Las Garantías Comerciales - Challenger TRIGANO VDL Manual De Utilización

LAS GARANTÍAS COMERCIALES
El habitáculo de su vehículo nuevo está cubierto por cada una de
nuestras garantías a partir de la fecha de la primera matriculación
inscrita en el «Certificado de Matriculación» de su vehículo, para el
período indicado (dos (2) y siete (7) años) sin límite de kilometraje,
salvo disposiciones particulares contrarias de las que haya sido usted
informado.
Para beneficiar de la gratuidad de las operaciones a efectuar en su
vehículo a título de nuestras diversas garantías comerciales, debe
usted confiarlas exclusivamente a un distribuidor / reparador oficial
de la marca.
En caso de reventa de su vehículo, los compradores sucesivos
beneficiarán de nuestras diferentes garantías comerciales hasta
sus fechas respectivas de vencimiento, bajo reserva de que las
condiciones de aplicación de estas garantías hayan sido seguidas por
cada uno de ellos. A este efecto, se compromete usted a transmitir al
comprador las condiciones de aplicación de estas garantías.
Nuestras garantías comerciales son aplicables mientras el vehículo
sigue matriculado y circula en los países de la Unión Europea así como
en los países o territorios inscritos en el certificado del seguro de su
vehículo.
Garantías comerciales - Condiciones generales:
Como complemento de la garantía legal de vicios ocultos, Trigano
VDL – 1 Avenue de Rochebonne 07302 Tournon sur Rhône, Francia,
garantiza:
- el habitáculo del vehículo nuevo contra cualquier defecto
de fabricación, durante una duración de 2 años, sin límite de
kilometraje, salvo disposiciones particulares contrarias que le hayan
sido comunicadas, a contar de la fecha de la primera matriculación
inscrita en el «Certificado de Matriculación» de su vehículo.
- la estanqueidad del habitáculo del vehículo durante una duración
de 7 años, sin límite de kilometraje, salvo disposiciones particulares
que le hayan sido comunicadas, a contar de la fecha de la primera
matriculación inscrita en el «Certificado de Matriculación» de su
vehículo.
El portador y sus componentes están cubiertos por la garantía
o las garantías comerciales acordadas por su fabricante o sus
representantes. Esta libreta de servicio «Habitáculo» sólo se refiere a
la parte de vivienda de su vehículo.
Lo que está cubierto por sus garantías comerciales:
Fuera de las restricciones mencionadas abajo, la garantía comercial de
2 años y de 7 años de su habitáculo cubre la reparación o el cambio
gratuito de las piezas reconocidas como defectuosas por Trigano VDL
o su representante así como la mano de obra necesaria a la operación
de puesta en conformidad del vehículo.
Esta operación podrá ser realizada con piezas nuevas o de cambio
estándar, según la elección exclusiva del fabricante o de su
representante.
Debe señalarse que:
• las intervenciones realizadas a título de la garantía comercial no
tienen como efecto prolongarla. Especialmente, el reemplazo de
una pieza en el marco de las operaciones de garantía no prolonga la
duración de esta última.
La garantía comercial que cubre las piezas cambiadas caduca en la
fecha de vencimiento de la garantía de su vehículo. Sin embargo, en
caso de inmovilización de su vehículo de una duración igual o superior
a 7 días consecutivos a título de esta Garantía Comercial y que no sería
de su incumbencia, dicha Garantía Comercial será prolongada de la
misma duración. Estas disposiciones no suponen ningún obstáculo
para la aplicación de la garantía legal..
• llas piezas reemplazadas a título de la garantía comercial pasarán a
ser propiedad de Trigano VDL.
5