Ce-Zertifizierung; Gebrauchsbestimmung; Kennzeichnung - spanesi PONYBENCH BPPLUS Manual De Instrucciones

1.2 CE-ZERTIFIZIERUNG

Die Richtlinie 98/37/EU, allgemein bekannt unter dem
Namen "Maschinenrichtlinie" legt die Bedingungen fest,
unter denen eine Maschine auf dem Markt eingeführt
werden kann. Diese Richtlinie schreibt vor, dass alle
Maschinen nur dann vertrieben und in Betrieb gesetzt
werden können, wenn in keiner Weise die Sicherheit und
Gesundheit von Personen, von Haustieren oder Eigentum
beeinträchtigt wird. Zur Attestierung der Konformität der
PONYBENCH-B hat dieFirma SPANESI S.p.A. vor dem
Vertrieb ein Maschinen exemplar einer Prüfung durch
einegemeldete Prüfstelle unterzogen. Die Ponybench-B,
gebaut in Übereinstimmung mit den Vorgabender Richtlinie
98/37/EU, hat die vorgenommene Prüfung bestanden und
kann somit auf dem Marktohne Beeinträchtigung der
Sicherheit des Benutzers vertrieben werden.
Die Ponybench-B wird also dem Kunden geliefert
zusammen mit:
• CE-Kennzeichnung
• CE-Konformitätserklärung
• Bedienungsanleitung

1.3 GEBRAUCHSBESTIMMUNG

Entwickelt und gebaut wurde die PONYBENCH-B
ausschließlich zum Anheben von Fahrzeugen auf
die gewünschte Höhe und kann als Hebebühne in
Lackierkabinen (nur pneumatisches Modell) in Werkstätten
benutzt werden. Sie eignet sich für das Hochfahren von
Fahrzeugen, um so Schleif arbeiten am Fahrzeug und/
oder an Arbeitsteilen auszuführen.
• Die PONYBENCH-B
Hochfahren von Fahrzeugen
unter Einhaltung
angegebenenTragkraft.
• Das hochzufahrende
PONYBENCH-B so
bestmögliche Lastenverteilunggewährleistet ist.
• Die PONYBENCH-B darf keines falls zum Reinigen
oder Entfetten von Fahrzeugen benutzt werden.
• Die PONYBENCH-B eignet sich nicht zum Befördern
von Personen.
• Ausschließlich die
(pneumatisch-hydraulische Ausführung) ist für das
Anheben von Fahrzeugen im Lackierofen einer
Werkstatt bestimmt.
• Die PONYBENCH-B darf nicht für einen Einsatz mit
Zugsystemen bestimmt werden.
HINWEIS! Die
ausschließlich für den Zweck bestimmt werden,
für den sie entwickelt und gebaut wurde.
Ein Gebrauch für Arbeiten oder Zwecke, die
nicht den im Handbuch gemachten Angaben
entsprechen, ist als unzulässig zu betrachten
und somit strikt verboten: SPANESI S.p.A.
übernimmt keinerlei Haftung für Schäden an
Personen, Gegenständen oder Tieren, die
aufgrund unsachgemäßem
PONYBENCH-B oder Nichtbeachtung der im
vorliegenden Handbuch enthaltenen Angaben
entstehen können.
darf ausschließlich
benutzt werden,
der auf dem Typenschild
Fahrzeug ist auf
anzuordnen, dass
PONYBENCH BPLUS
PONYBENCH-B
Gebrauch

1.4 KENNZEICHNUNG

Die Struktur der PONYBENCH-B verfügt über ein
Hersteller-Typenschild (Abb. 1A-1B) mit folgenden Daten:
• (A) Name und Anschrift des Herstellers
• (B) Modell
• (C) max. Druck in bar des Hydraulikkreises
• (D) Seriennummer
• (E) max.Tragkraft in kg
• (F) Betriebsspannung in Volt
• (G) Betriebsfrequenz in Hertz
• (H) Baujahr
• (I) CE-Zeichen
(*) nur bei PONYBENCH BELUS
Die auf dem Herstellerschild enthaltenen Daten sind bei
jeder Anforderung von Arbeiten durch den Kundendienst
und/oder Ersatzteilen anzugeben.
SPANESI
S.p.A.
Via Praarie 56/II - S. Giorgio delle Pertiche (PD) – ITALY
Tel. 0039 049 93����� - Fax 0039 049 5741295
MOD.
����BENCH
(type)
������
N° MATR.
����
(serial n.)
400V
VOLT
6
ANNO
zum
2006
(year)
der
die
SPANESI
S.p.A.
Via Praarie 56/II - S. Giorgio delle Pertiche (PD) – ITALY
Tel. 0039 049 93����� - Fax 0039 049 5741295
MOD.
����BENCH
(type)
������
N° MATR.
(serial n.)
darf
VOLT
�
6
ANNO
2006
(year)
der
152
PRESS. MAX.
(max. pressure)
PORTATA MAX.
(max. load)
HERTZ
MASSA
(weight)
PRESS. MAX.
(max. pressure)
PORTATA MAX.
����
(max. load)
HERTZ
�
MASSA
(weight)
Abbildung 1A
2�0 bar
3000 Kg
50 Hz
��0 Kg
Abbildung 1B
2�� bar
3000 Kg
�
��0 Kg