Bertolini 401 Manual De Uso página 77

DATI TECNICI
I
TECHNICAL DATA
GB
Velocità Km/h (marcia) - Speed km/h (gear) -
Vitesse Km/h (marche) - Geschwindigkeit km/h (Gang) -
Velocidad km/h (marcha) - Snelheid km/h (versnelling) -
Velocità con motore a 3600 giri/minuto - Speed with engine at 3600 rpm - Vitesse avec moteur à 3600 tours/minute -
Geschwindigkeit bei 3600 U/min Motordrehzahl - Velocidad con motor a 3600 r/min - Snelheid met motor op 3600 toeren/minuut
Pressione acustica - Pressure level - Pression acoustique -
Schalldruck - Presión acustica - Geluidsdruck
Incertezza - Uncertainty - Incertitude -
Unsicherheit - Incertidumbre - Onnauwkeurigheid
Livello di potenza acustica misurato - Measured sound power level -
Niveau de puissance acoustique mesuré - Schallleistungspegel gemessen -
Nivel de potencia acústica medido - Het geluidsniveau werd gemeten
Incertezza - Uncertainty - Incertitude -
Unsicherheit - Incertidumbre - Onnauwkeurigheid
Livello potenza acustica garantita - Guaranteed sound power level
Niveau puissance acoustique assuré - Garantierter akustischer Schalleistungspegel -
Nivel potencia acústica garantizado - Gegarandeerd acoustisch vermogensniveau
Livello di vibrazione - Vibration level - Niveau de vibration -
Vibrationspegel - Nivel de vibracion - De Trillingsintensiteit
Incertezza - Uncertainty - Incertitude -
Unsicherheit - Incertidumbre - Onnauwkeurigheid
* Versione falciatrice - Cutterbar mower version - Version faucheuse - Version Mäher - Versión segadora - Uitvoering maaimachine
DONNEES TECHNIQUES
F
TECHNISCHE ANGABEN
D
Ruote - Wheels -
Roues - Räder -
Ruedas - Wielen
3.50 - 6"
4.00 - 8"
EN 709:2010
EN 12733 *
EN 709:2010
EN 12733 *
EN ISO 3744
EN 709:2010
EN 12733 *
EN ISO 3744
EN 709:2010
EN 12733 *
EN 12096
EN 12096
DATOS TECNICOS
E
TECHNISCHE GEGEVENS
NL
marcia avanti - forward gear -
marche AV - Vorwärtsgang -
marcha adelante - vooruitversnelling
401 - BRIK 1 403 - BRIK 3
1,1 (1)
1,18 (1) 1,18 (1) - 3,18 (2)
Versione motocoltivatore -
Rotary cultivator version -
Version motoculteur -
Version Einachsschlepper -
Versión motocultivador -
Uitvoering motorploeg
401 - BRIK 1 403 - BRIK 3
dB (A) 84.0 90.0
3.0
dB (A)
dB (A) 96.5 105.0
3.0
dB (A)
dB (A) 99.5 108.0
m/s 2 5.5 7.0
m/s 2 3.0 3.0
marcia indietro - reverse gear -
marche AR - Rückwärtsgang -
marcha atrás - achteruitversnelling
401 - BRIK 1 403 - BRIK 3
2,8 (1)
3,0 (1) 1,10 (1) - 2,95 (2)
Versione falciatrice -
Cutterbar mower version -
Version faucheuse -
Version Mäher -
Versión segadora -
Uitvoering maaimachine
401 - BRIK 1 403 - BRIK 3
92.4 98.0
2.0 2.5 2.5
108.0 110.0
3.0 3.0 3.0
111.0 113.0
11.0 11.0
3.0 3.0
77