Technische Daten - IMG STAGELINE PAS-300SUB Manual De Instrucciones

D len. Leuchtet die gelbe Übersteuerungsanzeige
CLIP (11) auf, den Regler entsprechend zurück-
A
drehen.
8) Die Phasenlage für den Subwoofer mit dem Reg-
CH
ler PHASE (7) einstellen. Diese Einstellung ist je
nach den akustischen Gegebenheiten stärker
oder schwächer wahrnehmbar. Am besten lässt
sich die Einstellung bei einem Musikstück mit
einem E-Bass, einem Kontrabass oder einer tie-
fen Bassstimme vornehmen. Den Regler PHASE
auf lauteste Basswiedergabe einstellen. Danach
bei Bedarf den Regler LEVEL wieder etwas
zurückdrehen.
9) Ist durch die Verdrahtung eine Masseschleife ent-
standen, tritt ein Brummen auf (z. B. bei leisen
Musikpassagen). Diese Masseschleife lässt sich
mit dem Ground-Lift-Schalter (16) unterbrechen
(Schalter in Position LIFT). Andererseits ist der
Verstärker nicht gegen elektrische Störfelder ab-
geschirmt, wenn das Gehäuse nicht an Masse
liegt. Im Zweifelsfall den Schalter wechselweise
schalten, um die optimale Einstellung zu finden.
7 Schutzschaltung
Bei aktivierter Schutzschaltung leuchtet die rote LED
PROTECT (12) und die Lautstärke wird reduziert:
1. kurz nach dem Einschalten und Ausschalten
2. bei Überhitzung der Endstufe bzw. einem Defekt
(Kurzschluss oder Gleichspannungsüberlage-
rung am Endstufenausgang)
Leuchtet die LED PROTECT während des Betriebs
auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten, das
Gerät ausschalten und die Fehlerursache beheben.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
GB crossover frequency for the satellite speakers,
i.e. the frequency not to be reproduced any more
by the satellite speakers. Thus, the amplifier for
the satellite speakers will be relieved from the low
frequencies.
For routing the unfiltered input signal at the
outputs OUTPUT LEFT and RIGHT/MONO (e. g.
for full range speakers), press the button CROSS-
OVER/BYPASS. With the button engaged, the
high pass for the outputs is bridged and the con-
trol SAT CROSSOVER has no function.
7) Adjust the volume ratio of the subwoofer to the
other speakers with the control LEVEL (13).
Thus, a natural or a deliberately amplified bass
reproduction can be adjusted. If the yellow over-
load LED CLIP (11) lights up, turn back the con-
trol correspondingly.
8) Adjust the phase for the subwoofer with the con-
trol PHASE (7). According to the acoustic condi-
tions, this adjustment is more or less audible. The
phase can best be adjusted during a music piece
with an electric bass, a contrabass, or a deep
bass voice. Set the control PHASE to the bass
reproduction of the highest volume. Then slightly
turn back the control LEVEL, if required.
9) If a ground loop has been created due to the
wiring, humming will occur (e. g. with low-volume
music passages). This ground loop can be inter-
rupted with the groundlift switch (16) [switch in
position LIFT]. On the other hand, the amplifier is
not screened against electric noise fields if the
housing is not grounded. In case of doubt, set the
switch alternately to find the optimum adjust-
ment.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
6

8 Technische Daten

Sinusausgangsleistung: . . . . 300 W/8 Ω
Line-Eingang: . . . . . . . . . . . . 100 mV/45 kΩ
Line-Ausgang: . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Obere Trennfrequenz
für den Subwoofer: . . . . . . . . 60 – 250 Hz, 18 dB/Oktave
Low-Cut-Filter: . . . . . . . . . . . 20 – 120 Hz, 12 dB/Oktave
Frequenzbereich Line-Ausgang
BYPASS: . . . . . . . . . . . . . 20 Hz bis 20 000 Hz
CROSSOVER: . . . . . . . . . 60 – 250 Hz (12 dB/Oktave) bis
Tiefbassanhebung: . . . . . . . . max. 6 dB /30 – 50 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Min. Anschlussimpedanz
für den Subwoofer: . . . . . . . . 8 Ω
Stromversorgung: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme
bei Volllast: . . . . . . . . . . . . 550 VA
im Leerlauf: . . . . . . . . . . . 17 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Audio-Anschlüsse
Eingänge: . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR/6,3-mm-Klinke, sym.
Ausgänge: . . . . . . . . . . . . 2 x XLR, sym.
Abmessungen, Gewicht
Vorstufe: . . . . . . . . . . . . . . 234 x 136 x 50 mm (B x H x T),
Endstufe: . . . . . . . . . . . . . 190 x 304 x 160 mm (B x H x T),
Erforderlicher Boxenausschnitt
Vorstufe: . . . . . . . . . . . . . . 207 x 107 mm
Endstufe: . . . . . . . . . . . . . 160 x 274 mm
Änderungen vorbehalten.
7 Protective Circuit
With activated protective circuit the red LED PRO-
TECT (12) lights up and the volume will be reduced:
1. shortly after switching on and switching off
2. in case of overheating the power amplifier or in
case of a defect (short circuit or DC voltage con-
tent at the power amplifier output)
If the LED PROTECT lights up during the operation
or if it does not extinguish after switching-on, switch
off the unit and eliminate the problem.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
20 000 Hz
1 kg
6,5 kg
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
8 Specifications
RMS output power: . . . . . . . . 300 W/8 Ω
Line input: . . . . . . . . . . . . . . . 100 mV/45 kΩ
Line output: . . . . . . . . . . . . . . 1 V/600 Ω
Upper crossover frequency
for the subwoofer: . . . . . . . . . 60 – 250 Hz, 18 dB/octave
Low cut filter: . . . . . . . . . . . . . 20 – 120 Hz, 12 dB/octave
Frequency range line output
BYPASS: . . . . . . . . . . . . . 20 Hz up to 20 000 Hz
CROSSOVER: . . . . . . . . . 60 – 250 Hz (12 dB/octave) up
to 20 000 Hz
Low bass boost: . . . . . . . . . . max. 6 dB /30 – 50 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
Min. load impedance
for the subwoofer: . . . . . . . . . 8 Ω
Power supply: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption
at full load: . . . . . . . . . . . . 550 VA
at no-load: . . . . . . . . . . . . 17 VA
Ambient temperature: . . . . . . 0 – 40 °C
Audio connections
inputs: . . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR/6,3 mm jack, bal.
outputs: . . . . . . . . . . . . . . 2 x XLR, bal.
Dimensions, weight
preamplifier: . . . . . . . . . . . 234 x 136 x 50 mm (W x H x D),
1 kg
power amplifier: . . . . . . . . 190 x 304 x 160 mm (B x H x D),
6.5 kg
Required cabinet cutout
preamplifier: . . . . . . . . . . . 207 x 107 mm
power amplifier: . . . . . . . . 160 x 274 mm
Subject to technical modification.