Bertolini 401 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bertolini 401. Tenemos 2 Bertolini 401 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Uso Y Mantenimiento

Bertolini 401 Manual De Uso Y Mantenimiento

Bertolini 401 Manual De Uso Y Mantenimiento (88 páginas)

MOTOCULTIVADORES

Marca: Bertolini | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 0.94 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Informazionie Norme Generali
  4
- Spiegazione Dei Simboli
  4
- Dati Per L'identificazione
  4
- Misure D'ingombro
  5
- Velocità
  5
- Dati Tecnici
  6
- Montaggio Ruote
  6
- Comandi
  6
- Avviamento Motore
  7
- Innesto Velocità
  7
  - Presa DI Potenza
    8
- Prese DI Forza (O DI Potenza)
  8
- Stegole DI Guida
  8
- Rotazione Stegole Per Attrezzi Frontali
  8
  - Gancio Frizione
    9
- Dispositivi DI Sicurezza
  9
- Lubrificazione
  10
- Sostituzione Olio Scatola Cambio
  10
- Registrazione Comandi
  10
- Aggancio Attrezzi
  11
- Frese
  11
- Barra Falciante
  12
- Rumore Aereo
  12
- Vibrazione alle Stegole
  12
Français

13
- Explication des Symboles
  14
- Fiche Signalétique
  14
- Informations et Règles Générales
  14
  - Entretien du Moteur
    14
- Encombrement
  15
- Vitesse
  15
- Commandes
  16
- Données Techniques
  16
- Montage des Roues
  16
- Démarrage du Moteur
  17
- Enclenchement Vitesse
  17
  - Prise de Puissance
    18
- Mancherons de Direction
  18
- Prises de Force
  18
- Rotation Mancherons pour Outils Frontaux
  18
- Dispositifs de Sécurité
  19
  - Blocage de la Prise de For- Ce
    19
  - Crochet D'embrayage
    19
- Lubrification
  20
- Remplacement de la Boîte de Vitesses
  20
- Réglage des Commandes
  20
- Attelage des Outils
  21
- Fraises
  21
  - Application de la Barre de Coupe Frontale
    22
- Barre de Coupe
  22
  - Entretien de la Barre Avec Mouvement Bielle- Manivelle
    22
- Niveau Sonore
  22
- Vibration des Mancherons
  22
Deutsch

23
- Allgemeine Hinweise und Vorschriften
  24
- Identifizierungsdaten
  24
- Zeichenerklärung
  24
- Abmessungen
  25
- Fahrgeschwindigkeiten
  25
- Bedienungselemente
  26
- Reifen Montieren
  26
- Technische Daten
  26
- Gang Einlegen
  27
- Motor Anlassen
  27
- Lenkholm
  28
- Lenkholmschwenkung für Frontanbaugeräte
  28
- Zapfwelle
  28
- Sicherheitsvorrichtungen
  29
- Einstellung der Bedienungselemente
  30
- Getriebeölwechsel, Reifendruck
  30
- Schmierung
  30
- Schnellkupplung für Anbaugeräte
  30
- Fräse
  31
- Geräuschpegel
  32
- Mähbalken
  32
- Vibrationen am Lenkholm
  32
English

33
- Explanation of Symbols
  34
- Identification Data
  34
- Information and General Rules
  34
  - Marking and Identification
    34
  - Important
    34
- Overall Dimensions
  35
- Speed
  35
- Controls
  36
- Fitting the Wheels
  36
- Technical Data
  36
- Engaging Gears
  37
- Engine Start-Up
  37
- Handlebars
  38
- Power Take-Off
  38
- Safety Devices
  39
- Adjusting Controls
  40
- Changing the Gearbox Oil
  40
- Lubrication
  40
- Implements Coupling
  41
- Rotary Hoe
  41
- Airborne Noise
  42
- Frontal Mower Bar Application
  42
- Handlebar Vibration
  42
Español

43
- Datos para la Identificación
  44
  - Ocupacion
    45
  - Version Cortadora
    45
- Explicación de Los Símbolos
  44
- Informaciones y Normas Generales
  44
  - Repuestos
    44
  - Mantenimiento del Motor
    44
  - Marcado E Identificacion
    44
  - Importante
    44
- Espacio Maximo Ocupado
  45
- Velocidad
  45
- Datos Técnicos
  46
- Mandos
  46
- Montaje Ruedas
  46
- Arranque Motor
  47
- Velocidades
  47
- Mancera de Conducción
  48
- Rotacion Manceras para Equipos Frontales
  48
  - Manceras de Guia
    48
- Toma de Fuerza
  48
- Dispositivos de Seguridad
  49
  - Gancho Embrague
    49
- Lubricación
  50
- Registro de Los Mandos
  50
- Sustitución Aceite Caja de Cambios
  50
- Enganche Equipos
  51
- Fresas
  51
  - Aplicacion
    52
- De la Barra Cortadora Frontal
  52
  - Sustitución de la Cuchilla Cortadora
    52
  - Mantenimiento Barra con Movi- Miento a Biela- Manivela
    52
- Ruido Aéreo
  52
- Vibración en las Manceras
  52
Português

53
- Explicação Dos Símbolos
  54
  - Manutenção Do Motor
    54
- Identificação
  54
  - Explicacion de Los Simbolos
    54
- Informação E Regras Gerais
  54
- Dimensões
  55
  - Versão Motocultivador
    55
  - Versão Barra de Corte
    55
- Velocidade
  55
- Características Técnicas
  56
- Comandos
  56
- Montagem das Rodas
  56
- Arranque Do Motor
  57
- Ligação Velocidade
  57
- Braços de Guia
  58
- Rotação Braços de Guia para Acessórios Frontais
  58
- Tomada de Força
  58
- Dispositivos de Segurança
  59
  - Impedimento Tomada de Força
    59
  - Gancho Embraiagem
    59
- Lubrificação
  60
- Regulação Comandos
  60
  - Ataque Dos Acessórios
    61
- Substituição Óleo Caixa de Velocidades
  60
- Engate Acessórios
  61
- Fresa
  61
  - Manutenção
    61
- Aplicação da Barra de Corte Frontal
  62
- Ruído Aéreo
  62
- Vibração Dos Braços
  62
Dutch

