Tabla De Contenido - Nikon AF-S NIKKOR 24-85mm f/3.5-4.5G ED VR Manual Del Usuario

Tabla de contenido

M/A （マニュアル優先オートフォーカスモード） の使い方7
For Your Safety14
Parts Of The Lens15
Zoom And Depth Of Field16
Zoom And Maximum Aperture17
Vibration Reduction (Vr)18
Using The Vibration Reduction On/Off Switch18
The Lens Hood19
Built-In Flash Units20
Focusing Screens20
Lens Care21
Supplied Accessories21
Compatible Accessories22
Für Ihre Sicherheit24
Zoom Und Tiefenschärfe26
Zoom Und Maximale Blende27
Verwendung Des Bildstabilisator An/Aus-Schalters28
Die Gegenlichtblende29
Integrierte Blitzgeräte30
Pflege Des Objektivs31
Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör31
Kompatibles Zubehör32
Technische Daten32
Pour Votre Sécurité34
Parties De L'objectif35
Zoom Et Profondeur De Champ36
Zoom Et Ouverture Maximale37
Mise Au Point37
Réduction De Vibration (Vr)38
Verres De Visée40
Entretien De L'objectif41
Accessoires Fournis41
Accessoires Compatibles42
Por Su Seguridad44
Partes Del Objetivo45
Compatibilidad46
Zoom Y Profundidad De Campo46
Zoom Y Diafragma Máximo47
Reducción De La Vibración (Vr)48
Uso Del Interruptor On/Off De Reducción De La Vibración48
Parasol Del Objetivo49
Unidades De Flash Incorporado50
Pantallas De Enfoque50
Cuidado Del Objetivo51
Accesorios Suministrados51
Accesorios Compatibles52
Especificaciones52
För Din Säkerhet54
Objektivets Delar55
Zoom Och Skärpedjup56
Zoom Och Största Bländare57
Använda Vibrationsreducering På/Av-Knappen58
Inbyggda Blixtenheter60
Medföljande Tillbehör61
Kompatibla Tillbehör62
Specifikationer62
Для Вашей Безопасности64
Детали Объектива65
Масштаб И Глубина Резко Изображаемого Пространства66
Масштаб И Максимальная Диафрагма67
Подавление Вибраций (Vr)68
Встроенные Вспышки70
Фокусировочные Экраны70
Уход За Объективом71
Входящие В Комплект Принадлежности71
Совместимые Принадлежности72
Voor Uw Veiligheid74
Onderdelen Van Het Objectief75
Zoom En Scherptediepte76
Zoom En Maximale Diafragma77
De Vibratiereductie Aan/Uit-Schakelaar Gebruiken78
Ingebouwde Flitser80
Onderhoud Objectief81
Meegeleverde Accessoires81
Compatibele Accessoires82
Specificaties82
Para Sua Segurança84
Acuidados84
Partes Da Objectiva85
Zoom E Profundidade Do Campo86
Zoom E Abertura Máxima87
Redução Da Vibração (Vr)88
Utilizar O Interruptor On/Off Da Redução Da Vibração88
Pára-Sol Da Objectiva89
Unidades De Flash Incorporadas90
Ecrãs De Focagem90
Cuidados Com A Objectiva91
Acessórios Fornecidos91
Acessórios Compatíveis92
Especificações92
Partes Da Lente95
Zoom E Profundidade De Campo96
Redução De Vibração (Vr)98
Utilizar O Interruptor On/Off De Redução De Vibração98
Para-Sol Da Lente99
Unidades De Flash Embutido100
Telas De Foco100
Cuidados Com A Lente101
Per La Vostra Sicurezza104
Componenti Dell'obiettivo105
Zoom E Profondità Di Campo106
Zoom E Apertura Massima107
Messa A Fuoco107
Riduzione Vibrazioni (Vr)108
Utilizzando Il Selettore On/Off Riduzione Vibrazioni108
Unità Flash Incorporate110
Schermi Di Messa A Fuoco110
Cura Dell'obiettivo111
Accessori In Dotazione111
Accessori Compatibili112
Για Την Ασφάλειά Σας114
Ενδειξεισ Προσοχησ114
Μέρη Του Φακού115
Zoom Και Βάθος Πεδίου116
Zoom Και Μέγιστο Διάφραγμα117
Απόσβεση Κραδασμών (Vr)118
Χρήση Του Διακόπτη Απόσβεσης Κραδασμών On/Off118
Το Σκίαστρο Φακού119
Μονάδες Ενσωματωμένου Φλας120
Οθόνες Εστίασης120
Φροντίδα Φακού121
Παρεχόμενα Εξαρτήματα121
Συμβατά Εξαρτήματα122
Pro Vaši Bezpečnost124
Části Objektivu125
Zoom A Hloubka Ostrosti126
Zoom A Světelnost127
Sluneční Clona129
Manipulace S Objektivem131
Dodávané Příslušenství131
Pre Vašu Bezpečnosť134
Stabilizácia Obrazu (Vr)138
Slnečná Clona Objektívu139
Zaostrovacie Matnice140
Pentru Siguranţa Dumneavoastră144
Componentele Obiectivului145
Zoom Şi Profunzime De Câmp146
Zoom Şi Diafragmă Maximă147
Reducerea Vibraţiilor (Vr)148
Utilizarea Comutatorului On/Off Pentru Reducerea Vibraţiilor148
Parasolarul Obiectivului149
Unităţi Bliţ Încorporat150
Ecrane De Focalizare150
Îngrijirea Obiectivului151
Accesorii Furnizate151
Accesorii Compatibile152
Правила Безпеки154
Будова Об'єктиву155
Зум І Глибина Різкості156
Зум І Максимальне Значення Діафрагми157
Зменшення Вібрацій (Vr)158
Використання Перемикача On/Off Зменшення Вібрацій158
Вбудовані Спалахи160
Екрани Фокусування160
Догляд За Об'єктивом161
Додаткове Приладдя161
Сумісне Приладдя162
Технічні Характеристики162
Demi Keamanan Anda200
Bagian-Bagian Lensa201
Zoom Dan Kedalaman Bidang202
Zoom Dan Bukaan Maksimum203
Pengurang Guncangan (Vr)204
Menggunakan Switch On/Off Pengurang Guncangan204
Tudung Lensa205
Unit Lampu Kilat Terpasang206
Layar Pengatur Fokus206
Perawatan Lensa207
Aksesori Yang Disertakan207
Aksesori Kompatibel208