Flotec SUB 6S Plus Manual De Uso página 80

CZ
PODMÍNKY ZÁRUKY
Tento pøístroj podléhá zákonné záruce v souladu se zákony a normami platnými ke dni jeho zakoupení v zemi, kde byl zakoupen. Tato záruka se vztahuje na výrobní
chyby a na vady použitého materiálu. Záruka je omezena na opravu nebo výmìnu èerpadla nebo jeho èástí, které jsou uznány jako vadné nebo nefunkèní, v
opravnách autorizovaných firmou PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. Záruka na souèásti, které jsou vystaveny opotøebení, jako napø. mechanické tìsnìní a
protipøíruba, kroužky a tìsnìní, sací kolo a hydraulická èást, membrány a elektrické kabely, je na dobu, která nepøesahuje délku životnosti tìchto prvkù. Za úèelem
správného použití a zachování životnosti výrobku, jakož i k možnosti uplatnìní práva na záruku, je nutno, aby byly autorizovanými opravnami provádìny kontroly a, v
pøípadì opotøebení, eventuální výmìna tìchto souèástí. Pøi uplatnìní nároku na záruku se v pøípadì poruchy obrate pøímo na vašeho prodejce a/nebo na autorizovanou
opravnu. Pøípadná reklamace výrobku, který je považován za vadný, má být provedena okamžitì po zjištìní závady a v každém pøípadì v zákonem dané lhùtì. Právo
na záruku zaèíná dnem nákupu a musí být kupujícím prokázáno souèasným pøedložením dokladu o nákupu: pokladní stvrzenkou, fakturou nebo dodacím listem.
Právo na záruku se pozbývá: Jestliže je porucha zpùsobena nevhodnými zásahy nebo provozem, chybným uvedením do provozu, nesprávným skladováním,
chybami v elektrickém nebo v hydraulickém zapojení, chybìjící nebo nevhodnou ochranou. Jestliže instalace zaøízení nebyla správnì provedena. Jestliže je porucha
zapøièinìna pùsobením vyšší moci nebo jinými vnìjšími a nekontrolovatelnými faktory. Jestliže je výrobek používán s abrazívními, korozívními nebo s jinými než
povolenými kapalinami, jejichž použití není sluèitelné s materiály použitými ke konstrukci èerpadel. V pøípadì používání výrobku mimo specifikace uvedené na štítku
nebo v nedovolených podmínkách a v pøípadì takových zásahù ze strany kupujícího nebo ze strany nepovolaných osob, jako je demontáž výrobku (i èásteèná),
modifikace výrobku nebo jeho poškození. Jestliže dojde k poruše následkem pøirozeného opotøebení. Každé použití odlišné od toho, které je uvedeno v Pokynech k
provozu a údržbì, nepodléhá záruce, pokud tak není výrobcem výslovnì a písemnì stanoveno. Doporuèujeme, abyste si vždy pøedem pozornì pøeèetli Návod k
obsluze. Upozornìní: Jestliže vaše zaøízení nefunguje, ovìøte, zda poruchu funkce nezpùsobily vnìjší pøíèiny, napø. pøerušení dodávky elektrického proudu, kontrolní
nebo øídící zaøízení nebo nevhodné používání. Nezapomeòte pøiložit k vadnému zaøízení následující dokumentaci: Doklad o nákupu (faktura, daòový doklad)
Podrobný popis zjištìné vady
TR
GARANTI SARTLARI
Bu cihaz, satýn alým ükesinde satýþ tarihinde yürürlükteki yasa ve standartlara göre üretim ve/veya malzeme hatalarýndan meydana gelebilecek arýzalara karþý
garantilidir. Bu garanti PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l. yetkili servis merkezlerince pompa veyabunun arýzalý parçalarýn tamiri veya deðiþtirmesi ile sýnýrlýdýr.
