Tabla de contenido
Publicidad
Symbols glossary • Glosario de simbolos • Glossário de símbolos
Symbols • Símbolos •Símbolos
Axles
Ejes
Eixos
Axle load
Carga del eje
Capacidade do eixo
Boom
Pluma
Lança
Boom elevation
Elevacion de pluma
Elevação da lança
Boom telescoping
Telescopización de la pluma
Lança telescópica
Brakes
Frenos
Freios
Cab
Cabina
Cabine
Carrier frame
Bastidor de vehículo
Estrutura do transportador
Counterweight
Contrapeso
Contrapeso
34
Crane functions
Funciones de la grúa
Funções do Guindaste
Crane travel
Propulsión de la grúa
Deslocamento
do guindaste
Drive/Steer
Tracción/dirección
Tração/direção
Electrical system
Sistema eléctrico
Sistema elétrico
Engine
Motor
Motor
Free on wheels
Libre sobre ruedas
Livre sobre rodas
Gradeability
Capacidad de pendiente
Capacidade de subida
de rampa
Main hoist
Malacate principal
Guincho principal
Auxiliary hoist
Malacate auxiliar
Guincho auxiliar
Hookblock / Capacity
Aparejo de gancho/capacidad
Moitões de gancho/Capacidade
Hydraulic system
Sistema hidráulico
Sistema hidráulico
Lattice extension
Extensión de celosía
Extensão Treliçada
Lattice extension (lu ng)
Extensión de celosía (abatible)
Extensão treliçada (oscilante)
Lu ng Jib
Plumín abatible
Jib oscilante
Low range
Marcha lenta
Marcha reduzida
Outriggers
Estabilizadores
Estabilizadores
Radius
Radio
Raio
Slewing/Working range
Gama de giro/trabajo
Faixa de giro/trabalho
Speed
Velocidad
Velocidade
Suspension
Suspensión
Suspensão
Transmission / Gear
Transmisión/marcha
Transmissão/Engrenagem
Travel speed
Velocidad de propulsión
Velocidade de viagem
Tyres
Neumáticos
Pneus
Publicidad
Tabla de contenido
