Página 1
PODADORA TELESCÓPICA EAS 750 ATENÇÃO: PARA SUA SEGURANÇA, LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INTRUÇÃO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO. ATENCIÓN: LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE EFECTUAR LA PUESTA EN MARCHA. 73710236-01...
Página 3
Descrição do podador 1. Cabo (fio) da máquina 2. Prendedor da extensão 3. Chave liga/desliga 4. Cabo de manejo 5. Haste telescópica 6. Manopla de borracha 7. Luva de aperto da haste 8. Cabeçote de corte 9. Tampa do sabre 10.
Índice 1. Regulamentos gerais de segurança 2. Explicação dos símbolos 3. Descrição do produto 4. Utilização correta 5. Montagem 6. Operação 7. Trabalhar com a podadora 8. Manutenção 9. Limpeza e armazenamento 10. Identificação de defeitos 11. Dados Técnicos 12. Termo de garantia Embalagem O Podador encontra-se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte.
Página 5
3. Explicação dos símbolos Os seguintes símbolos são utilizados nesta ferramenta elétrica. Mediante uma interpretação correta destes símbolos, poderá utilizar esta ferramenta elétrica de um modo mais seguro e eficaz. SÍMBOLOS EXPLICAÇÃO Leia atentamente o manual de instruções antes da colocação em funcionamento e antes de quaisquer trabalho de manutenção, montagem e reparação.
4. Utilização correta A podadora telescópica foi fabricada para efetuar somente o corte de galhos de árvores. Esse produto é indicado somente para uso doméstico e para uso de jardineiros. A garantia desse produto não é válida para uso profissional. 5.1 Montagem do sabre e da corrente.
5.2 Esticamento da corrente A tensão correta da corrente é essencial para obter o rendimento máximo, vida útil da mesma, corte e segurança. Sempre que usar uma corrente nova aconselha-se deixá-la passar uma noite no óleo antes de usá-la. Atenção Utilize sempre luvas de segurança para a regulagem de esticamento da corrente, afim de evitar ferimentos.
6.0 OPERAÇÃO 6.1 Ligação à rede elétrica Antes de iniciar o uso do podador, compre ou faça uma extensão conforme a tabela abaixo. Tensão 127V 220V Bitola mm² Comprimento máximo (m) • Ligar o cabo(fio) da máquina na tomada da extensão.
6.4 Ajuste do comprimento do tubo Vestuário de proteção Utilize sempre o vestuário de proteção telescópico adequado e justo, tal como calças de prote- 1. Para desapertar, girar a luva de ajuste ção, luvas e sapatos de segurança. no sentido anti-horário. 2.
Cortar galhos pequenos Atenção! Ligar a máquina e colocar o meio do sabre • Periodicamente verifique a folga correta da sobre o galho. Desta forma se evita movi- corrente. • Utilize apenas corrente e sabre em bom mento brusco quando do início do corte. Se estado.
8.3 Afiação da corrente da serra Só é possível um trabalho eficaz se a Atenção! corrente estiver em bom estado e afiada corretamente. • Não submerja o podador em água ou A corrente deverá ser afiada em uma outro líquido para limpar. assistência técnica autorizada.
11. Dados técnicos Tensão de rede 127/220 V ~ / 60 Hz Potência nominal 750 W Velocidade nominal 6000 min 200 mm Diâmetro de corte 10 cm de 1,90 m a 2,85 m Altura máxima de corte até 4,5 m 11 m/s Quantidade de óleo do reservatório 110 ml...
Página 13
A Brudden Equipamentos Ltda, garante o equipamento indicado neste manual pelo período de 6 (seis) meses, obrigando-se a reparar ou substituir as peças e componentes que, em serviços e uso normal, segundo as recomendações técnicas, apresentarem defeitos de fabricação ou de matéria-prima, obecidas as seguintes regras: Queima de motor por uso de extensão imprópria, em desacordo com a tabela deste manual, ou por uso em voltagem errada;...
Página 14
ES | Instrucciones de Manejo Motosierra eléctrica para podar EAS 750 Índice 1. Instrucciones de seguridad 2. Explicación de los símbolos 3. Descripción del equipo y volumen de suministro 4. Uso previsto 5. Montaje 6. Funcionamiento 7. Trabajar con la motosierra eléctrica 8.
ES | Instrucciones de Manejo 2. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos son utilizados en esta herramienta eléctrica. Con la interpretación correcta de estos sím- bolos podrá manejar la herramienta eléctrica de forma más efectiva y segura. SÍMBOLOS EXPLICACIÓN Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha y antes de todos los trabajos de mantenimiento, montaje y limpieza.
ES | Instrucciones de Manejo 3. Descripción del equipo y volumen de suministro (Fig. 1) 1. Cable de red 2. Contratracción del cable 3. Interruptor de conexión/desconexión 4. Empuñadura 5. Mango telescópico 6. Área de la empuñadura acolchada 7. Bloqueo rápido del mango telescópico 8.
ES | Instrucciones de Manejo 4. Uso previsto • Introducir la espada y la cadena en el alojamiento de la motosierra eléctrica tal y como aquí se repre- La motosierra eléctrica con mango telescópico está des- senta. (Fig.4) Poner la cadena alrededor de la rueda tinada a trabajos de poda en árboles.
ES | Instrucciones de Manejo • Girar hacia la derecha aumenta la tensión de la • Cerrar la tapa del depósito de aceite (Pos.10). cadena, girar hacia la izquierda reduce la tensión de la cadena. La cadena de aserrado estará tensada correctamente cuando esta se pueda levantar en el medio de la espada aprox.
ES | Instrucciones de Manejo Cadena de aserrado • Conectar el alargador en un enchufe de seguridad que haya sido instalado de forma reglamentaria. Re- Tensión de la cadena de aserrado, estado de las cuchi- comendamos la utilización de un cable con colores de llas.
Página 20
ES | Instrucciones de Manejo • Nunca se coloque bajo la rama que vaya a cortar. Cortar ramas grandes y largas (Fig. 15) • Tenga cuidado al aserrar con ramas tensas y madera que se astilla. • Posible peligro de lesión por ramas que se pueden caer y piezas de madera que salen disparadas.
ES | Instrucciones de Manejo 8. Mantenimiento Atención! 9.1 Cambiar la cadena de aserrado y la espada. • Al transportar o guardar la sierra de cadena, debe La espada tiene que ser renovada si colocarle siempre la cobertura protectora. • la ranura guía de la espada está desgastada •...
Página 22
ES | Instrucciones de Manejo Causas Error Solución La motosierra eléctrica no No hay suministro de corriente Comprobar el suministro de corriente. funciona Enchufe defectuoso Probar en otra fuente de alimentación y cambiar si procede. Cable alargador dañado Comprobar el cable y cambiar si procede.
ES | Instrucciones de Manejo 11. Datos técnicos Motosierra eléctrica para podar EAS 750 Tensión de red 127/220 V ~ / 60 Hz Potencia nominal 750 W Velocista nominal 6000 min Longitud de la espada 200 mm Longitud de corte aprox.