Monacor JTS PT-920BG Manual De Instrucciones
Monacor JTS PT-920BG Manual De Instrucciones

Monacor JTS PT-920BG Manual De Instrucciones

Emisor de petaca uhf

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
PT-920BG
UHF-Tasch
ensender
UHF Pocket Transmitter
Emetteur de poche UHF
Emisor de petaca UHF

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Monacor JTS PT-920BG

  • Página 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones PT-920BG UHF-Tasch ensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor de petaca UHF...
  • Página 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
  • Página 3 PT-920BG GAIN -20 -6 0 Œ ...
  • Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Abwärtssuche für Sendegruppe/Kanal (im Gruppen-/Kanaleinstellmodus) und zum Deak- 3.1 Konformität und Zulassung des Senders tivieren der Sperrfunktion (im Sperreinstellmodus) Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 7 Anzeige des Batteriestatus sich das Gerät PT-920BG in Übereinstimmung mit den 8 Taste SET grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-...
  • Página 5: Einstellen Der Sendegruppe Und Des Über- Tragungskanals

    3) Zwei 1,5-V-Batterien der Grö ße Mignon (R6, AA), 5.1 Einstellen der Sendegruppe und des Über- mit den Plus- und Minusanschlüssen wie im Batte- tragungskanals riefach aufgedruckt, einsetzen. 1) Die Taste SET (8) 2 s gedrückt halten, bis das Dis - play kurz anzeigt.
  • Página 6: Gerät Sperren/Entsperren

    Anschluss: ..4-poliger Mini-XLR-Stecker Gewicht:... 20 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt.
  • Página 7: Operating Elements And Connections

    3.1 Conformity and approval of the transmitter → chapters 5.1 and 5.2.1 Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the unit PT-920BG is in accordance with the basic re - with the unit locked: quirements and the other relevant regulations of the to recall and to exit the adjusting mode for the locking function →...
  • Página 8: Adjusting The Transmission Group And The Transmission Channel

    2) Remove the cover (11) of the battery compartment. 5.1 Adjusting the transmission group and the Then the battery compartment (10) will be acces - transmission channel sible. 1) Keep the key SET (8) pressed for 2 s until the dis- play shortly shows .
  • Página 9: Locking/Unlocking The Unit

    Connection: ..4-pole mini XLR plug Weight: ... 20 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
  • Página 10: Eléments Et Branchements

    5.1 et 5.2.1 appareil verrouillé : pour appeler et quitter le mode 3.1 Conformité et autorisation de lʼémetteur de réglage pour la fonction verrouillage Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL voir chapitre 5.2.2 déclare que lʼappareil PT-920BG se trouve en conformité...
  • Página 11 nez alors le réglage dans lʼautre sens en consé- 4 Alimentation quence. Nʼutilisez que des batteries de même type, et rem- 6) Lʼémetteur peut être verrouillé contre toute modifi- placez toujours la totalité des batteries. cation accidentelle du canal de transmission ou En cas de non utilisation prolongée (par exemple toute extinction.
  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    3) Enfoncez la touche (6) : sur lʼaffichage, clignote. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
  • Página 13 ®...
  • Página 14: Elementos Operativos Y Conexiones

    CX-508W y CX-516W de la gama de pro- ductos JTS. 3.1 Conformidad y aprobación del emisor Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - clara que el aparato PT-920BG es conforme a los requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- tes de la Directiva 1995/5/EC.
  • Página 15: Alimentación

    6) El emisor puede ser bloqueado para prevenir cam- 4 Alimentación bios accidentales del canal de transmisión o que se Inserte sólo baterías del mismo tipo y reemplace apague → vea el capítulo 5.2. siempre todas las baterías. 7) Tras haber hecho todos los ajustes, vuelva a Si la unidad no se utiliza durante un largo periodo guardar el emisor en la bolsa de cinturón y (p.
  • Página 16: Bloquear/Desbloquear La Unidad

    , se abando- nará el modo de ajuste, la unidad se pondrá en fun- cionamiento normal. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida.
  • Página 17 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0629.99.02.02.2008...

Tabla de contenido