Descrizione Comandi; Distributore Idraulico A Leve; Description Of Controls; Lever Hydraulic Distributor - Irrimec OPTI RAIN Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

IT

DESCRIZIonE CoManDI

1) Tachimetro.
2) Correzione metri tubo svolto (+).
3) Accensione/spegnimento.
4) Correzione metri tubo svolto (-).
5) Display lettura velocità.
Per informazioni dettagliate, consultare
il libretto del costruttore allegato alla
macchina.
DISTRIBuToRE IDRaulICo a
lEvE
Rotazione torretta.
Sollevamento/abbassamento binda/piede
di appoggio.
Sollevamento/abbassamento sfili.
Nota: per deviare il flusso a uno sfilo
piuttosto che all'altro, agire sulla val-
vola (a).
Le etichette adesive che indicano la
funzione delle leve del distributore
idraulico, si possono presentare disposte in
un ordine diverso da quello rappresentato in
figura, ma la funzione è sempre la stessa.
104
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
EN

DESCRIPTIon of ConTRolS

1) Tachometer.
2) Correction of metres of unwound hose (+).
3) On/off.
4) Correction of metres of unwound hose (-).
5) Display speed reading.
machine.
5
1
2
lEvER hYDRaulIC
DISTRIBuToR
different order than the one shown in the figu-
re but the function is the same.
For detailed information, consult the
manufacturer's manual attached to the
4
3
Turret rotation.
Lifting/lowering jack/foot stand.
Lifting/lowering extensions.
Note: to change the flow of one exten-
sion rather than another, use the valve
(a).
The labels indicating the function of the
hydraulic distributor levers can be in a
ST
2-3-4-15-6-7-8