Al principio Conexión de dispositivos USB *1 *4 *2–*5 INSTRUMENT (L/MONO, R) SMARTPHONE IN/OUT GUITAR/ BASS *2 HEADPHONE/ HEADSET LINE IN 2 LINE IN 1...
Página 3
GO:MIXER PRO-X. Conecte el cable USB incluido primero al GO:MIXER PRO-X y posteriormente al smartphone (p. 6). * Si no puede grabar en su smartphone, repita nuevamente, despacio, el paso 2.
Página 4
(*1) Conecte solo el cable incluido al puerto USB de esta unidad. Además, no conecte el cable incluido a ningún otro dispositivo que no sea esta unidad (p. 6). (*2) Debe conectar la guitarra, el bajo o el micrófono a este conector.
Conexión de esta unidad a su smartphone con un cable analógico Esta unidad incluye un cable para realizar una conexión analógica (cable de audio TRRS de 3,5 mm) a su smartphone. SMARTPHONE IN/OUT * Se envía una señal de un solo canal (mono) a su smartphone.
Conexión de un smartphone Con este dispositivo se incluyen tres cables USB para la conexión a un smartphone. Mediante el uso de estos cables USB, puede suministrar alimentación desde un smartphone conectado a este dispositivo. Conexión de un iPhone o un iPad Este es un cable Lightning-USB para conectar este dispositivo a un iPhone o un iPad.
Página 7
RECUERDE Para obtener información acerca de la compatibilidad del smartphone, acceda al siguiente enlace. https://roland.cm/gomixerproxcp...
Al principio Ajuste del volumen Ajuste el mando de modo que el indicador PEAK se ilumine brevemente cuando su actuación tenga el volumen más alto. INSTRUMENT HEADSET PEAK (L/MONO, R) Si permanece encendido, el sonido es demasiado alto. GUITAR/ BASS *2 HEADPHONE/ SMARTPHONE OUT *1...
Página 9
(*1) El mando [HEADPHONE/SMARTPHONE OUT] ajusta el volumen global que se graba. (*2) El sonido se distorsiona si sube demasiado el volumen. Ajuste el mando para que el sonido no se distorsione y suba el volumen con el mando [HEADPHONE/ SMARTPHONE OUT].
Al principio Grabación Grabación con una aplicación de cámara Cuando esté listo, utilice una aplicación (como una cámara de vídeo) de su smartphone para grabar. * Algunos smartphones Android no ofrecen conectividad USB. Para estos modelos, conecte un cable de audio TRRS de 3,5 mm al conector para auriculares del smartphone (p.
Al principio Ejemplos de conexión Aquí tiene algunos ejemplos de conexión de micrófonos o instrumentos a este dispositivo. Realice las conexiones y los ajustes de forma adecuada para el equipo que está utilizando.
Conexión de un micrófono MIC *1, 2, 3 MIC *3 HEADSET MIC (*1) Si está utilizando un micrófono de condensador que requiere un suministro de alimentación externo, establezca el conmutador [PHANTOM POWER] en “48 V”. (*2) Si debe suministrar alimentación fantasma cuando utiliza un iPhone o un iPad, instale las pilas en esta unidad.
Página 13
Condiciones de iPhone, suministro de Android iPad alimentación fantasma Con pilas Con suministro de alimentación desde el smartphone (USB) (*3) Conecte un micrófono que pase por una unidad de efectos al conector INSTRUMENT.
Página 14
Conexión de una guitarra o un bajo GUITAR/BASS *4, 5 INSTRUMENT (L/MONO, R) *4 (*4) Si está direccionando su guitarra (o bajo) a través de un dispositivo de efectos, conéctela a los conectores INSTRUMENT. (*5) Cuando conecte una guitarra o un bajo con un fondo activo, utilice el interruptor [PAD GUITAR/BASS] para reducir la señal de entrada y la cantidad de distorsión.
Página 15
Conexión al conector de auriculares de un reproductor de audio o un ordenador LINE IN 1, LINE IN 2...
Conexión de un teclado o una unidad de efectos INSTRUMENT (L/MONO, R) Conexión de auriculares o pinganillos HEADPHONE/ HEADSET...
Página 17
Grabación de una mezcla de actuación instrumental y música del smartphone Con la aplicación 4XCAMERA, puede mezclar el sonido de esta unidad con la música que se reproduce en su smartphone. USB *6 *7 *8 LOOP BACK=ON SMARTPHONE IN/OUT *6 *8 INSTRUMENT (L/MONO, R) GUITAR/BASS...
Página 18
(*6) Si desea grabar un vídeo utilizando su aplicación de cámara o 4XCAMERA mientras reproduce música en su smartphone, gire el conmutador [LOOP BACK] a la posición “ON”. (*7) La salida de audio al smartphone se produce en estéreo (dos canales). (*8) Si utiliza la aplicación 4XCAMERA, seleccione música en su smartphone.
Grabación multipista con una DAW USB *9 *10 INSTRUMENT (L/MONO, R) GUITAR/BASS LINE IN 1 LINE IN 2 LOOP BACK=OFF *9 (*9) Si desea utilizar una aplicación de DAW para grabar su actuación, establezca el conmutador [LOOP BACK] en la posición “OFF”.
Al principio Uso de pilas Si no está suministrando alimentación desde el smartphone, instale las pilas en esta unidad. Gire la tapa de las pilas hacia la izquierda para quitarla. Inserte las pilas como se muestra en la ilustración (preste atención a la polaridad).
Establezca el conmutador [BATTERY] en la posición “ON”. *1 (*1) No accione el conmutador [BATTERY] mientras el smartphone está conectado. Si lo hace, podría desestabilizar el funcionamiento del smartphone. * Si está funcionando con pilas, el indicador POWER parpadea cuando las pilas se están agotando.
Al principio Diagrama de bloques +48 V PHANTOM POWER HEADSET MIC GUITAR/BASS LINE IN 1 LINE IN 2 INSTRUMENT PEAK SMAR- TPHONE IN SMAR- TPHO- NE OUT LOOP HEADPHONE BACK...
Al principio Especificación principal Número de canales Entrada 11 canales de audio Salida 3 canales Conectores Tipo telefónico INSTRUMENT de 1/4” (L/MONO, R) Tipo telefónico Conector LINE IN 1 estéreo en miniatura Tipo telefónico Conector LINE IN 2 estéreo en miniatura Tipo telefónico de Conector 1/4”...
Página 24
Cable USB Type-C® a USB tipo micro-B Cable de audio TRRS de 3,5 mm * En este documento se explican las especificaciones del producto en el momento de su publicación. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de Roland. https://www.roland.com/...