Örneðin Conta, halka ve sýzdýrmaz conta, pervane ve hidrolik kýsým, membran ve elektrik kablolarý gibi aþýnmaya maruz kalan parçalar normal kullaným sürelerini
aþmamak suretiyle garanti kapsamýndadýrlar. Cihazý doðru ve uzun bir süre kullanabilmek ve garanti hakkýndan yararlanmak için, bu parçalarý kullaným alanlarýna
göre yetkili servis merkezlerinde bakým yaptýrýnýz ve gerekirse deðiþtiriniz. Garantiden istifade edebilmek için, arýza halinde doðrudan doðruya bayinize ve/veya
Yetkili Servis Merkezine baþvurunuz. Ayýplý ürün hakkýndaki þakayetinizi hatayý tespit eder etmez ve her hal-i karda yasanýn öngördüðü süre içinde bildiriniz.
Garanti kapsamý ürünün satýn alým tarihinden itibaren baþlamakta olup, alýcýnýn bu tarihi kasa fiþi, fatura veya teslim belgesi gibi bir evrakla kanýtlamasý gerekmektedir.
Aþaðýdaki durumlar garanti dýþýdýr: arýzanýn ugun olmayan bakým veya kullaným, yanlýþ depolama, hatalý elektrik veya su baðlantýsý, eksik ve yetersiz korumadan
kaynaklanmasý halinde. Cihazýn baðlantýsý veya montajý doðru bir þekilde yapýlmamýþ ise. Arýza mücbir veya baþka dýþ ve kontrol edilemez sebepden kaynaklanýyor
ise. Ürünün aþýndýrýcý veya eritici, izin verilen dýþýnda veya pompa yapýmýnda kullanýlan malzeme ile uyumlu olmayan bir sývý ile birlikte kullanýlmasý halinde.
Plakada belirtilen limitler dýþýnda veya izin verilmeyen þartlarda kullanýlmasý, alýcý veya yetkili olmayan personel tarafýndan tamamen veya kýsmen sökülmesi veya
üzerinde deðiþiklik yapýlmasý halinde. Malzemelerin normal aþýnma ve yýpranma sebebiyle hasar görmesi halinde. Kullaným ve bakým kýlavuzunda belirtilen
kullaným dýþýndaki kullaným, üretici tarafýndan aksi yazýlý olarak belirtilmedikçe garanti kapsamý dýþýndadýr. Cihazý kullanmadan önce kullaným el kitabýný dikkatle
okumanýzý tavsiye ederiz. Uyarýlar: Cihazýnýz çalýþmadýðý takdirde, çalýþmama nedeninin akým kesilmesi, kontrol veya kumanda cihazlarý veya uygun olmayan
kullaným gibi baþka sebeplerden kaynaklanýp kaynaklanmadýðýný kontrol ediniz. Ayýplý cihaza aþaðýda gösterilen belgeleri eklemenizi unutmayýnýz:: Satýn alým
belgesi (fatura, kasa fiþi) Arýzanýn ayrýntýlý tariffi
RUS ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÈ
Íàñîñíûé àãðåãàò ãàðàíòèðîâàí îò ëþáîãî äåôåêòà èçãîòîâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè è íîðìàìè, äåéñòâóþùèìè â ñòðàíå ïîêóïêè; ãàðàíòèÿ
ïîêðûâàåò íåèñïðàâíîñòè è äåôåêòû èçãîòîâëåíèÿ è èñïîëüçîâàííîãî ìàòåðèàëà. Íàøà ãàðàíòèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò çàìåíó è ðåìîíò íàñîñíîãî àãðåãàòà
èëè äåôåêòíûõ ÷àñòåé íà íàøåì ïðåäïðèÿòèè, à òàêæå â ñïåöèàëüíûõ öåíòðàõ ñåðâèñà, óïîëíîìî÷åííûõ ôèðìîé «PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l.».
