Tabla de contenido
Publicidad
한국어
경고
CLIC 어댑터를 적합한 위생 상태로 재처리하기 위해 세척 디스
크를 사용하십시오 .
그렇지 않은 경우 바이패스를 열 수 없고 CLIC 어댑터 전체에 세
척액이 완전히 퍼지지 않습니다 .
1
CLIC 어댑터에 세척 디스크를 넣습니다 .
2
찰칵 소리가 나며 제자리에 끼워지고 실링이 압착될 때까지
CLIC 어댑터를 닫습니다 .
3
CLIC 어댑터를 뒤집어 그림과 같이 세척 소독기 안에 놓으십시
오 . 그렇지 않으면 올바른 재처리가 보장되지 않습니다 .
소독제에 대한 정보
국가에서 승인하고 해당 재처리 절차에 적합한 소독제를 사용
하십시오 .
재처리를 위한 분류
의료 기기의 분류
의료 기기와 기기 구성품은 사용 방법과 결과적인 위험을 기준으로
분류됩니다 .
분류
정의
낮은 중요도
상처가 없는 피부에만 접촉하는 구성품
(Non-critical)
중간 중요도
호흡 가스를 운반하거나 점막 또는 상처가 있
(Semi-critical)
는 피부에 접촉하는 구성품
중간 중요도
재처리에 관한 특별 요구 사항 없음
(Semi-critical)
A
168
분류
낮은 중요도
(Non-critical)
중간 중요도
(Semi-critical)
B
높은 중요도
(Critical)
CLIC 어댑터 분류
중간 중요도 (Semi-critical) B
검증된 재처리 절차
재처리 절차의 적합성은 구성품의 분류 유형에 따라 결정됩니다 .
나열된 재처리 절차의 효과는 ISO 17025 에 따라 인증을 받은 독립
연구소에서 검증되었습니다 .
검증 시에 물질 호환성과 효과가 우수한 것으로 나타난 재처리 절
차는 다음과 같습니다 .
분류
절차
수동 세척
Neodisher
용제
LM 2
제조업체 Dr. Weigert Schülke &
3%
농도
접촉 시
30 분
간
-
온도
중간 중요도 구성품의 재처리
중간 중요도 A 또는 B 로 분류된 의료 기기는 다음 절차를 사용하
여 재처리할 수 있습니다 .
–
수동 세척 및 소독
–
기계 세척 및 열 소독
그 밖에 증기 멸균도 수행할 수 있습니다 .
중간 중요도 B 로 분류된 의료 기기의 경우 , 수동 세척과 침수 소독
중에 특별한 조치를 취해야 합니다 .
수동 세척에 이은 침수 소독
수동 세척
1
흐르는 물에 표면의 얼룩을 씻어냅니다 .
2
적합한 세척제를 사용합니다 . " 검증된 재처리 절차 " 를 참조
하십시오 . 제조업체의 지침에 따라 세척 용액을 준비합니다 .
3
제품을 용액 안에 넣어 앞뒤 방향로 여러 번 돌리고 적당한 브
러시를 사용하여 세척합니다 . 용액이 모든 표면과 내부 공간에
닿도록 하십시오 .
4
접촉 시간이 경과한 후에는 남은 세척제가 눈에 띄지 않을 때까
지 제품을 흐르는 물에 헹굽니다 .
5
제품에 눈에 보이는 얼룩이 있는지 확인합니다 . 필요한 경우 1
- 5 단계를 반복합니다 .
6
제품에 눈에 보이는 손상이 있는지 확인하고 필요한 경우 교체
합니다 .
CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / CLIC Adapter 사용 지침서
정의
상처가 없는 피부에만 접촉하는 구성품
재처리에 관한 더 높은 요구 사항 있음
피부 또는 점막을 침투하거나 혈액과 접촉하
는 구성품
중간 중요도 (Semi-critical) B
침수 소독
기계 세척 및
열 소독
Gigasept
Neodisher
FF
MediZym
Dr. Weigert
Mayr
5 %
-
15 분
10 분
-
93°C
(199.4°F)
증기 멸균
-
-
-
5 분
134 °C
(273.2 °F)
Publicidad
Tabla de contenido
