Einschalten, Eingangssignale Mischen; Delay-Effekt Zumischen - IMG STAGELINE MXR-60 Manual De Instrucciones

4.2 Einschalten, Eingangssignale mischen

1) Zur Grundeinstellung vorerst
– die Regler GAIN (10), H, M, L (11) und
PAN (14) in die Mittelstellung drehen
– die Schieberegler des 5-Band-Equalizers
(22) in die Mittelposition 0 dB schieben
– die Regler AUX (12), FX (13), AUX RE-
TURN (28) und TAPE (31) auf MIN drehen
– die Kanalfader (15) und den Fader FX (26)
ganz zuziehen
– alle Tasten MUTE (17) und PFL (18) aus-
rasten
2) Die Signalquellen einschalten, dann das
Misch pult mit Schalter POWER auf der Rück-
seite und zuletzt das an den Ausgangsbuch-
sen M L, M R (5) angeschlossene Gerät . Zum
Ausschalten in umgekehrter Reihenfolge vor-
gehen .
Die Master-Fader M L und M R (29) auf die
Position 0 dB schieben und mit den Kanal-
fadern (15) die Eingangssignale mischen .
Muss ein Kanalfader sehr weit aufgezo-
gen werden, die Eingangsverstärkung durch
Aufdrehen des Reglers GAIN (10) erhöhen .
Leuchtet jedoch die LED PK (16) länger auf,
den Regler GAIN entsprechend zurückdre-
hen . Die LED PK darf nur bei Signalspitzen
kurz aufflackern .
3) Mit den Panoramareglern PAN (14) die Kanal-
signale wie gewünscht auf der Stereo-Basis
verteilen .
4) Den Klang der Eingangssignale mit den Reg-
lern H, M und L (11) einstellen . Den Klang für
das Summensignal mit dem 5-Band-Equa-
lizer (22) einstellen; mit ihm kann z . B . der
Klang an die jeweilige Raumakustik ange-
passt werden .
5) Das Summensignal für das nachfolgende
Gerät optimal mit den Master-Fadern M L
und M R (29) aussteuern . Mit dem Regler
H . P . (32) die Kopfhörerlautstärke einstellen
(nicht zu hoch, hohe Lautstärken schädigen
das Gehör!) .
6) Zum Stummschalten eines Kanals, z . B . wäh-
rend einer Spielpause, die Taste MUTE (17)
drücken . Zur Kontrolle leuchtet dann die LED
PK (16) über der Taste .
4.3 Vorhörfunktion PFL
Jede am Mischpult angeschlossene Tonquelle
und das Effektsignal der internen Effekteinheit
können über einen an der Buchse H . P . (7) an-
geschlossenen Kopfhörer abgehört werden,
auch wenn der dazugehörige Fader (15) bzw .
(26) ganz zugezogen ist oder die dazugehörige
Taste MUTE (17) gedrückt ist . Damit lässt sich
z . B . der Klang für jede einzelne Tonquelle leich-
ter einstellen .
1) Zum Abhören eines Eingangskanals die Taste
PFL (18) des entsprechenden Kanals drücken .
Anstelle des Summensignals ist jetzt das ge-
wählte Kanalsignal über den Kopfhörer zu
hören . Zur Kontrolle leuchtet die LED PFL
oben rechts in der Pegel anzeige (30) auf .
2) Durch Drücken zusätzlicher PFL-Tasten kön-
nen mehrere Eingangskanäle gleichzeitig ab-
gehört werden .
3) Soll das Summensignal wieder über den
Kopfhörer zu hören sein, alle PFL-Tasten aus-
rasten, sodass die LED PFL erlischt .

4.4 Delay-Effekt zumischen

Mit der internen Effekteinheit kann von den
Signalen der Eingangskanäle ein einstellbarer
Delay-Effekt erzeugt und dem Summensignal
zugemischt werden .
1) Damit die nachfolgenden Effekt-Einstel-
lungen hörbar sind, die Regler DELAY (23),
REPEAT (24) und FX SEND (25) ungefähr in
die Mittelposition drehen sowie den Fader
FX (26) in die Position 0 dB schieben .
2) Die Effektintensität für jedes Kanalsignal se-
parat mit dem Regler FX (13) einstellen . Der
Signalabgriff für die Effekteinheit ist nach
den Kanalfadern (15), d . h . der Effektanteil
eines Kanals ist immer proportional zum ein-
gestellten Kanalpegel .
3) Mit dem Regler DELAY (23) die Effektver-
zögerungszeit einstellen und mit dem Regler
REPEAT (24) die Anzahl der Effektwieder-
holungen .
4) Um die Effektintensität insgesamt zu erhöhen
oder zu verringern, den Fader FX (13) weiter
auf- oder zuziehen . Eine weitere Erhöhung
kann durch Aufdrehen des Reglers FX SEND
(25) erreicht werden . Mit ihm wird der Ein-
gangspegel für die Effekt einheit eingestellt .
Kommt es zu Verzerrungen des Effektsignals,
den Regler entsprechend zurückdrehen .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge­
®
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugs weise – ist untersagt.
Änderungen vorbehalten .
7