Roland DJ-202 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DJ-202:

Publicidad

Manual del usuario
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y
«NOTAS IMPORTANTES» (Guía de primeros pasos). Tras su lectura, guarde el documento o documentos
en un lugar accesible para su consulta inmediata.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
02

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland DJ-202

  • Página 1 Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y «NOTAS IMPORTANTES» (Guía de primeros pasos). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata. Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mejora a Serato DJ Este manual explica el funcionamiento básico cuando se usa el DJ-202 Puede pasar de Serato DJ Intro a Serato DJ y controlarlo con el DJ-202. con Serato DJ Intro. Descarga del manual de usuario de Serato DJ Intro Abra un navegador y acceda a la siguiente página web de...
  • Página 3: Instalación Del Software

    Cuando se muestre la siguiente pantalla, arrastre el icono [Serato DJ Intro] y suéltelo en la carpeta Aplicaciones. Descarga del driver USB del DJ-202 El driver USB del DJ-202 es un software que envía el audio del ordenador al DJ-202. Usuarios de Mac OS Abra un navegador y acceda a la siguiente página web de...
  • Página 4: Descripción De Paneles

    El jack de auriculares está en la parte delantera, mientras que los jacks de entrada/salida están en la parte trasera. Si desea información sobre cada parte, consulte el manual del usuario del DJ-202 y el manual de Serato DJ Intro.
  • Página 5: Sección De Deck

    Descripción de paneles Sección de deck Las secciones de deck situadas a la izquierda y la derecha controlan cuatro decks (izquierda: decks 1 y 3; derecha: decks 2 y 4). Botón [SYNC] Sincroniza automáticamente el tempo (tono) de múltiples canciones. * Para usar la función SYNC, se debe especificar el tempo de la canción.
  • Página 6: Pads De Interpretación

    Descripción de paneles Sección de deck Selección Pad Mode Botón [SAMPLER] Selecciona el modo Sampler (p. 12). Botón: Iluminado Pulsar [SAMPLER] Asigna el sampler a los pads de interpretación 1–8. Botón: Parpadeo lento [SHIFT] + [SAMPLER] Selecciona el modo Slicer. Botón: Parpadeo rápido Pulsar [SAMPLER] dos veces Selecciona el modo Slicer Loop.
  • Página 7: Sección De Mezclador

    Descripción de paneles Sección de mezclador Es un mezclador de cuatro canales. Aquí puede ajustar el sonido, conectar sonidos y activar/desactivar la monitorización por auriculares. Diales [TRIM] Ajustan el volumen. Diales [HI], [MID] y [LOW] Realzan/cortan el volumen de las regiones de frecuencias agudas, medias y graves.
  • Página 8: Panel Frontal

    Descripción de paneles Panel frontal Jacks [PHONES] Auriculares Conecte los auriculares aquí. Panel trasero (conexión del equipo) Micrófono Para evitar averías y fallos, baje siempre el volumen de todos los equipos antes de establecer las conexiones. Equipo MIDI Ordenador Altavoces autoamplificados o amplificador Puerto PC Jack MIC IN Use el cable USB incluido para conectar este puerto al ordenador.
  • Página 9: Uso De Serato Dj Intro

    [Serato DJ Intro]. [Serato DJ Intro]. Operaciones básicas en Serato DJ Intro Las canciones mostradas en la vista de explorador se pueden importar al área de deck para controlarlas desde el DJ-202. Sección de deck Panel de formas de onda...
  • Página 10: Reproducción De Una Canción

    Uso de Serato DJ Intro Reproducción de una canción Monitorización mediante auriculares Configure los diales e interruptores del DJ-202 como se indica a Configure los diales del DJ-202 como se indica a continuación. continuación. Dial [MIXING] Girado en el extremo izquierdo...
  • Página 11: Utilización Del Dj-202

    Usando el secuenciador, los “patterns” creados usando sonidos Asignación de loops manuales (instrumentos) de las cajas de ritmos Roland TR-909, TR-808, TR-707, o TR-606, o muestras de Serato Sampler, pueden ser editados en cada paso o Presione el botón [HOT CUE] para iluminarlo.
  • Página 12: Operaciones En Modo Sampler (Sampler)

    Utilización del DJ-202 Cambio de instrumento Operaciones de efectos Puede cambiar los sonidos de los instrumentos en unidades de kit. Serato DJ Intro tiene dos unidades de efectos (FX 1, FX 2); puede usar FX 1 Puedes usar doce kits.
  • Página 13: Uso Del Secuenciador

    Usando el secuenciador, los “patterns” creados usando sonidos (instrumentos) NOTA de las cajas de ritmos Roland TR-909, TR-808, TR-707, o TR-606, o muestras Cuando edita un patrón, este se actualiza inmediatamente, de modo de Serato Sampler, pueden ser editados tanto en la grabación por pasos que no se puede devolver el patrón a su estado previo a la edición.
  • Página 14: Sincronización Del Tempo Empleado Por El Secuenciador Con El Tempo De Serato Dj Intro

    Utilización del DJ-202 Grabación en tiempo real (modo INST REC) Pulse el botón [SEQUENCER] dos veces para acceder al modo INST REC. En modo INST REC, el botón parpadea rápido. Para tocar el patrón, pulse el botón [START/STOP] de la sección SEQUENCER.
  • Página 15: Ajustes Del Sistema

    Mientras mantiene pulsado el botón [LOAD] del lado derecho (canal R) de la sección del explorador, use un cable USB para conectar el DJ-202 con el ordenador. Siga pulsando el botón [LOAD] hasta que el botón [START/STOP] de la sección SEQUENCER empiece a parpadear.
  • Página 16: Copia De Seguridad O Restauración De Datos De Secuenciador

    USB para apagar el DJ-202. Desconecte el cable USB para apagar el DJ-202. Restauración Veamos cómo restaurar en el DJ-202 los datos de secuenciador de una copia de seguridad guardada en un ordenador. Mientras mantiene pulsado el botón SAMPLER [CUE] de la sección del mezclador, use un cable USB para conectar el DJ-202...
  • Página 17: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Si el DJ-202 funciona de forma anómala, compruebe en primer lugar las siguientes cuestiones. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicios de Roland más cercano.

Tabla de contenido