IMG STAGELINE ATS-16R Manual De Instrucciones página 10

5 Selecting the Signal Source
GB
The transmitter can be operated with a micro-
phone, however, a unit with line output level
may also be connected.
a Microphone operation:
– Either use the internal microphone (5)
– or connect an external microphone, the
supplied electret tie clip microphone, or
the neck microphone ECM-16N avail-
able as an accessory to the jack MIC.
(6). When the jack is connected, the in-
ternal microphone will be switched off.
Place the windshield on the microphone
and attach the microphone to your
body: attach the tie clip microphone to
your clothes (e. g. lapel) via its clip or put
the neck microphone around your neck.
b Operation with an audio unit:
Connect the output of the audio unit (e. g.
cassette or MD recorder, CD player) via a
3.5 mm plug to the jack AUX IN (10).
When connecting the jack, both the inter-
nal microphone and any external micro-
phone connected to the jack MIC. (6) will
be switched off.
6 Selecting the Sound Reproduction
The receiver offers different ways to repro-
duce the sound.
a Via the internal speaker:
The sound of the speaker can either be
radiated freely or be directly transmitted to
your ear via the acoustic tube earphone
ET-16 available as an accessory. Place
the acoustic tube into the opening (5) pro-
vided on the receiver and insert the yellow
earpiece into your ear in such a way that a
tight fit is ensured.
b Via the supplied earphone
(model ES-16, also available as a sepa-
rate item):
Connect the earphone to the jack EAR.
(6) and attach it to your ear. When con-
necting the jack EAR., the internal speak-
er will be switched off.
10
c Via an amplifier system:
Connect the amplifier via a 3.5 mm plug to
the stereo jack AUX OUT (10).
Note: When connecting the jack AUX
OUT, the internal speaker is still switched
on. For switching it off, connect a 3.5 mm
plug to the jack EAR. (6).
7 Operation
1) With the rotary wheel (3) on the transmit-
ter, select the channel for transmission
from the 16 channels (0 to F): Turn the
wheel in such a way that the arrow below
it will point to the desired channel (in fig. 1,
channel 0 is adjusted as an example).
Set the rotary wheel (3) on the receiver
to the same channel.
2) Attach the units to your clothes, e. g. your
belt, via their clips (7).
For attaching the units to your body,
the following items are available as addi-
tional accessories:
– ATS-16BAG, protective bag, to be at-
tached to your belt via a loop
– ATS-16CORD, neck cord (for attaching
it to the unit see fig. 3)
3) To switch on the units, turn the control (4)
clockwise from the position OFF (left stop):
On the transmitter, the LED TX (1) shows
green to indicate transmission of a
radio signal.
On the receiver, the red LED PL (2) shortly
lights up first. Then the LED RX (1)