IKRA GEMI 1500 Instrucciones De Manejo página 2

DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
GB
Read operating instructions before use!
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
SK
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
RU
Прочитайте руководство перед использованием!
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
SE
Läs bruksanvisningen före användning!
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
EE
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!