Manual de instrucciones
D103292X0ES
Principio de funcionamiento
Las secciones siguientes describen el funcionamiento de un controlador o transmisor que utilice un elemento detector de tubo de
Bourdon. El funcionamiento es el mismo para un instrumento que utilice un elemento detector de fuelle (clave 71, figura 25), con
la salvedad de que el movimiento del balancín se debe a la expansión o contracción del fuelle o del fuelle diferencial.
Controladores sólo proporcionales
Como se aprecia en la figura 13, la presión de suministro penetra en el relevador y atraviesa el orificio fijo antes de escapar por la
boquilla. La presión de la boquilla también se registra en el diafragma de relevador grande, y la presión de carga (presión de salida
del controlador) hace lo propio en el diafragma de relevador pequeño.
Figura 13. Diagrama esquemático de los controladores sólo proporcionales y proporcionales integrales
de acción inversa
PRESIÓN DE SUMINISTRO
CONSTANTE
EXTREMO DE ESCAPE DEL RELEVADOR
TUBO DE BOURDON
PIVOTE
FIJO
AL
ELEMENTO
DE CONTROL
FINAL
BALANCÍN Y
LENGÜETA
CONTROLADOR SÓLO PROPORCIONAL
PRESIÓN DETECTADA
GE23696
GE34724-A
E1062
Un cambio en la presión del proceso desplaza el balancín y la lengüeta respecto a la boquilla, mediante la expansión o la
contracción del arco del tubo de Bourdon. Una presión de proceso creciente con acción directa (o decreciente con acción inversa)
produce una restricción del conjunto boquilla-lengüeta que aumenta la carga en el diafragma de relevador grande y abre la válvula
del relevador. Una presión de suministro adicional fluye a través de la cámara del relevador para aumentar la presión de carga
aplicada al actuador de la válvula de control. Una presión de proceso decreciente con acción directa (o creciente con acción
inversa) produce una apertura del conjunto boquilla-lengüeta que purga la presión en el diafragma de relevador grande y abre la
válvula del relevador para evacuar del actuador la presión de salida del controlador.
ESCAPE
FUELLE INTEGRAL
BOQUILLA
PRESIÓN
DETECTADA
PRESIÓN DE SALIDA
EXTREMO DE ENTRADA DE LA
VÁLVULA DEL RELEVADOR
DIAFRAGMA PEQUEÑO
DIAFRAGMA GRANDE
RESTRICCIÓN
Ajuste de la banda proporcional
VENTILACIÓN
RESORTE DE MÉNSULA
FUELLE
PROPORCIONAL
PRESIÓN DE LA BOQUILLA
Controladores y transmisores C1
PERILLA DE AJUSTE DE LA PRESIÓN
CUADRANTE DE AJUSTE DE LA PRESIÓN
FUELLE
INTEGRAL
PERILLA DE AJUSTE
DE LA BANDA
PROPORCIONAL
FUELLE
PROPORCIONAL
CONTROLADOR PROPORCIONAL INTEGRAL
PRESIÓN DE ACCIÓN INTEGRAL
Abril de 2012
Ajuste de la banda proporcional
VÁLVULA DE
ACCIÓN
INTEGRAL
27