3M Secure Click P95 Instrucciones De Uso página 3

D7P71
Assembly of D7P71 Filter, D701 Filter Retainer, & Cartridge
1. Orient one filter in the larger half of the filter retainer so the shape of the filter aligns with the shape of the filter retainer. Ensure the printed side of
the filter is facing down (Fig. 1).
Note: The larger half of the filter retainer does NOT have the cutout end, while the smaller half has a cutout end so it fits around the cartridge
connection.
2. Align the larger half of the retainer with the back (flat side) of the cartridge. Using both hands, press the retainer onto the cartridge, ensuring you
press on all four corners of the cartridge and filter retainer (Fig. 2). The filter retainer has touchpoint indicators on each corner. You should hear the
retainer click into place.
3. Orient a filter in the other half of the filter retainer so the shape of the filter aligns with the shape of the filter retainer and the printed side of the
filter faces down (Fig. 3). Wrap the opposite end of the retainer around the cartridge and secure by pressing down on all four corners of the filter
retainer (Fig. 4).
4. Ensure all sides of the filter retainer are fully engaged with the cartridge.
Note: The print on the filters should be visible when correctly attached to the cartridge. If filter print is not visible, remove the retainer and flip the
filters so the printed side of filters is facing outward.
5. To remove the retainer, pull upward on the retainer tabs until the retainer releases from the cartridge.
Assembly of Cartridge to Facepiece
1. Align the port end of the cartridges with the ports on the facepiece (Fig. 5).
Printed Colors – Front:
2. Push the cartridge into the connector until you hear a click and the blue cartridge/filter release button raises back to its initial position (Fig. 6).
Requester: Susan Anderson
3. If the cartridge does not "click" into place when inserted it may be due to the angle of insertion. Lift up slightly on the cartridge until the cartridge
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-4_Place Pre lters_PSD.ai
Scale:
clicks into place (Fig. 7).
Structure #: Illustration
1 Inch
Date: 04/13/16
4. Ensure you connect a cartridge to each side of the facepiece.
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
5. To remove the cartridge, depress the blue cartridge/filter release button and simultaneously pull outward on the cartridge/filter (Fig. 8).
Storage Conditions and Shelf Life
Before use, store filters in the original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme temperatures, excessive moisture and damaging
chemicals. When stored in accordance with temperature and humidity conditions specified below, the filter may be used until the "use by" date specified
on packaging. Always inspect product and conduct a user seal check before use as specified in the respirator User Instructions. If you cannot achieve a
proper seal, do not enter the contaminated area. See your supervisor.
End of Shelf Life
<80%
+86˚F
+30˚C
Storage Temperature Range
-4˚F
<80%
-20˚C
Storage Maximum Relative Humidity
<80%
NIOSH Approved: D7P71 P95 Particulate Filter.
At least 95% filtration efficiency against solid and liquid aerosols including oils.
Fig. 1
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-5_putting clamshell on cartridges_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 5
Use filters before the "use by" date specified on packaging
Requester: Susan Anderson
Creator:
File Name: 24069-3 Cartridge_click_top_view_PSD.ai
-20°C (-4°F) to +30°C (+86°F)
Structure #: Illustration
Date:
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
<80% RH
Fig. 2
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-6_Place 2nd pre lter_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 6
deZinnia_24069
05/25/18
2
(English)
Fig. 3
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-7_Fold Clamshell_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date:
03/02/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 7
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 4
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 8