63
- Identificatiegegevens
  64
- Ter Informatie en Algemene Richtlijnen
  64
- Verklaring Van de Symbolen
  64
- Afmetingen
  65
- Snelheid
  65
- Bedieningshendels
  66
- Monteren Van de Wielen
  66
- Technische Gegevens
  66
- Schakelen Van de Versnellingen
  67
- Starten Van de Motor
  67
- Aftakas
  68
- Omkeren Van de Stuurhendels
  68
- Stuurhendels
  68
- Veiligheidsinrichting
  69
- Instellen Van de Bedieningshendels
  70
- Olieverversing in de Versnellingsbak
  70
- Smering
  70
- Frees
  71
- Koppelhaak Voor Werktuigen
  71
- Geluidsproductie
  72
- Maaibalk
  72
- Trillingen Op de Stuurhendels
  72
  - Informazioni Sulla Demolizione
    85
  - Information on Demolition
    86

Publicidad

Bertolini 401 Manual De Uso

Bertolini 401 Manual De Uso (88 páginas)

Marca: Bertolini | Categoría: Cultivadores | Tamaño: 2.54 MB

Tabla de contenido

German

2
- Introduzione
  2
- Dichiarazione DI Conformità
  5
- Componenti del Motocoltivatore
  6
- Spiegazione Simboli Eavvertenze DI Sicurezza
  8
- Norme DI Sicurezza
  12
- Sicherheitsvorkerungen
  15
- Assemblaggio Motocoltivatore con Barra Falciante
  18
- Montage
  19
- Avviamento
  24
- Anlassen
  25
- Uso E Sicurezza
  36
- Bediening und Sicherheit
  37
- Dispositivi DI Sicurezza
  44
- Sicherheitsvorrichtungen
  45
- Arresto Motore
  46
- Motor Abstellen
  47
- Trasporto
  48
- Transport
  49
- Manutenzione
  50
- Wartung
  51
- Accessori Opzionali
  60
- Optionales Zubehör
  61
- Dati Tecnici
  76
- Technische Angaben
  76
- Tabella DI Manutenzione
  78
- Wartungstabelle
  79
- Risoluzione Dei Problemi
  81
- Störungsbehebung
  82
- Certificato DI Garanzia
  84
- Garantie-Zertificat
  85
English

2
- Introduction
  2
- Riesgo de Daño Auditivo
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Declaration of Conformity
  5
- Rotary Cultivator Components
  6
- Explanation of Symbols and Safety Warnings
  8
- Safety Precaution
  13
- Normas de Seguridad
  16
- Asembly
  18
- Montaje de la Barra Segadora en el Motocultivador
  19
- Starting
  24
- Puesta en Marcha
  25
- Operation and Safety
  36
- Funcionamiento y Seguridad
  37
- Safety Devices
  44
- Dispositivos de Seguridad
  45
- Stopping the Engine
  46
- Parada del Motor
  47
- Transportation
  48
- Transporte
  49
- Maintenance
  50
- Mantenimiento
  51
- Optional Accessories
  60
- Technical Data
  76
- Datos Tecnicos
  76
- Maintenance Chart
  78
- Tabla de Mantenimiento
  80
- Troubleshooting Chart
  81
- Accesorios Opcionales
  81
- Resolución de Problemas
  83
- Warranty Certificate
  84
- Certificado de Garantia
  85
Dutch

5
- Declaration de Conformité
  5
- Composants du Motoculteur
  6
- Explication des Symboles et Regles de Securite
  8
- Normes de Securite
  14
- Veiligheidsvoorschriften
  17
- Veilighidsvoorschriften
  17
- Azzemblage
  18
- Assemblaggio Motocoltivatore con Fresa
  20
- Mise en Route
  24
- Starten
  25
- C Arbur Ante Consigliato: Questo Motore È
  26
- Fonctionnement et Securite
  36
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  37
- Bestimmungsfremde Verwendung
  37
- Werking en Veiligheid
  37
- Voorafgaande Werkzaamheden
  39
- Dispositifs de Sécurité
  44
- Veiligheidssystemen
  45
- Arret du Moteur
  46
- El Equipo de Corte no Se Debe Mover por Ningún Motivo cuando la Toma de Fuerza
  47
- Stoppen Van de Motor
  47
- Transport
  48
- Entretien
  50
- Onderhoud
  51
- Manutenzione Straordinaria
  56
- Mantenimiento Extraordinario
  57
- Buitengewoon Onderhoud
  57
- Demolition and Disposal
  58
- Almacenaje
  59
- Accessoires en Option
  60
- Accesorios Opcionales
  61
- Optioneel Toebehoren
  61
- Accessori Opzionali
  64
- Optional Accessories
  64
- Accessoires en Option
  64
- Regulación del Juego entre Perno Central Ypastillas
  69
- Donnees Techniques
  76
- Technische Gegevens
  76
- Tableau D'entretien
  79
- Onderhoudstabel
  80
- Résolution des Problèmes
  82
- Oplossen Van Problemen
  83
- Certificat de Garantie
  84
- Certificado de Garantía
  85
- Garantiebewijs
  85

Publicidad

Productos relacionados

Bertolini Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior Bombas Equipos Agrícolas

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín

Más Bertolini manuales