Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table de mixage audio stéréo
Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
1 Possibilités d'utilisation
La table de mixage MPX-206 / SW est équipée
de quatre canaux d'entrée stéréo et de deux
canaux micro . Elle est parfaitement adaptée
pour des utilisations de DJ privées ou profes-
sionnelles .
La table peut être posée directement sur
une table ou intégrée dans un pupitre ou placée
dans un rack au standard 482 mm (19") . Pour
le montage dans un rack, 6 unités (1 unité =
44,45 mm) sont nécessaires .
Table des matières
Possibilités d'utilisation . . . . . . 10
1
2
Eléments et branchements . . . . 10
2 .1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . 10
2 .2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Branchements . . . . . . . . . . . 11
4
4 .1 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 .2 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . 11
effets spéciaux . . . . . . . . . . . . 11
platine disques . . . . . . . . . . . . 11
et branchement secteur . . . . . . . 11
5
Fonctionnement . . . . . . . . . . 11
d'un appareil à effets spéciaux . . . . 12
5 .3 Mixage des sources . . . . . . . . . . 12
fonction Cut . . . . . . . . . . . . . 12
5 .6 Préécoute (PFL) via un casque . . . . . 12
via un système monitor . . . . . . . . 12
de platine disques et lecteurs CD . . . 12
Caractéristiques techniques . . . . 12
6
10
2 Eléments et branchements
2.1 Face avant
1 Entrée XLR (sym) pour brancher un micro
mono DJ au canal MIC 1
[Si un micro est branché à la prise jack 6,35
(41) du canal, la prise XLR est déconnectée .]
2 Entrée XLR (sym) pour brancher un micro
mono au canal MIC 2
[Si un micro est branché à la prise jack 6,35
(40) du canal, la prise XLR est déconnectée .]
3 Sélecteur d'entrée, respectivement pour les
canaux CH 1 - 4
4 Réglage de Gain pour l'amplification d'en-
trée, respectivement pour le canal MIC 1, le
canal MIC 2 et les canaux CH 1 - 4
5 Egaliseur 3 voies (+15 dB, −30 dB max .),
respectivement pour les canaux CH 1 - 4 :
aigus (HIGH), médiums (MID), graves (LOW)
6 VU-mètre, respectivement pour les canaux
CH 1 - 4 : affichage du niveau de signal pré-
fader [niveau avant le fader (12)]
7 Egaliseur 2 voies (±15 dB max .), respective-
ment pour le canal MIC 1 et le canal MIC 2:
aigus (HIGH), graves (LOW)
8 Touche AUTO TALK pour la fonction Talk-
over :
si la touche est enfoncée, les niveaux des
canaux CH 1 - 4 sont diminués de 12 dB, lors
d'annonces dans le micro DJ .
9 Interrupteur ON AIR pour le micro DJ
10 Touche SEND, respectivement pour le canal
MIC 1, le canal MIC 2 et les canaux CH 1 - 4 :
commutation du canal sur la voie pré-fader ;
lorsque la touche est enfoncée, le canal est
appliqué sur la sortie SEND (38) avant le
fader (12)
11 Touche PFL, respectivement pour le canal
MIC 2 et les canaux CH 1 - 4 : préécoute du
canal via un casque relié à la prise (19)
12 Réglage de niveau (fader), respectivement
pour le canal MIC 1, le canal MIC 2 et les
canaux CH 1 - 4
13 Prise LAMP, XLR 4 pôles : branchement
d'une lampe col de cygne (12 V/ 5 W max .)
14 Interrupteur Marche /Arrêt de la table
15 Réglage de niveau pour la sortie monitor
BOOTH (35)
16 Réglage de niveau pour le canal master A
17 Commutateur du VU-mètre stéréo (22)
entre les deux canaux master
touche non enfoncée :
niveau du canal master A affiché
touche enfoncée :
niveau du canal master B affiché
18 Réglage de niveau (fader) pour le canal
master B
19 Prise jack 6,35 : branchement d'un casque
stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
20 Réglage de niveau pour le casque relié à
la prise (19)
21 Réglage MIX pour la sortie casque (19)
position «PFL» :
préécoute du niveau pré-fader du canal
d'entrée dont la touche PFL (11) est en-
foncée
position «PROG .» :
préécoute du programme musical en
cours avant les faders master (16 et 18)
22 VU-mètre stéréo : indique le niveau du canal
master sélectionné avec la touche (17)
23 Réglage RETURN : réglage de niveau des si-
gnaux venant de l'appareil à effets spéciaux
24 LEDs BEAT pour les deux canaux master :
brillent selon le rythme de la musique
25 Touches CUT : suppression de certaines
plages de fréquences pour les deux canaux
sélectionnés pour le fondu-enchaîné :
Si la touche est enfoncée (HIGH : aigus,
MID : médiums, LOW : graves), la bande
de fréquence correspondante est fortement
diminuée .
26 Commutateur C .F . ASSIGN A pour le ré-
glage de fondu-enchaîné (27) : détermine
quel canal CH 1 - 4 est utilisé pour le fon-
du-enchaîné lorsque le réglage est à gauche
27 Réglage de fondu-enchaîné entre deux des
canaux CH 1 - 4 ; les canaux sont sélection-
nés avec les deux commutateurs C .F . AS-
SIGN (26 et 28)
28 Commutateur C .F . ASSIGN B pour le réglage
de fondu-enchaîné (27) : détermine quel
canal CH 1 - 4 est utilisé pour le fondu-
enchaîné lorsque le réglage est à droite
2.2 Face arrière
29 Prises jack 6,35 START : pour le démarrage
électrique de lecteurs CD ou platine disques
à commande par contact
30 Entrées stéréo PHONO (RCA) pour les ca-
naux CH 1 et CH 2 : branchement de platine
disques à système magnétique
31 Branchement GND pour un point de masse
commun, p . ex pour les platine disques
reliées
32 Cordon secteur à relier à une prise 230 V/
50 Hz
33 Sorties stéréo du canal master A [au choix
XLR (sym) ou RCA] pour connecter un
amplificateur
34 Sortie stéréo du canal master B (RCA) pour
brancher un amplificateur
35 Sortie stéréo BOOTH (RCA) pour brancher
un système monitor
36 Sortie stéréo REC (RCA) pour brancher un
enregistreur ; le niveau d'enregistrement
est indépendant de la position des faders
master (16 et 18)
37 Entrée stéréo RETURN (RCA) pour brancher
à la sortie d'un appareil à effets spéciaux
38 Sortie stéréo SEND (RCA) pour brancher à
l'entrée d'un appareil à effets spéciaux
39 Entrées stéréo LINE et CD (RCA) pour les
canaux CH 1 - 4 : branchement d'appareils
à sorties niveau Ligne (p . ex . enregistreur de
mini-disques, lecteur CD, platine-cassette)
40 Prise jack 6,35 (sym) pour brancher un micro
mono au canal MIC 2 ; si un micro est bran-
ché sur cette prise, la prise XLR (2) du canal
est déconnectée
41 Prise jack 6,35 (sym) pour brancher un micro
DJ mono au canal MIC 1; si un micro est
branché sur cette prise, la prise XLR (1) du
canal est déconnectée
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
