Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Garmin EDGE 500
Resumen de contenidos para Garmin EDGE 500
- Página 1 manual del usuario EDGE ® ORDENADOR DE BICICLETA CON GPS...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cam bios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Visualización del historial ....Uso del desplazamiento Visualización de los totales de automático ........distancia y tiempo ....... Trayectos ........Eliminación del historial ....Sesiones de entrenamiento ... Grabación de datos ....... Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 4 Solución de problemas ....bicicleta ........Índice........Cambio de bicicleta ....... Cambio de la notificación de comienzo ........Zonas de velocidad ....... Configuración de GPS ....Configuración de puntos de altura ........Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 5: Inicio
5. Configura los sensores ANT+ ™ rango de temperatura no se encuentra entre opcionales (página 32 °F y 122 °F (0 °C y 50 °C). 6. Realiza un recorrido (página 7. Guarda el recorrido (página Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 6: Instalación De La Unidad Edge
Pestañas 1. Selecciona una ubicación adecuada y segura para instalar la unidad Edge donde no interfiera con el Puerto mini-USB debajo funcionamiento seguro de la bicicleta. del capuchón de goma Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 7 1. Gira la unidad Edge en el sentido de las Correas alrededor agujas del reloj para desbloquearla. de la potencia de la 2. Levanta la unidad Edge para separarla bicicleta del soporte. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 8: Encendido De La Unidad Edge
El medidor de potencia está activo. • Pulsa ▼ ▲ para ver las opciones y cambiar la selección predeterminada. • Pulsa ENTER para realizar una selección. Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 9 Pulsa aceptar mensajes. cualquier botón para ampliar la duración de la retroiluminación durante 15 segundos más. BACK Pulsa BACK para cancelar o volver al menú anterior. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 10: Detección De Señales De Satélite
• Para sensores ANT+ de otros NOTA: para desactivar el receptor GPS fabricantes, consulta la página y utilizar la unidad Edge en interiores, consulta las instrucciones del fabricante consulta la página y visita www.garmin.com/intosports. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 11: Realización De Un Recorrido
2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. 2. Pulsa START para iniciar el temporizador. Sólo se puede registrar un historial mientras el temporizador está en marcha. 3. Tras completar el recorrido, pulsa STOP. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 12: Transferencia Del Historial Al Ordenador
1. Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador. 2. Levanta el capuchón de goma del puerto mini-USB. Puerto mini-USB debajo del capuchón de goma 3. Enchufa el extremo pequeño del cable USB al puerto mini-USB. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 13: Entrenamiento.con.la.unidad. Edge
5. Introduce una cantidad de tiempo, configuración, consulta la distancia o calorías. página 6. Realiza un recorrido. Cada vez que llegas a la cantidad de la alerta, la unidad Edge emite un pitido y muestra un mensaje. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 14: Uso De Auto Lap Por Distancia
NOTA: para activar los tonos audibles para automática, selecciona distancia. los mensajes, consulta la página 4. Introduce un valor. 5. Personaliza los campos opcionales de datos de las vueltas (página 37). 6. Realiza un recorrido. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 15: Uso De Auto Lap Por Posición
• Selecciona para activar todas las posiciones de vueltas guardadas el contador de vueltas cada vez que en el recorrido. pulses y cada vez que vuelvas a pasar por cualquiera de esas ubicaciones. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 16: Uso De Auto Pause
4. Realiza un recorrido. automáticamente cuando tu veloci- Las páginas de datos de entrenamiento dad baje de un valor especificado. se desplazan automáticamente. Puedes pulsar PAGE para pasar páginas manualmente. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 17: Trayectos