Ñîñòàâíûå ÷àñòè, ïîäâåðãàþùèå èçíîñó, òàêèå êàê òîðöåâîå óïëîòíåíèå, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, ïðîêëàäêè, ðàáî÷èå êîëåñà, ãèäðàâëè÷åñêèå äåòàëè,
ðåçèíîâûå ìåìáðàíû, è ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè, ÿâëÿþòñÿ ðàñõîäíûìè ìàòåðèàëàìè è ãàðàíòèÿ íà èõ çàìåíó íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Äëÿ ïðàâèëüíîé
ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ, à òàêæå äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ïðàâîì íà ãàðàíòèþ, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðèòü è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, çàìåíèòü âûøåóêàçàííûå
÷àñòè, â çàâèñèìîñòè îò èõ ïðèìåíåíèÿ, îáðàùàÿñü â îôèöèàëüíûå öåíòðû òåõîáñëóæèâàíèÿ. Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ïðàâîì íà ãàðàíòèþ, â ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, íåïîñðåäñòâåííî îáðàòèòåñü ê âàøåìó ïðîäàâöó è/èëè â îôèöèàëüíûé öåíòð òåõîáñëóæèâàíèÿ. Íåîáõîäèìî çàÿâèòü
î âîçìîæíîì äåôåêòå íåçàìåäëèòåëüíî ïîñëå åãî îáíàðóæåíèÿ è, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ïîçæå ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîì ñðîêîâ. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ
âñòóïàåò â ñèëó ñ ìîìåíòà ïîêóïêè è äîëæíî áûòü äîêàçàíî ïîêóïàòåëåì ïðåäúÿâëåíèåì äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ ïðè ïîêóïêå: òîâàðíûé ÷åê, ñ÷åò-
ôàêòóðà èëè íàêëàäíàÿ. Ãàðàíòèéíîìó ðåìîíòó íå ïîäëåæàò ïîëîìêè, âîçíèêøèå ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì: íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè,
îòñóòñòâèå íàäëåæàùåé çàùèòû, äåôåêòíûé ìîíòàæ, íåïðàâèëüíî âûïîëíåííàÿ íàëàäêà, ðàáîòà áåç âîäû, ïîïàäàíèå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ â
êîðïóñ íàñîñíîãî àãðåãàòà è âîäû (âëàãè) â ýëåêòðè÷åñêóþ ÷àñòü íàñîñíîãî àãðåãàòà, ôîðñ-ìàæîðíîå èëè èíîå íåïðåäâèäåííîå îáñòîÿòåëüñòâî,
ïåðåêà÷èâàíèå àáðàçèâíûõ è êîððîçèîííûõ æèäêîñòåé, íå ñîâìåñòèìûõ ñ ìàòåðèàëàìè, ïðèìåíÿåìûìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàñîñîâ, ýêñïëóàòàöèÿ
íåñîîòâåòñòâóþùàÿ òåõíè÷åñêèì äàííûì è óñëîâèÿì, óêàçàííûìè â ïàñïîðòå. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ: ãàðàíòèÿ íå äåéñòâèòåëüíà, åñëè íàñîñ áûë ðàçîáðàí,
îòðåìîíòèðîâàí èëè èñïîð÷åí ïîêóïàòåëåì. Ïðèìåíåíèå, îòëè÷àþùååñÿ îò ïðèìåíåíèÿ, óêàçàííîãî â ïàñïîðòå è ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè è
îáñëóæèâàíèþ, ïîêðûâàåòñÿ ãàðàíòèåé òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïèñüìåííî çàâåðåííîå èçãîòîâèòåëåì. Äî ìîíòàæà íàñîñà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
ñ ñîäåðæàíèåì íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà. Âíèìàíèå: Åñëè íàñîñ íå âêëþ÷àåòñÿ, ïðîâåðüòå íàëè÷èå èíûõ ôàêòîðîâ, íàïðèìåð, ïðåêðàùåíèå ïîäà÷è
òîêà ê êîíòðîëüíûì èëè êîìàíäíûì ïðèáîðàì èëè ñîâåðøåíèå íåïðàâèëüíûõ äåéñòâèé ïî îòíîøåíèþ ê ïðèáîðó. Ïðè îáðàùåíèè ê ñåðâèñíîìó öåíòðó
íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü âìåñòå ñ íåèñïðàâíûì ïðèáîðîì ñëåäóþùóþ äîêóìåíòàöèþ: òîâàðíûé ÷åê èëè ñ÷åò-ôàêòóðó èëè íàêëàäíóþ;ïîäðîáíîå
îïèñàíèå îáíàðóæåííîé íåèñïðàâíîñòè.
PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l.
Avenue de Sevelin, 18
1004 LAUSANNE
Switzerland