besten Merkmale hinsichtlich Qualität und Sicherheit bietet. Die
Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen enthebt den
Hersteller von jeder Haftpflicht.
VORBEREITENDE ARBEITEN
Auspacken:
Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie es auf eventu-
elle Transportschäden.
Im Zweifelsfall den Dampfreiniger nicht benutzen, sondern den
Händler befragen. Das Verpackungsmaterial (Beutel, Kartons,
Nägel, usw.) ist eine potentielle Gefahrenquelle und darf nicht in
die Hände von Kindern gelangen. Das Material muss gemäß der
geltenden Umweltvorschriften entsorgt oder verwahrt werden.
Montage der demontiert gelieferten Geräteteile.
Die Maschine wird in ihren Haupt- und Sicherheitsteilen bereits
vom Hersteller zusammengebaut. Einige Nebenteile des Gerä-
tes können demontiert geliefert werden.
Die Montage dieser Teile muss gemäß der Montageanleitungen
erfolgen.
Typenschild:
Vergewissern Sie sich beim Kauf des Gerätes, dass es mit
einem Typenschild ausgestattet ist. Sollte dies nicht der Fall
sein, sofort den Hersteller und/oder Händler davon in Kenntnis
setzen.
Geräte ohne Typenschild dürfen nicht in Betrieb genommen
werden, da sonst jede Haftpflicht des Herstellers verfällt. Geräte
ohne Typenschild sind als anonym und potentiell gefährlich zu
betrachten.
Die wichtigsten technischen Daten des Dampfreinigers sind
auf dem Schild an der Vorderseite des Gerätes angegeben
(Fig. 1).
Der Benutzer muss sich davon überzeugen, dass in den
Räumen, in denen der Dampfreiniger eingesetzt wird, alle
Sicherheitsvorschriften erfüllt sind, und zwar:
• leistungsfähige elektrische Anlagen;
• das Fehlen von explosiver, leicht entzündlicher, giftiger oder
korrosiver Atmosphäre.
Daneben sollte der Dampfreiniger nicht unter besonderen
Bedingungen eingesetzt werden, für die ausschließlich Geräte
der Klasse II zulässig sind.
Füllen der Tanks.
Den Tank der "Reinigungslösung" (Fig.2) mit einem vorschrifts-
mäßig verdünnten Reinigungsmittel füllen.
WICHTIG: nur Flüssigreiniger verwenden.
Die Verwendung von stark sauren, alkalischen oder oxidie-
renden Produkten muss absolut vermieden werden.
Bitten Sie Ihren Händler um den Katalog der Reinigungs-
mittel, die je nach Art der Wäsche und der Beschaffenheit
der zu behandelnden Oberflächen verwendet werden
können.
WICHTIG: den Wassertank immer mit sauberem Wasser füllen
(Fig. 3), dessen Härtegrad 5° bis 15° TH beträgt.
Den Wassertank nicht mit der Reinigungslösung füllen, da
der Kessel schwer beschädigt werden könnte.
!
!
!
Deutsch
Anbringen des Sprührohrs.
Den Stutzen in die Fassung am Vorderteil des Gerätes stecken;
sicherstellen, dass die speziellen Klammern richtig in die Sitze
eingerastet sind (Fig. 4).
Elektroanschluss.
Der Netzanschluss des Dampfreinigers muss unter Einhaltung
der einschlägigen Vorschriften erfolgen.
Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Daten des Ge-
räteschilds übereinstimmt (Fig.1).
Das Stromkabel muss gegen zufälliges Quetschen geschützt
sein.
Die Nichteinhaltung der obigen Vorschriften enthebt den
Hersteller von jeder Haftpflicht und stellt einen fahrlässi-
gen Gebrauch des Produktes dar.
Schutz gegen zufällige Berührungen.
Bevor die Verkleidungen abgenommen werden, den Stecker
aus der Steckdose nehmen. Vor dem Gebrauch des Gerätes
sicherstellen, dass Verkleidungen korrekt montiert und befe-
stigt sind.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften kann Stromschläge
verursachen und enthebt den Hersteller von jeder Haftpflicht.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE
1. Der Gebrauch dieses Elektrogerätes erfordert die Beachtung
einiger wesentlicher Regeln:
• das Gerät nie mit nassen Händen oder Füßen berühren;
• das Gerät nicht gebrauchen, wenn Sie barfüßig sind oder
ungeeignete Kleidung tragen
• zum Ausstecken des Steckers nicht am Kabel oder am Gerät
selbst ziehen.
2. Der Dampfreiniger darf nicht von Kindern, Halbwüchsigen
oder unzurechnungsfähigen Personen (z.B. in betrunkenem
Zustand, usw.) benutzt werden.
3. Dem Wirkungsbereich des Gerätes dürfen sich keine Per-
sonen nähern.
4. Das Gerät nicht unter Regen benutzen.
5. Die Öffnungen oder Schlitze für Belüftung und Wärmeabfuhr
nicht verschließen.
6. Im Falle von Schäden und/oder Funktionsstörungen des
Gerätes, dieses ausschalten und nicht selbst manipulieren.
Wenden Sie sich am besten an eines unserer Kundendienst-
zentren.
7. Das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel benutzen; für das
Auswechseln des Kabels wenden Sie sich bitte ausschließlich
an eines unserer Kundendienstzentren.
8. Das Gerät nicht mit Wasserstrahlen reinigen.
9. Tragen Sie geeignete Schutzkleidung (Handschuhe, Atem-
masken, usw.) an.
10. Wasser verwenden, dessen Härtegrad 5° bis 15° TH
beträgt
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Reinigung von Stoffen.
Bevor Sie Stoffe mit dem Dampfreiniger behandeln, sollten Sie
stets an einer verborgenen Stelle deren Beständigkeit gegen
Dampf prüfen.
Zu diesem Zeck das Stoffstück intensiv mit Dampf besprühen,
- 17 -
!
!