GPS guardados en la unidad Edge. 1. Mantén pulsado el botón MENU. Entrenamiento 2. Selecciona > Trayectos > Nuevo. 3. Selecciona un recorrido anterior en el que basar el trayecto. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 18: Inicio.de.un.trayecto
5. Pulsa START. El historial se graba aunque no te encuentres en el trayecto. El mensaje “Trayecto completo” aparecerá cuando termines. 6. Realiza un recorrido. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 19: Opciones.de.desvío.de.ruta
Utiliza el mapa del trayecto o los puntos del trayecto para encontrar el camino de vuelta al trayecto. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 20: Cambio.de.la.velocidad.de. Trayecto
120%. antelación y almacenarlas en la unidad Te enfrentarás a Virtual Partner para Edge. finalizar un trayecto de 30 minutos en 24. detención.de.un.trayecto MENU Mantén pulsado y selecciona Entrenamiento > Detener trayecto. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 21: Creación.de.sesiones.de. Entrenamiento
Por ejemplo, selecciona Frecuencia Añadir nuevo paso. 1. Selecciona cardiaca para mantener una frecuencia 2. Selecciona una opción en el campo cardiaca constante durante el paso. Duración. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 22: Inicio.de.una.sesión.de. Entrenamiento
BACK 5. Pulsa para continuar. de tiempo. Inicio.de.una.sesión.de. entrenamiento 1. Mantén pulsado el botón MENU. 2. Selecciona Entrenamiento > Sesiones entrenamiento. 3. Selecciona la sesión. 4. Selecciona Realizar sesión de entrenamiento. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 23: Detención.de.una.sesión.de. Entrenamiento
3. Selecciona la sesión. 4. Selecciona Editar sesión de entrenamiento. 5. Selecciona el paso. 6. Selecciona Editar paso. 7. Realiza los cambios necesarios y pulsa BACK para continuar. BACK 8. Pulsa para guardar y salir. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 24: Sensores.ant
• Asegúrate de que el sensor ANT+ es compatible con tu dispositivo de Garmin. • Antes de vincular el sensor ANT+ con tu dispositivo de Garmin, sitúate a una distancia de 10 m de otros sensores ANT+. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 25: Colocación Del Monitor De Frecuencia Cardiaca
1. Introduce una pestaña de la correa en hacia fuera. la ranura del monitor de frecuencia Cuando hayas colocado el monitor de cardiaca. frecuencia cardiaca, se encontrará en modo standby y preparado para enviar datos. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 26: Uso Del Monitor De Frecuencia Cardiaca
7. Personaliza los campos opcionales de datos (página 37). 8. Realiza un recorrido. SUGERENCIA: si los datos de frecuencia cardiaca no aparecen o si son incorrectos, tal vez tengas que apretar la correa del Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 27: Zonas De Frecuencia Cardiaca
Ritmo rápido y un poco incómodo; Mejor capacidad y umbral respiración forzada anaeróbicos; mejor velocidad 90% a 100% Ritmo de sprint; no se soporta Resistencia anaeróbica y durante mucho tiempo; respiración muscular; mayor potencia muy forzada Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 28: Acerca De Las Zonas De Frecuencia Cardiaca
• La frecuencia cardiaca es una medida estupenda de la intensidad del ejercicio. • El entrenamiento en determinadas zonas de frecuencia cardiaca puede Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 29: Instalación Del Sensor Gsc
GSC 10 y en el sentido de las agujas del reloj de la vaina inferior para conseguir más forma que la flecha de la tapa apunte estabilidad. hacia CLOSE. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 30: Imán.del.pedal.en.la. Biela
La línea indicadora del imán del pedal radio. El imán del radio debe quedar debe quedar alineada con la línea alineado con la línea indicadora del correspondiente del sensor GSC 10. brazo del sensor. Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 31 7. Mueve el brazo del sensor para que quede a 5 mm como máximo del imán del radio. También puedes inclinar el sensor GSC 10 para acercarlo a cualquiera de los imanes con el fin de mejorar la alineación. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 32: Uso Del Sensor Gsc 10
