Emisor de petaca para transmisiones de audio (28 páginas)
Resumen de contenidos para Monacor JTS PT-920BG/5
Página 1
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones PT-920BG / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5490 Taschensender für Audioübertragungen Pocket Transmitter for Audio Transmission 518 – 542 MHz Emetteur de poche pour transmissions audio Emisor de Petaca para Transmisiones de Audio...
Página 2
Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 14...
7 Anzeige des Batteriestatus 8 Taste SET 3.1 Konformität und Zulassung bei nicht gesperrtem Gerät: Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass zum Aufrufen und Verlassen der Einstellmodi der Taschensender PT-920BG / 5 der Richtlinie für Sendegruppe / Kanal, Sperrfunktion 2014 / 53 / EU entspricht Die EU-Konformitätser- ☞...
www cept org 4) Den Sender auf die gleiche Sendegruppe und den gleichen Übertragungskanal wie am Emp- t ECC fänger einstellen ( ☞ Kapitel 5 1) t Topics 5) In das angeschlossene Mikrofon sprechen oder t Other spectrum topics: SRD Regulations and singen Durch Verändern der Empfindlichkeit indicative list of equipment sub-classes über den Trimmregler GAIN (9) auf der Rückseite...
Im Display erscheint kurz , der Einstellmodus wird verlassen und das Gerät wechselt auf den Normalbetrieb Änderungen vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Prior to operating the unit outside Germany, please • The unit is suitable for indoor use only Protect contact the MONACOR subsidiary or the corre- it against dripping water and splash water, high sponding authorities of the respective country air humidity and heat (admissible ambient tem- Links to the national authorities can be found via perature range 0 –...
www cept org 4) Set the transmitter to the same transmission group and the same transmission channel t ECC adjusted on the receiver ☞ chapter 5 1 t Topics 5) Speak / sing into the microphone connected t Other spectrum topics: SRD Regulations and The volume level can be readjusted by chang- indicative list of equipment sub-classes ing the sensitivity via the control GAIN (9) on...
Subject to technical modification All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use.
• être éventuellement demandée Avant la mise en Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon service de l’appareil en dehors de l’Allemagne, ren- sec et doux, en aucun cas de produit chimique seignez-vous auprès de la succursale MONACOR ou d’eau...
Página 11
ou des autorités nationales du pays correspondant indique l’état actuel de charge des batteries en Vous trouverez les liens permettant d’accéder aux plusieurs paliers : agences nationales compétentes à l’adresse sui- vante : plein vide www cept org 4) Réglez l’émetteur sur le même groupe d’émis- t ECC sion et le même canal de transmission que sur le récepteur (...
Página 12
5.2 Verrouiller / déverrouiller l’appareil de chaque système devraient être déterminées avec application les unes par rapport aux autres pour éviter Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas possible : les interférences a d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil est 3) Par une nouvelle pression sur la touche SET, verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt (2) est mis appelez le mode de réglage de canal Sur l’af- sur OFF, l’affichage indique...
Connexion : � � � � � � � � � �fiche mini XLR 4 pôles mâle Poids : � � � � � � � � � � � � � �20 g Tout droit de modification réservé Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ®...
apartados 5 1 y 5 2 1 3.1 Conformidad y aprobación con el aparato bloqueado: Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- para seleccionar y abandonar el modo de clara que el emisor de petaca PT-920BG / 5 cumple ajuste para la función de bloqueo ☞...
Alemania, póngase en contacto con la 3) Luego encienda el emisor: Deslice el interrup- filial de MONACOR o con las autoridades com- tor POWER (2) a la posición ON El visualizador petentes del país Puede encontrar enlaces a las indicará...
5.2 Bloquear / desbloquear el aparato con el botón (5) en orden ascendente Los canales correspondientes y las frecuencias de Con el aparato bloqueado no es posible transmisión se pueden encontrar en la tabla de a apagar el aparato; si se coloque el interruptor la fig 3 POWER (2) en la posición OFF con el aparato Nota: Si se utilizan otros sistemas inalámbricos al...
Conexión: � � � � � � � � � � �conector XLR mini de 4 polos Peso: � � � � � � � � � � � � � � �20 g Sujeto a modificaciones técnicas Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ®...