Parker Hiross Antares ATT Serie Manual De Usuario página 6

9.1 LEGEND
Symbol IT/DE/ES/EN
Filtro refrigerante
Kältemittelfilter
7
Filtro refrigerante
Refrigerant filter
Valvola gas caldo
8
Heißgasventil
Válvula de gas caliente
HGV
Hot gas valve
Pressostato ventilatore
10
Druckwächter Ventilator
Presostato Ventilator
PV
Fan pressure switch
Pressostato alta pressione
11
Hochtemperaturthermostat
Presostato de alta presión
HP
High pressure switch
Elettrovalvola scarico condensa
13
Magnetventil Kondensatablass
Electroválvula drenaje condensados
YVD
Condensate drain solenoid valve
Filtro scarico condensa
14 Filter Kondensatablass
Filtro drenaje condensados
Condesate filter valve
Presa di pressione
16 Druckanschluss
Conexión de presión
Pressure connection
Valvola d'ingresso aria
17 Drucklufteintritt
Válvula de entrada de aire
Air inlet valve
Valvola purgo aria
Spülluftventil
18
Válvula de salida de aire
Air bleet valve
Vessel 1
19 Behälter 1
Recipiente 1
Vessel 1
Vessel 2
20 Behälter 2
Recipiente 2
Vessel 2
ATT060-090
FR/SV/SU/DA
Filtre réfrigérant
Kylmedelsfilterl
Jäähdytyssuodatin
Kølefilter
Vanne gas valve
Varmgasventil
Kuuman kaasun venttiili
Ventil for varm gas
Pressostat ventilateur
Fläktens tryckvakt
Puhaltimen painekytkin
Ventilatorpressostat
Pressostat haute pression
Högtrycksvakt
Korkean paineen painekytkin
Højtrykspressostat
Électrovanne décharge condensats
Magnetventil för kondensavledning
Lauhteenpoiston magneettiventtiili
Magnetventil for kondensvandsafløb
Filtre décharge condensats
Kran för kondensavledning
Lauhteenpoistosuodatin
Filter for kondensvandsafløb
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
Entrée air vanne
Luftintagsventil
Ilmansyöttöventtiili
Luftindgangsventil
Sortie air vanne
Avluftningsventil
Ilmanpoistoventtiili
Afluftningsventil
Réservoir 1
Tank 1
Säiliö 1
Beholder 1
Réservoir 2
Tank 2
Säiliö 2
Beholder 2
PT/NL/NO/PL
Filtro refrigerante
Filter koelvloeistof
Kjølemiddelfilter
Filtr czynnika chłodniczego
Válvula de gás quente
Heetgasklep
Varmgassventil
Zawór gazu gorącego
Pressóstato ventilador
Drukschakelaar ventilator
Viftepressostat
Presostat wentylatora
Pressóstato de alta pressão
Hogedrukschakelaar
Høyttrykkspressostat
Presostat wysokiego ciśnienia
Solenóide de descarga da condensação
Elektromagnetische klep condensafvoer
El-ventil for kondensavløp
Elektrozawór spustu kondensatu
Filtro de descarga da condensação
Filter condensafvoer
Filter kondensavløp
Filtr spustu kondensatu
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
Válvula de entrada
Luchtinlaatklep
Luftinntaksventil
Zawór wlotu powietrza
Válvula purga de ar
Ontluchtingsklep
Lufteventil
Zawór spustu powietrza
Reservatório 1
Reservoir 1
Tank 1
Zbiornik 1
Reservatório 2
Reservoir 2
Tank 2
Zbiornik 2
4
CS/HU/EL/RU
Filtr chladiva
Hűtő szűrő
Φίλτρο ψυκτικού
Φильтр хладагента
Ventil horkého plynu
Meleg gáz szelep
Βαλβίδα θερμού αερίου
Κлапан горячего газа
Presostat ventilátoru
Ventilátor presszosztát
Πιεζοστάτης ανεμιστήρα
Реле давления вентилятора
Presostat vysokého tlaku
Nagynyomású presszosztát
Πιεζοστάτης υψηλής
Реле высокого давления
Elektrický ventil odvodu kondenzátu
Kondenzvíz leeresztés elektromos szelep
Ηλεкτροβαλβίδα εккένωσης συμπυкνωμάτων
Электроклапан системы слива конденсата
Filtr odvodu kondenzátu
Kondenzvíz leeresztés szűrő
Фίλτρο εκκένωσης συμπυκνωμάτων
Фильтр системы слива конденсата
Měřicí hrdlo tlaku
Nyomásmérő hely
Пαροχή πίεσης
Контрольная точка измерения давления
Ventil přívodu vzduchu
Légbeszívó szelep
Βαλβίδα εισόδου αέρα
Впускной воздушный фильтр
Odvzdušňovací ventil
Légtelenítő szelep
Βαλβίδα εξαέρωσης
Клапан перепуска в
оздуха
Zásobník 1
Tartály 1
Δεξαμενή 1
Резервуар 1
Zásobník 2
Tartály 2
Δεξαμενή 2
Резервуар 2