(página 37). entrenando con un sensor de cadencia 8. Realiza un recorrido. opcional. La configuración predeterminada excluye los valores de cero que aparecen cuando no estás pedaleando. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 33: Sustitución De La Pila Del Sensor Gsc 10
1. Localiza la tapa de pilas circular en el desbloqueo). lateral del sensor GSC 10. Tapa de Desbloqueada Tapa de pilas pilas Pila CR2032 Flecha Bloqueada Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 34: Sensores Ant+ De Otros Fabricantes
3. Mantén activo tu medidor de potencia pedaleando hasta que aparezca el Para activar o desactivar la media de puntos mensaje. MENU distinta de cero, mantén pulsado selecciona Configuración > Configuración de bicicleta Media de datos. > Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 35: Solución De Problemas Del Sensor Ant
Asegúrate de que es compatible con la unidad Edge de otro fabricante. (www.garmin.com/intosports). La correa del monitor de Puedes adquirir una correa elástica más pequeña por separado. frecuencia cardiaca es Visita http://buy.garmin.com. demasiado grande. Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 36 Entre las fuentes de interferencias se pueden encontrar: líneas de alta tensión muy potentes, motores eléctricos, hornos microondas, teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz y puntos de acceso a redes LAN inalámbricas. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 37: Historial
Ver más para ver los potencia. detalles de la carrera completa o de NOTA: el historial no se graba mientras el cada una de las vueltas. temporizador se encuentra detenido o en pausa. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 38: Visualización De Los Totales De Distancia Y Tiempo
Todas las actividades • Selecciona precisa de tu recorrido. para borrar todos los datos del recorrido del historial. Actividades antiguas • Selecciona para borrar las actividades grabadas hace más de un mes. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 39: Gestión.de.datos
5. Selecciona Edición > Pegar. 1. Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador. 2. Levanta el capuchón de goma del puerto mini-USB. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 40: Eliminación De Archivos
• Para equipos Mac, arrastra el icono 1. Abre la unidad o el volumen Garmin. del volumen a la Papelera 2. Selecciona el archivo. 2. Desconecta el dispositivo del 3. Pulsa la tecla Suprimir en el teclado. ordenador. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 41: Configuración
1. Mantén pulsado el botón MENU. Configuración 2. Selecciona > Configuración de bicicleta > Campos datos. 3. Elige una de las páginas. 4. Selecciona el número de campos de datos que desees ver en esta página. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 42: Campos De Datos
FC – Media Media del % de la %FCR ** frecuencia cardiaca de Descenso total * Bajada total del recorrido reserva (frecuencia cardiaca actual. máxima menos frecuencia cardiaca en reposo) durante la carrera. Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 43 Potencia – Potencia máxima lograda Máx. ** durante el recorrido actual. Potencia – Salida de potencia media Med. ** en la duración del recorrido actual. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
- Página 44 Además, si los cambios de temperatura son considerables, la unidad Edge tardará algún tiempo en reflejarlos. Tiempo Tiempo del cronómetro. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 45: Cambio De La Configuración Del Sistema
Contraste • Selecciona para cambiar cardiaca en reposo. el nivel de contraste de la pantalla. Cambio.de.la.configuración. del.sistema Cambio.de.los.tonos.audibles 1. Mantén pulsado el botón MENU. Configuración Sistema 2. Selecciona > > Tonos. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 46: Cambio.de.los.parámetros.de. Configuración
2. Selecciona Configuración > Sistema > Apagado automático. inicial. 3. Selecciona Activado o Desactivado. 4. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 47: Cambio De La Configuración Del Perfil Del Usuario
GPS. obtener más información, visita www.firstbeattechnologies.com. Personalizado • Selecciona para introducir el tamaño de la rueda. Para ver una tabla de tamaños y circunferencias de la rueda, consulta la página Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 48: Cambio De Bicicleta
