Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

pol
Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi
Rys. 1– 7
1 Jednostka sterująca
2 Przycisk Wł./Wył.
3 Przycisk Esc
4 Przycisk Dół oraz wybór/wyświetlanie
zdjęć/nagrań wideo
5 Przycisk Zoom, pomniejszenie
6 Wyświetlacz
7 Przycisk Diody świetlne,
przyciemnienie
8 Przycisk Zapis wideo
9 Przycisk Obróć obraz
10 Przycisk OK oraz Menu
11 Przycisk Góra oraz wybór/
wyświetlanie zdjęć/nagrań wideo
12 Przycisk Zoom, powiększenie
13 Przycisk Diody świetlne, rozjaśnienie
14 Przycisk Zapis zdjęcia
15 Gniazdo na kartę SD
16 Gniazdo wyjściowe wideo
17 Gniazdo ładowania/zasilania
sieciowego
18 Złącze USB
19 Gniazdo przyłączeniowe zestawu
kamera-kabel
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego urządzenia.
Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi pora-
żeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
1) Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
a) Na stanowisku pracy utrzymywać czystość i zapewnić dobre oświetlenie.
Nieporządek i nieoświetlone obszary robocze mogą sprzyjać wypadkom.
b) Z użyciem niniejszego urządzenia nie wolno pracować w otoczeniu zagro-
żonym wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.
Urządzenia są źródłem iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub par.
c) Nie wystawiać urządzeń na działanie deszczu lub wilgoci. Wniknięcie wody
do wnętrza urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Przewód podłączeniowy nie służy do transportu lub zawieszania urządzenia
oraz do wyciągania wtyczki z gniazda sieciowego. Chronić przewód podłą-
czeniowy przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i
ruchomymi elementami urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody
podłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy z urządzeniem na wolnym powietrzu, gdy konieczne jest
zastosowanie przedłużacza, używać również przedłużacza przeznaczonego
do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Stosowanie przedłużacza przeznaczonego
do użytku na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym.
f) Jeżeli konieczne jest użycie urządzenia w wilgotnym otoczeniu, należy
zastosować wówczas wyłącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie wyłącz-
nika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
2) Bezpieczeństwo osób
a) Zachować ostrożność, zwracać uwagę na wykonywane czynności, rozsądnie
postępować podczas pracy z użyciem urządzenia. Nie używać urządzenia
w stanie zmęczenia lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
Chwila nieuwagi podczas użytkowania urządzenia może stać się przyczyną
poważnych obrażeń.
b) Stosować środki ochrony indywidualnej oraz bezwzględnie zawsze okulary
ochronne. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, takich jak maska prze-
ciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny i ochronnik słuchu, zmniejsza
ryzyko obrażeń w zależności od rodzaju danego urządzenia.
c) Wykluczyć możliwość przypadkowego samoczynnego włączenia się urzą-
dzenia. Przed podłączeniem do gniazda sieciowego i/lub do akumulatora
oraz przed chwytaniem i przenoszeniem upewnić się, czy urządzenie jest
wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku lub
próba podłączenia do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może
spowodować wypadek.
d) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną
pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej
kontrolować urządzenie w nieoczekiwanych sytuacjach.
e) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Nie zbliżać
włosów, ubrania i rękawic do ruchomych elementów. Luźna odzież, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
f) Nie przeceniać swoich możliwości i nie lekceważyć zasad bezpieczeństwa
dla urządzeń, pomimo wielokrotnego użycia i znajomości urządzenia.
Nieuważne postępowanie może w ciągu ułamka sekundy doprowadzić do cięż-
kich obrażeń.
60
20 Komora akumulatora
21 Przycisk Reset
22 Nakrywka ochronna z szybą ze
szkła mineralnego
23 Głowica kamery z kamerą kolorową
24 Przewód łączący
25 Gniazdo przyłączeniowe
26 Wskaźnik dostępnej pamięci
27 Wskaźnik daty i czasu
28 Wskaźnik licznika metrów
29 Współczynnik Zoom
30 Wskaźnik stanu akumulatora
31 Zestaw kamera-kabel S-Color na
bębnie
32 Zestaw kamera-kabel S-Color w
koszu kablowym
33 Korpus prowadzący Ø 62 mm
34 Korpus prowadzący Ø 100 mm
35 Śruba
36 Osłona antyrefl eksyjna
37 Stojak
38 Mikrofon
39 Głośnik
40 Nadajnik
3) Sposób użytkowania i obchodzenia się z urządzeniem
a) Nie przeciążać urządzenia. Do danej pracy stosować odpowiednie do tego
celu urządzenie. Przy pomocy właściwego urządzenia pracuje się lepiej i
bezpieczniej w podanym zakresie mocy.
b) Nie używać urządzenia z uszkodzonym wyłącznikiem. Urządzenie nie dające
się w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć stwarza zagrożenie i musi
zostać naprawione.
c) Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień urządzenia, wymianą
akcesoriów lub odłożeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę sieciową z
gniazda. Te środki ostrożności zapobiegają nieoczekiwanemu uruchomieniu
urządzenia.
d) Nieużywane urządzenia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zezwalać
na obsługę urządzenia osobom niezaznajomionymi z jego obsługą lub
osobom, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Urządzenia w rękach
osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Starannie dbać o urządzenie. Regularnie sprawdzać poprawność działania
wszystkich ruchomych elementów urządzenia, czy nie są zatarte, pęknięte
lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na bezpieczeństwo użytkowania
urządzenia. Zlecić naprawę uszkodzonych elementów przed użyciem urządzenia.
Wiele wypadków ma przyczynę w nieprawidłowej konserwacji urządzeń.
f) Stosować urządzenie, osprzęt, narzędzia wymienne itp. zgodnie z niniejszą
instrukcją. Należy uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj wykonywanej
czynności. Stosowanie urządzeń do innych celów aniżeli przewidziane może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
g) Uchwyty utrzymywać w stanie suchym, czystym, bez zanieczyszczenia
olejem i smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne uniemożliwiają
bezpieczną obsługę i kontrolę nad urządzeniem w niespodziewanych sytuacjach.
4) Serwis
a) Naprawę urządzenia zlecać wyłącznie wykwalifi kowanemu specjalistycznemu
personelowi z zastosowaniem wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Pozwala to zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia.
Wskazówki bezpieczeństwa dla elektronicznego
wizyjnego systemu kontroli
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego urządzenia.
Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi pora-
żeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
● Unikać mechanicznego obciążenia urządzenia elektrycznego. Nie potrząsać
urządzeniem i uważać, by nie upadło. Nacisk lub inne mechaniczne obciążenie
może uszkodzić wyświetlacz.
● Urządzenie użytkować wyłącznie w podanym zakresie temperatur i chronić
przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym oraz urządzenia grzew-
czymi. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
● Chronić urządzenie przed wilgocią, tylko głowica kamery i kabel kamery
są wodoszczelne. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
● Nie wyjmować karty pamięci SD podczas zapisu zdjęć/nagrań wideo lub
kopiowania danych do komputera. Może to skutkować utratą danych lub
uszkodzeniem karty pamięci SD.
● Nie wolno patrzeć bezpośrednio w soczewkę kamery lub LEDy znajdujące
się obok niej. Występuje niebezpieczeństwo oślepienia.
● Kabel wsuwany jest elastyczny, jednak charakteryzuje się silnym napręże-
niem mechanicznym podczas wyciągania z kosza kablowego wzgl. bębna
lub zginania w wąskie pętle. Podczas wsuwania bądź wysuwania kabla z
kosza kablowego wzgl. bębna należy zachować ostrożność. Kabel wsuwany
sprężynuje i może uderzyć. Dlatego też należy zawsze przytrzymywać stopą
stopkę bębna wzgl. trzymać mocno w ręce kosz kablowy, jednocześnie mocno
trzymając kabel jedną ręką.
● Kabla wsuwanego nie należy wyciągać z rury gwałtownie. W przeciwnym
razie występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Nie zginać kabla wsuwanego. W przeciwnym razie kabel wsuwany może
pęknąć.
● Kabla wsuwanego nie należy przeciągać lub przesuwać po ostrych krawę-
dziach lub zakończeniach rury. W przeciwnym razie kabel wsuwany może ulec
uszkodzeniu.
● W celu oczyszczenia, np. strumieniem wody, wyjąć zestaw kabla z kosza
kablowego wzgl. bębna i odłączyć przewód połączeniowy jednostki steru-
jącej. Nie stosować myjki wysokociśnieniowej! Bęben należy czyścić
wyłącznie przy użyciu wilgotnej ściereczki. W przeciwnym razie urządzenie
może ulec uszkodzeniu.
● Głowicy kamery z kamerą kolorową (rys. 4 i 5 (23)) nie wolno wprowadzać
w otwory ciała ludzi lub zwierząt. W przeciwnym razie występuje niebezpie-
czeństwo obrażeń.
● Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia Występuje niebezpieczeństwo
wypadku.
● Nie pozostawiać nigdy włączonego urządzenia bez nadzoru. W przypadku
dłuższych przerw w pracy wyłączyć urządzenie, odłączyć wtyczkę sieciową
a w razie potrzeby odłączyć wszystkie wtyczki. Urządzenia elektryczne mogą
stanowić zagrożenie i doprowadzić do powstania szkód materialnych i/lub
osobowych w przypadku braku nadzoru nad nimi.
● Dzieciom oraz osobom niepełnosprawnym fi zycznie lub umysłowo bądź
też nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie
pol