Emisor de petaca para transmisiones de audio (28 páginas)
Resumen de contenidos para Monacor JTS PT-920BG
Página 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-920BG UHF-Tasch ensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
Abwärtssuche für Sendegruppe/Kanal (im Gruppen-/Kanaleinstellmodus) und zum Deak- 3.1 Konformität und Zulassung des Senders tivieren der Sperrfunktion (im Sperreinstellmodus) Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 7 Anzeige des Batteriestatus sich das Gerät PT-920BG in Übereinstimmung mit den 8 Taste SET grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-...
3) Zwei 1,5-V-Batterien der Grö ße Mignon (R6, AA), 5.1 Einstellen der Sendegruppe und des Über- mit den Plus- und Minusanschlüssen wie im Batte- tragungskanals riefach aufgedruckt, einsetzen. 1) Die Taste SET (8) 2 s gedrückt halten, bis das Dis - play kurz anzeigt.
Anschluss: ..4-poliger Mini-XLR-Stecker Gewicht:... 20 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt.
3.1 Conformity and approval of the transmitter → chapters 5.1 and 5.2.1 Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit PT-920BG is in accordance with the basic re - with the unit locked: quirements and the other relevant regulations of the to recall and to exit the adjusting mode for the locking function →...
2) Remove the cover (11) of the battery compartment. 5.1 Adjusting the transmission group and the Then the battery compartment (10) will be acces - transmission channel sible. 1) Keep the key SET (8) pressed for 2 s until the dis- play shortly shows .
Connection: ..4-pole mini XLR plug Weight: ... 20 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
5.1 et 5.2.1 appareil verrouillé : pour appeler et quitter le mode 3.1 Conformité et autorisation de lʼémetteur de réglage pour la fonction verrouillage Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL voir chapitre 5.2.2 déclare que lʼappareil PT-920BG se trouve en conformité...
Página 11
nez alors le réglage dans lʼautre sens en consé- 4 Alimentation quence. Nʼutilisez que des batteries de même type, et rem- 6) Lʼémetteur peut être verrouillé contre toute modifi- placez toujours la totalité des batteries. cation accidentelle du canal de transmission ou En cas de non utilisation prolongée (par exemple toute extinction.
3) Enfoncez la touche (6) : sur lʼaffichage, clignote. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
CX-508W y CX-516W de la gama de pro- ductos JTS. 3.1 Conformidad y aprobación del emisor Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - clara que el aparato PT-920BG es conforme a los requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- tes de la Directiva 1995/5/EC.
6) El emisor puede ser bloqueado para prevenir cam- 4 Alimentación bios accidentales del canal de transmisión o que se Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace apague → vea el capítulo 5.2. siempre todas las baterías. 7) Tras haber hecho todos los ajustes, vuelva a Si la unidad no se utiliza durante un largo periodo guardar el emisor en la bolsa de cinturón y (p.
, se abando- nará el modo de ajuste, la unidad se pondrá en fun- cionamiento normal. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.