1. Mantén pulsado el botón MENU. 1. Mantén pulsado el botón MENU. Configuración 2. Selecciona > 2. Selecciona Configuración > Configuración de bicicleta > Configuración de bicicleta Zonas de > Notificación de comienzo. velocidad. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 49: Configuración De Gps
Edge (como el sensor GSC 10). La próxima vez que enciendas la unidad Edge, ésta volverá a buscar las señales del satélite. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 50: Configuración De Puntos De Altura
Edge buscará automáticamente los puntos de altura dentro de un radio 4. Selecciona Borrar. de 30 m de tu ubicación. La unidad Edge utiliza los datos de altura como punto de inicio. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 51: Apéndice
Garmin (Europe) Ltd. por teléfono 1. Selecciona una opción: llamando al 0808 2380000. • Utilizar WebUpdater. Visita • En Europa, visita www.garmin.com www.garmin.com/products Contact Support /support y haz clic en /webupdater. para obtener información de asistencia Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 52: Uso De La Retroiluminación
Garmin para integrada y recargable de 700 mAh obtener información acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto. Vida útil de la 18 horas, uso normal batería Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 53 1,7 × 1,9 × 0,9 in interno AS568131 NOTA: usa sólo bandas de repuesto de EPDM (caucho de etileno dieno propileno). Visita http://buy.garmin.com o ponte en contacto con tu distribuidor de Garmin. Manual del usuario de la unidad Edge 500...
- Página 54 (5,1 × 3 × 2,3 cm) Vida útil de la Aproximadamente 3 años Peso 0,9 oz (25 g) batería (1 hora al día) Resistencia al IPX7 agua Alcance de Aproximadamente 9,8 ft transmisión (3 m) Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 55: Tamaño Y Circunferencia De La Rueda
Para modificar el 24 × 11/8 1795 perfil de la bicicleta, consulta la página 24 × 11/4 1905 24 × 1,75 1890 24 × 2,00 1925 24 × 2,125 1965 Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 56 2070 700C tubular 2130 26 × 2,35 2083 700 × 35C 2168 26 × 3,00 2170 700 × 38C 2180 27 × 1 2145 700 × 40C 2200 27 × 11/8 2155 Manual del usuario de la unidad Edge 500...
-
Página 57: Clases De Actividades
La información sobre la clase de actividad está proporcionada por Firstbeat Technologies Ltd., parte de la cual se basa en Jackson et al. “Prediction of Functional Aerobic Capacity Without Exercise Testing”, Medicine and Science in Sports and Exercise 22 (1990): 863–870. Manual del usuario de la unidad Edge 500... -
Página 58: Solución De Problemas
En los ordenadores con Windows aparecerá una nueva unidad de si la unidad Edge disco extraíble en Mi PC y en los ordenadores Mac aparecerá un nuevo está en modo de volumen montado. almacenamiento masivo USB? Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 59 Windows tenga problemas para asignar letras de unidad a las unidades lista de unidades. Garmin. Consulta el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre cómo asignar las letras de unidad. Se ha cambiado el Puedes cargar archivos .tcx y .crs en la unidad Edge.
-
Página 60: Índice
Garmin batería de ión-litio 1, 48 GSC 10 28, 50 Desplazamiento automático borrar batería detectar señales de satélite archivos colocar historial guardar datos 7, 19 distancia botones campos de datos Manual del usuario de la unidad Edge 500... - Página 61 ANT+ 6, 20–32 zonas usar solución de problemas montar 2, 49 velocidad vertical sesiones de entrenamiento 16– Manual del usuario de la unidad Edge 500...
- Página 62 Índice vincular sensores ANT+ 6, 20 Virtual Partner 13, 15 zonas frecuencia cardiaca 22–24 potencia Manual del usuario de la unidad Edge 500...
- Página 64 Para.obtener.las.últimas.actualizaciones.gratuitas.del.software.. (excluyendo.la.cartografía).a.lo.largo.de.la.vida.de.los.productos.de.. Garmin.que.hayas.adquirido,.visita.el.sitio.Web.de.Garmin.en.www.garmin.com. © 20102012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, EE.UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2 Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)