Publicidad
RAppORTO DI TRAsMIssIONE
il rapporto di trasmissione i è definito come
rapporto tra il numero di denti delle ruote
dentate z
/z
.
2
1
Per i riduttori a vite senza fine è definito come
rapporto fra il numero di denti della corona (z
ed il numero di principi della vite (z
si può anche calcolarlo conoscendo n
con la relazione:
n
i =
1
n
2
noto il rapporto di trasmissione i, la velocità
in uscita n
si può calcolare con la relazione:
2
n
n
=
1
i
2
RAppORT DE TRANsMIssION
le rapport de transmission i est défini comme
le rapport entre le nombre de dents des roues
dentées z
/z
.
2
1
Pour les réducteurs à vis sans fin il est défini
comme le rapport entre le nombre de dents
de la couronne (z
) et le nombre de principes
2
de la vis (z
).
1
on peut le calculer même connaissant n
avec la relation :
n
i =
1
n
2
une fois le rapport de transmission i connu,
la vitesse en sortie n
peut être calculée avec
2
la relation :
n
n
=
1
i
2
IT
GEARBOx RATIO
the gear ratio i is defined as the ratio between
the number of teeth on the cogwheel z
in worm gearboxes it is defined as the ratio
between the number of gear teeth (z
)
number of starts of the worm (z
2
).
if n
and n
are known, the ratio can be calcu-
1
1
2
e n
lated with the following formula:
1
2
once the transmission ratio is known, the n
output speed can be calculated with the report:
FR
B
RElAcIóN DE TRANsMIsIóN
la relación de transmisión i se define como
relación entre el número de dientes de las
ruedas dentadas z
Para los reductores de tornillo sinfín se define
como la relación entre el número de dientes
de la corona (z
) y el número de principios del
2
tornillo (z
).
1
et n
también se puede calcular conociendo n
1
2
con la relación:
una vez conocida la relación de transmisión
i, la velocidad en salida n
con la relación:
EN
ÜBERsETzUNGsVERHÄlTNIs
das Übersetzungsverhältnis i entspricht dem
/z
.
Verhältnis zwischen der anzahl der zähne
2
1
der zahnräder z
) and
bei den schneckengetrieben wird das Über-
2
).
setzungsverhältnis durch das Verhältnis
1
zwischen der anzahl der schneckenradzäh-
ne (z
schnecke (z
dieser wert kann ebenfalls mittels der fol-
genden Formel kalkuliert werden, falls n
und n
n
i =
1
n
2
ist das Übersetzungsverhältnis i bekannt,
2
kann die ausgangsgeschwindigkeit n
folgendem Verhältnis berechnet werden:
n
n
=
1
i
2
Es
B
RElAçãO DE TRANsMIssãO
a relação de transmissão i é definida como a
relação entre o número de dentes das rodas
/z
.
dentadas z
2
1
Para os redutores de parafuso sem fim, é
definida como relação entre o número de
dentes da coroa (z
do parafuso (z
y n
também pode ser calculado conhecendo n
1
2
n
2
n
i =
1
n
2
conhecida a relação de transmissão i, a ve-
se puede calcular
locidade à saída n
2
a relação:
n
n
=
1
i
2
INFO
21
/z
.
2
1
) und die anzahl der windungen der
2
) bestimmt.
1
bekannt sind.
2
n
i =
1
n
2
n
n
=
1
i
2
/z
.
2
1
) e o número de entradas
2
).
1
com a relação:
n
1
i =
n
2
pode ser calculada com
2
n
n
=
1
2
i
DE
1
mit
2
pT
B
e
1
Publicidad
Capítulos
