Variation De Voix; Superposition De Voix (Dual Voice); Réglage De Brillance; Réglage Du Niveau De Réverbération - Schimmel TwinTone Pianos 5.01 Instrucciones Para El Uso

■ Variation de voix

Pour les voix autres que le piano, l'instrument vous propose des variations permettant d'étoffer votre plaisir de jeu.
Pour en savoir plus sur les voix, voyez « Liste des voix d'usine » à la page 26.
La voix alterne entre la voix normale et une variation à chaque fois que
vous appuyez sur la pédale de changement/douce (la pédale située à
l'extrême gauche).
Le témoin PLAY/STOP s'allume brièvement quand vous passez de la voix normale à sa variation. Cette
diode s'allume en vert pour indiquer une voix normale et en orange si vous avez choisi une variation.
Remarque
Chaque voix propose une variation. La sélection de variation est annulée quand vous mettez l'instrument hors tension.

■ Superposition de voix (dual voice)

Cette fonction vous permet de jouer simultanément deux voix.
Appuyez simultanément sur deux touches pour sélectionner les voix en
question.
Attention
La fonction de superposition produit deux voix pour chaque note jouée. Par conséquent, elle réduit de moitié le nombre
de notes que vous pouvez jouer simultanément (la polyphonie, en d'autres termes).
Réglage de brillance
Le réglage de brillance permet d'adoucir (moins de brillance) et d'éclaircir (plus de brillance) le son.
Réglage Méthode de réglage
Brillance (5 niveaux) Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-1) et Si-1(B-1) et appuyez sur
Do1(C1), Ré1(D1), Mi1(E1), Fa1(F1) ou Sol1(G1). (La touche Mi1(E1) correspond au
réglage normal. La touche Do1(C1) produit la plus forte atténuation de brillance et la touche
Sol1(G1) le son le plus brillant. La touche Mi1(E1) correspond au réglage par défaut.)
Remarque
Ce réglage affecte toutes les voix et n'est pas initialisé à la prochaine mise sous tension de l'instrument.
# #
La -1(A -1)
Doux Normal Brillant
Si-1(B-1)
Brillance
La-1(A-1) Do1(C1)–Sol1(G1)
10
Réglage du niveau de réverbération
L'effet de réverbération ajoute de l'écho au son et le rend ainsi plus ample et riche.
Utilisez la molette de réglage REVERB pour régler l'intensité de l'effet (la
quantité de réverbération appliquée au son). Pour couper la réverbération,
tournez la commande à fond à gauche.
Vous pouvez aussi changer de type de réverbération.
Type de Effet
réverbération
Room Produit une réverbération similaire à celle d'une
pièce normale.
Hall 1 Produit une réverbération similaire à celle d'une
(réglage par défaut) petite salle de concerts.
Hall 2 Produit une réverbération similaire à celle d'une
grande salle de concerts.
Stage Produit une réverbération similaire à celle d'une
scène.
Remarque
A la mise hors tension de l instrument, la fonction de réverbération retrouve son réglage par défaut.
'
La # -1(A # -1)
Si-1(B-1) Do2(C2) (Room) Fa2(F2) (Stage)
La-1(A-1) Ré2(D2) (Hall 1) Mi2(E2) (Hall 2)
-réglage par défaut
Réglage du diapason (accord)
L'instrument est accordé sur le diapason La3(A3)=440Hz. Vous pouvez accorder avec précision en montant ou
descendant de 65 cents (100 cents est égal à 1 demi-ton).
Action Réglage
Augmenter la hauteur du Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1) et Si-1(B-1) et appuyez sur n'importe quelle
diapason touche entre Do3(C3) et Si3(B3).
Diminuer la hauteur du Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1) et La#-1(A#-1) et appuyez sur n'importe quelle
diapason touche entre Do3(C3) et Si3(B3).
Retourner au réglage d'accord Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-1) et Si-1(B-1) et appuyez sur
par défaut n'importe quelle touche entre Do3(C3) et Si3(B3).
Remarque
Le réglage du diapason est sauvegardé quand vous mettez l'instrument hors tension.
La # -1(A # -1)
Si-1(B-1) Do3(C3)
La-1(A-1)
Réglage
Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-
1) et Si-1(B-1) et appuyez sur la touche Do2(C2).
Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-
1) et Si-1(B-1) et appuyez sur la touche Ré2(D2).
Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-
1) et Si-1(B-1) et appuyez sur la touche Mi2(E2).
Maintenez enfoncées les touches La-1(A-1), La#-1(A#-
1) et Si-1(B-1) et appuyez sur la touche Fa2(F2).
–
Si3(B3)
11