena ali ga vodite v ozkem loku. Bodite previdni,
ko potisni kabel vlečete iz koša kabla oz. vretena ali ko ga dovajate nazaj
v koš kabla oz. vreteno. Potisni kabel ima vzmetne lastnosti in lahko udari nazaj.
Zato eno nogo vedno postavite na nožno cev vretena oz. koš kabla trdno držite
z eno roko, kabel pa z drugo roko.
● Potisni kabel ne vlecite na silo iz cevi. Obstaja nevarnost poškodbe.
● Ne pregibajte potisnega kabla. Potisni kabel se lahko zlomi.
● Potisnega kabla ne vlecite ali potiskajte prek ostrih robov ali ostrih koncev
cevi. Potisni kabel se lahko poškoduje.
● Za čiščenje kompleta kabla, npr. z vodnim curkom, odstranite potisni kabel
iz koša kabla oz. vretena in ločite priključno napeljavo do nadzorne enote.
Ne uporabljajte visokotlačnega čistilca! Vreteno čistite samo z vlažno krpo.
V nasprotnem primeru se lahko naprava poškoduje.
● Glave kamere z barvno kamero (sl. 4 in 5 (23)) ne uvajajte v telesne odprtine
ljudi ali živali. Obstaja nevarnost poškodbe.
● Naprave ne smete uporabljati, če je poškodovana. Obstaja nevarnost nesreče.
● Nikoli ne dovolite, da bi naprava delovala brez nadzora. Pri daljših delovnih
odmorih izklopite napravo, izvlecite omrežni vtič in po potrebi odstranite
vse vtiče. Če električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki
vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati naprave, te naprave ne smejo uporabljati brez nadzora
ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem primeru obstaja nevar-
nost napačne uporabe in poškodb.
● Napravo prepustite izključno izšolanemu osebju. Mladostniki smejo napravo
uporabljati samo, če so stari nad 16 let ali je to potrebno za dosego njihovega
izobraževalnega cilja in so pod nadzorstvom strokovnjaka.
● Redno preverjajte priključno napeljavo električne naprave in podaljške
glede poškodb. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
Razlaga simbolov
OPOZORILO Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO
Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
slv
85