Notas Generales Sobre El Manual Del Operador; Documentación Adicional Vigente - Sirona XIOS XG Manual Del Operador E Instalación

Sirona Dental Systems GmbH
Manual del operador e instalación
Observe el manual del operador
Portal en línea para la documentación
técnica
Ayuda
64 09 739 D3610
D3610.201.01.09.04 11.2017

Notas generales sobre el manual del operador

1.3
Lea con atención el presente manual del operador para familiarizarse
con el equipo antes de ponerlo en funcionamiento. Preste la máxima
atención a las advertencias y notas sobre seguridad que se indican.
Conserve el manual del operador siempre a mano en caso de que
usted u otro usuario necesite realizar una consulta posterior. Guarde el
manual del operador en su PC o imprímalo.
En caso de vender el equipo, asegúrese de que va acompañado del
manual del operador, ya sea en forma impresa o como soporte de
datos electrónico, para que el nuevo propietario pueda informarse
sobre el funcionamiento y conozca las advertencias y notas sobre
seguridad.
Para la documentación técnica, hemos creado un portal de internet bajo
la dirección www.dentsplysirona.com/manuals. Aquí podrá descargar
tanto manuales del operador como otro tipo de documentos. Si desea
disponer del documento en forma impresa, le rogamos cumplimente el
formulario disponible en internet. A continuación le enviaremos
encantados un ejemplar gratuito.
Si tras haber leído detenidamente el manual del operador requiere
asistencia adicional, póngase en contacto con el distribuidor dental que
le corresponda.
Documentación adicional vigente
1.4
El sistema radiográfico incluye otros componentes, como el software de
PC, que se describen en una documentación independiente. También
deben tenerse en cuenta las instrucciones, advertencias y notas sobre
seguridad recogidas en los documentos siguientes:
● Instrucciones de instalación de SIDEXIS 4
● Manual del operador de SIDEXIS 4
● Instrucciones de instalación de SIDEXIS XG
● Manual del operador SIDEXIS XG
● Manual del operador del plugin de SIDEXIS para XIOS XG
Tenga esta documentación siempre a mano (en el caso de Alemania,
en el libro del equipo de rayos X).
El integrador de sistemas debe rellenar la declaración de conformidad
adjunta.
Para preservar los derechos de garantía, rellene completamente el
documento adjunto "Protocolo de instalación/Pasaporte de garantía"
con el Servicio Técnico inmediatamente después de finalizar la
instalación del equipo.
1.3 Notas generales sobre el manual del operador
1 Datos generales
7