Tabla de contenido
Publicidad
Symbols glossary • Glosario de símbolos • Glossário de símbolos
Axles
Ejes
Eixos
Boom
Pluma
Lança
Boom elevation
Elevación de pluma
Elevação da lança
Boom extension
Extensión de la pluma
Extensão da lança
Boom length
Largo de pluma
Comprimento da lança
Boom nose
Punta de la pluma
Extremidade da lança
Brakes
Frenos
Freios
Cab
Cabina
Cabine
The individual crane's load chart, operating instructions and other instructional plates must be read and understood prior to operating the crane.
La tabla de carga, instrucciones de funcionamiento y otras chapas de instrucciones de la grúa individual se deben leer y entender antes de manejar la grúa.
Grove TMS700E
A tabela de carga individual do guindaste, as instruções de operação e outras placas de instruções devem ser lidas e entendidas antes de operar o guindaste.
Counterweight
Contrapeso
Contrapeso
Drive
Tracción
Acionamento
Electrical system
Sistema eléctrico
Sistema elétrico
Engine
Motor
Motor
Extension
Extensión
Extensão
Frame
Bastidor
Estrutura
Fuel tank capacity
Capacidad de tanque
de combustible
Capacidade do tanque
de combustível
Gear
Engranaje
Engrenagem
THIS CHART IS ONLY A GUIDE AND SHOULD NOT BE USED TO OPERATE THE CRANE.
ESTA TABLA ES UNA GUÍA SOLAMENTE Y NO DEBE USARSE PARA MANEJAR LA GRÚA.
ESTA TABELA É APENAS UM GUIA E NÃO DEVE SER USADA PARA OPERAR O GUINDASTE.
Grade
Pendiente
Grau
Heavy duty jib
Plumín de servicio severo
Jib para serviços pesados
Hoist
Malacate
Guincho
Hookblock
Aparejo de gancho
H
Moitão de gancho
Hydraulic system
Sistema hidráulico
Sistema hidráulico
Lights
Luces
Luzes
Oil
Aceite
Óleo
Outrigger controls
Controles de estabilizadores
Controles do estabilizador
Outriggers
Estabilizadores
Estabilizadores
Radius
Radio
Raio
Rotation
Rotación
Rotação
Speed
Velocidad
Velocidade
Steering
Dirección
Direção
Suspension
Suspensión
Suspensão
Swing
Giro
Giro
Tires
Neumáticos
Pneus
Transmission
Transmisión
Transmissão
33
Publicidad
Tabla de contenido
