3M SCOTT ELSA Instrucciones Para El Usuario

P/N 595398-01
Rev A
201906 DISPOSITIVO RESPIRATORIO PARA ESCAPE DE EMERGENCIA
El respirador 3M™ Scott™ ELSA™ es un respirador ligero, compacto, dispositivo autónomo
de respiración de escape de emergencia (EEBD) utilizado para escape de emergencia
solamente. El respirador ELSA viene en duraciones de 5, 10 y 15 minutos. Cuando se usa
correctamente, el respirador ELSA roporciona protección respiratoria de emergencia para
escapar de atmósferas que son irritantes, tóxicas, con deficiencia de oxígeno o
inmediatamente peligroso para la vida o la salud (IDLH). Durante el uso, proporciona un flujo
constante de aire respirable al usuario durante un tiempo limitado. El flujo de aire se
suministra a una capucha que encapsula toda la cabeza y se sella en el cuello.
Los tres modelos están destinados a un escape personal donde la duración proporcionada
es suficiente para salir del área de atmósfera peligrosa.
El respirador ELSA está aprobado por el National Institute for Occupational Safety and
Health (NIOSH) para uso únicamente durante el escape.
El respirador ELSA está diseñado para usarse sólo como se describe en estas
instrucciones y dentro de las limitaciones de la etiqueta ubicada en el cilindro /
conjunto de válvula / reductor / manguera (conjunto de cilindro), etiqueta NIOSH,
etiqueta de aprobación proporcionada con estas instrucciones de uso. Este respirador no
ha sido evaluado para su uso en temperaturas inferiores a 10 ° F / -12 ° C. Siempre que el
respirador ELSA se use, mantenga y revise regularmente de acuerdo con los requisitos
detallados en las instrucciones de uso, no hay limitaciones de vida útil.
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ANTES DE USARLO
Información de seguridad
Lea toda la información de seguridad antes de comenzar cualquiera de los procedimientos en estas instrucciones
para el usuario.
• Muchos productos de 3M Scott están diseñados para apoyar la vida humana en atmósferas peligrosas. No leer con
atención, comprender y seguir las instrucciones para el usuario y las advertencias de este manual pueden provocar
lesiones graves o la muerte.
• El uso inadecuado de este equipo puede provocar lesiones graves o la muerte. El uso inadecuado incluye, pero no se
limita a, utilizar sin la formación adecuada, sin tener en cuenta las advertencias y las instrucciones para el usuario aquí
contenidas, equipo para fines no incluidos en estas instrucciones del usuario, y no inspeccionar y mantener el equipo.
• Aplique únicamente las instrucciones para el usuario que se ofrecen en este manual. Procedimientos de mantenimiento
fuera del alcance de este no se debe realizar el manual. El desmontaje adicional puede causar errores de funcionamiento
y / o fallas en los componentes y provocar lesiones graves o la muerte. Si una discrepancia o mal funcionamiento no se
puede corregir mediante los procedimientos contenido en estas Instrucciones para el usuario, el producto debe
P/N 595398-01MX Rev B 202021
3M™ SCOTT™ ELSA™
5 min-N / 10 min-N / 15 min-N
30 AÑOS AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA
Instrucciones para el usuario
Figura 1 ELSA respirator
1