Dräger CLIC Absorber Free Instrucciones De Uso página 72

Suomi
CLIC-adapterin luokitus
Melko kriittinen B
Hyväksytyt uudelleenkäsittelymenetelmät
Uudelleenkäsittelymenetelmän soveltuvuus riippuu komponentin
luokituksesta.
Lueteltujen uudelleenkäsittelymenetelmien tehokkuuden ovat
osoittaneet riippumattomat, ISO 17025 mukaisesti sertifioidut
laboratoriot.
Validoinnin aikaan hyvän materiaaliyhteensopivuuden ja
tehokkuuden osoittivat seuraavat uudelleenkäsittelymenetelmät:
Luoki-
tus
Menetel- Manuaali- Desinfioin-
mä nen puh- tikylpy
distus
Aine Neodisher Gigasept
LM 2 FF
Valmis- Dr. Weigert Schülke &
taja Mayr
Pitoi- 3 % 5 %
suus
Vaiku- 30 min 15 min
tusaika
Lämpö- - -
tila
Melko kriittisten komponenttien uudelleenkäsittely
Lääkinnällisille laitteille, joiden luokitus on melko kriittinen A tai B,
voidaan käyttää seuraavia menetelmiä:
– Manuaalinen puhdistus ja desinfiointi
– Koneellinen puhdistus ja lämpödesinfiointi
Lisäksi voidaan suorittaa höyrysterilointi.
Lääkinnällisten laitteiden, joiden luokitus on melko kriittinen B,
manuaalisen puhdistuksen ja desinfiointikylvyn yhteydessä on
suoritettava erityisiä toimenpiteitä.
Manuaalinen puhdistus ja sitä seuraava desinfiointikylpy
Manuaalinen puhdistus
1 Pese pinnalla oleva lika pois juoksevalla vedellä.
2 Käytä sopivaa puhdistusainetta, ks. "Hyväksytyt
uudelleenkäsittelymenetelmät". Valmista puhdistusliuos
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
3 Heiluttele tuotetta liuoksessa useita kertoja ja puhdista
sopivalla harjalla. Varmista, että liuos saavuttaa kaikki ulko- ja
sisäpinnat.
4 Kun vaikutusaika on kulunut, huuhdo tuotetta juoksevalla
vedellä, kunnes et enää havaitse puhdistusainejäämiä.
5 Tarkista tuote näkyvän lian varalta. Toista tarvittaessa vaiheet
1 - 5.
6 Tarkista tuote näkyvien vaurioiden varalta ja vaihda
tarvittaessa.
72
Melko kriittinen B
Koneellinen Höyryste-
puhdistus ja rilointi
lämpödesin-
fiointi
Neodisher -
MediZym
Dr. Weigert -
- -
10 min 5 min
93 °C 134 °C
(199,4 °F) (273,2 °F)
Käyttöohje CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / CLIC Adapter
Desinfiointikylpy
1 Valmista desinfiointiliuos valmistajan ohjeiden mukaisesti.
2 Heiluttele tuotetta liuoksessa useita kertoja. Varmista, että
liuos saavuttaa kaikki ulko- ja sisäpinnat.
3 Kun vaikutusaika on kulunut, huuhdo tuotetta juoksevalla
vedellä, kunnes et enää havaitse desinfiointiainejäämiä.
4 Tarkista tuote näkyvien vaurioiden varalta ja vaihda
tarvittaessa.
5 Ravista vesijäämät pois perusteellisesti. Anna tuotteen kuivua
täydellisesti.
Koneellinen puhdistus ja lämpödesinfiointi
Käytä standardin EN ISO 15883 mukaista pesu- ja
desinfiointilaitetta. Dräger suosittelee, että anestesia- ja
ventilaatiotarvikkeita varten käytetään vaunua. Noudata pesu- ja
desinfiointilaitteen käyttöohjetta.
1 Aseta tuote vakaasti koriin. Varmista seuraavat:
– Kaikki ulko- ja sisäpinnat voivat puhdistua kokonaan.
– Vesi pääsee valumaan vapaasti pois.
2 Käytä sopivaa puhdistusainetta, ks. "Hyväksytyt
uudelleenkäsittelymenetelmät".
3 Valitse sopiva puhdistusohjelma.
4 Käytä viimeiseen huuhteluun demineralisoitua vettä.
5 Puhdistusohjelman päätyttyä tarkasta tuote näkyvän lian
varalta. Toista puhdistusohjelma tarvittaessa tai puhdista
manuaalisesti ja desinfiointikylvyssä.
6 Tarkista tuote näkyvien vaurioiden varalta ja vaihda
tarvittaessa.
7 Anna tuotteen kuivua täydellisesti.
Höyrysterilointi
Käytä standardin DIN EN 285 mukaista höyrysterilaattoria.
Dräger suosittelee höyrysterilointia osittaisessa tyhjiössä.
Edellytys: Tuote on puhdistettu ja desinfioitu.
1 Steriloi tuote.
2 Tarkista tuote näkyvien vaurioiden varalta ja vaihda
tarvittaessa.
Toimintaperiaate
Drägersorb Free sitoo hengityskaasun sisältämän CO
eksotermisessä reaktiossa. Hydroksidit muuntuvat karbonaateiksi
ja vedeksi.
:n
2