Trane SWMB 020 Instalación Operación Mantenimiento página 2

Aviso Importante
Control de la Emisión de Refrigerante
La conservación y reducción de la emisión
de gases debe lograrse siguiendo los
procedimientos de operación y servicio
recomendados por Trane, con atención
específica a lo siguiente:
El refrigerante utilizado en cualquier
tipo de aire acondicionado deberá
ser recuperado para su reutilización,
r e c u p e r a d o y / o r e c i c l a d o p a r a
s u r e u t i l i z a c i ó n , r e p r o c e s a d o o
completamente destruido siempre que
este sea removido del equipo. Nunca se
debe liberar para la atmósfera.
Siempre considere el posible reciclaje
o reproceso del refrigerante transferido
antes de empezar la recuperación por
cualquier método. (Cuestiones sobre
refrigerantes recuperados y calidades
aceptables estándares están descritos
en la norma ARI estándar 700. Utilice
cilindros estándares aprovados y seguros.
Cumpla todas las normas de seguridad
y transporte aplicables al transportar
containers de refrigerante.
Para minimizar emisiones mientras
transfiere el gas refrigerante, use equipos
de reciclaje. Siempre use métodos que
hagan el vacuo más bajo posible mientras
recuperan o condensan el refrigerante
dentro del cilindro.
Puesto que Trane do Brasil tiene como política el continuo desarrollo de sus produc-
tos, la empresa se reserva el derecho de cambiar sus especificaciones y diseños sin
previo aviso. La instalación y manutención del equipo especificado en este manual
deberá ser hecha por técnicos experientes y cualificados.
2 PKG-SVX002B-ES