Parker Hiross Antares ATT Serie Manual De Usuario página 7

Symbol IT/DE/ES/EN
Manometro pressione aria
22 35 Druckluft-Manometer
Manómetros de presión del aire
Air pressure manometers
Pressostato bassa pressione 1
23
Sicherheitsdruckschalter 1
Presostato de baja presión 1
PS1
Low pressure switch 1
Pressostato bassa pressione 2
24
Sicherheitsdruckschalter 2
Presostato de baja presión 2
PS2
Low pressure switch 2
Resistenza elettrica
25
Heizung
Resistencia eléctrica
RA
Electrical heater
Sensore temperatura punto di rugiada
27 Temperatursensor Taupunkt
Sensore de temperatura de punto de rocío
Dew Point temperature sensor
Valvola uscita aria
28 Druckluftaustritt
Válvula de salida de aire
Air outlet valve
Filtro antipolvere
29 Staubfilter
Filtro de polvo
Dust filter
Filtro olio
30 Koaleszensfilter
Filtro de aceite
Oil filter
Valvola uscita aria
31 32
Druckluftaustritt
Válvula de salida de aire
ETV
Air outlet valve
Filtro di scarico
33 Schalldämpfer
Filtro de descarga
Discharge filter
Valvola di By-pass
34 Bypassventil
Válvula de By-pass
By-pass valve
9.1 LEGEND
FR/SV/SU/DA
Manomètre de pression d'air
Lufttrycksmanometrar
Ilmanpainemittarit
Lufttryksmanometere
Pressostat basse pression 1
Tryckvakt för lågt tryck 1
Matalan paineen painekytkin 1
Lavtrykspressostat 1
Pressostat basse pression 2
Tryckvakt för lågt tryck 2
Matalan paineen painekytkin 2
Lavtrykspressostat 2
Résistance électrique
Elektrisk värmare
Sähkölämmitin
Elektrisk varmer
Capteur de température point de rosée
Givare för daggpunkttemperatur
Kastepisteen lämpötilasensori
Dugpunkts temperaturføler
Sortie air vanne
Luftutloppsventil
Ilmanpoistoventtiili
Luftudgangsventil
Filtre à poussières
Dammfilter
Pölysuodatin
Støvfilter
Filtre à huile
Oljefilter
Öljynsuodatin
Oliefilter
Sortie air vanne
Luftutloppsventil
Ilmanpoistoventtiili
Luftudgangsventil
Filtre de refoulement
Utloppsfilter
Poistosuodatin
Udstødningsfilter
Vanne By-pass
By-pass ventil
By-pass venttiili
Ventil for By-pass
ATT060-090
PT/NL/NO/PL
Manómetro pressão ar
Luchtdrukmanometers
Lufttrykksmålere
Manometry ciśnienia powietrza
Pressóstato de baixa pressão 1
Lagedrukmeter 1
Lavtrykkspressostat 1
Presostat niskiego ciśnienia 1
Pressóstato de baixa pressão 2
Lagedrukmeter 2
Lavtrykkspressostat 2
Presostat niskiego ciśnienia 2
Resistência eléctrica
Afvoerfilter
Elektrisk varmeelement
Grzałka elektryczna
Sensores da temperatura dew point
Temperatuursensor dauwpunt
Sensor for duggpunkttemperatur
Czujnik temperatury dew point
Válvula saída ar
Luchtuitlaatklep
Luftutløpsventil
Zawór wylotu powietrza
Filtro contra poeiras
Stoffilter
Støvfilter
Filtr pyłu
Filtro óleo
Oliefilter
Oljefilter
Filtr olejowy
Válvula saída ar
Luchtuitlaatklep
Luftutløpsventil
Zawór wylotu powietrza
Filtro de descarga
Afvoerfilter
Avløpsfilter
Filtr spustowy
Válvula by-pass
By-pass klep
By-pass ventil
Zawór by-pass
CS/HU/EL/RU
Manometry tlaku vzduchu
Légnyomásmérők
Μανόμετρα πίεσης αέρα
Воздушные манометры
Presostat nízkého tlaku 1
Alacsony nyomású presszosztát 1
Πιεζοστάτης χαμηλής 1
Реле низкого давления 1
Presostat nízkého tlaku 2
Alacsony nyomású presszosztát 2
Πιεζοστάτης χαμηλής 2
Реле низкого давления 2
Elektrický topný článek
Elektromos fűtőegység
Ηλεκτρικός θερμαντήρας
Электрический обогреватель
Čidlo teploty dew point
Harmatpont hőmérséklet érzékelő
Αιοθητήρας θερμοκρσαίας κατάθλιψης ψυκτικού
Датчик температуры подачи хладагента
Ventil vývodu vzduchu
Levegőkimeneti szelep
Βαλβίδα εξόδου αέρα
Выпускной воздушный клапан
Prachový filtr
Porszűrő
Φίλτρο σκόνης
Пылевой фильтр
Olejový filtr
Olajszűrő
φίλτρο λαδιού
Масляный фильтр
Ventil vývodu vzduchu
Levegőkimeneti szelep
Βαλβίδα εξόδου αέρα
Выпускной воздушный клапан
Filtr vypouštění
Kivezető szűrő
Φίλτρο εκκένωσης
Выпускной фильтр
Ventil by-pass
By-pass szelep
Βαλβίδα by-pass
Вy-pass клапан
5