IMG STAGELINE ATS-16R Manual De Instrucciones página 6

5 Signalquelle wählen
D
Der Sender lässt sich mit einem Mikrofon be-
A
treiben, es kann jedoch auch ein Gerät mit
Line-Ausgangspegel angeschlossen werden.
CH
a Mikrofonbetrieb:
– entweder das interne Mikrofon (5) ver-
wenden
– oder ein externes Mikrofon, das beilie-
gende Elektret-Krawattenmikrofon oder
das als Zubehör erhältliche Nackenmi-
krofon ECM-16N, an die Buchse MIC.
(6) anschließen. Bei Anschluss der
Buchse ist das interne Mikrofon abge-
schaltet. Den Windschutz auf das Mi-
krofon aufsetzen und das Mikrofon am
Körper anbringen: das Krawattenmikro-
fon über seinen Halter an der Kleidung
(z. B. am Revers) festklemmen bzw. das
Nackenmikrofon um den Hals legen.
b Betrieb mit einem Audiogerät:
Den Ausgang des Audiogeräts (z. B. Kas-
setten- oder MD-Recorder, CD-Spieler)
über einen 3,5-mm-Klinkenstecker an die
Buchse AUX IN (10) anschließen. Bei An-
schluss der Buchse werden sowohl das in-
terne Mikrofon als auch ein externes Mikro-
fon an der Buchse MIC. (6) abgeschaltet.
6 Art der Tonwiedergabe wählen
Der Empfänger bietet unterschiedliche Mög-
lichkeiten der Tonwiedergabe.
a über den internen Lautsprecher:
Der Schall des Lautsprechers kann ent-
weder frei abgestrahlt oder über den als
Zubehör
Ohrhörer ET-16 direkt zum Ohr geleitet
werden. Den Akustikschlauch in die dafür
vorgesehene Öffnung (5) am Empfänger
stecken und das gelbe Passstück so tief
in das Ohr setzen, dass ein sicherer Halt
gewährleistet ist.
b über den beiliegenden Ohrhörer
(Modell ES-16, auch optional als Einzelar-
tikel erhältlich):
Den Ohrhörer an die Buchse EAR. (6) an-
schließen und an der Ohrmuschel be-
6
erhältlichen Akustikschlauch-
festigen. Bei Anschluss der Buchse EAR.
ist der interne Lautsprecher abgeschaltet.
c über eine Verstärkeranlage:
Den Verstärker über einen 3,5-mm-Klin-
kenstecker an die Stereo-Buchse AUX
OUT (10) anschließen.
Hinweis: Der interne Lautsprecher bleibt
bei Anschluss der Buchse AUX OUT ein-
geschaltet. Soll er abgeschaltet werden,
einen 3,5-mm-Klinkenstecker in die Buch-
se EAR. (6) stecken.
7 Inbetriebnahme
1) Am Sender mit dem Drehrad (3) aus den
16 Kanälen (0 bis F) den Kanal auswäh-
len, auf dem gesendet werden soll: Das
Rad so drehen, dass der Pfeil darunter auf
den gewünschten Kanal zeigt (so ist z. B.
in Abb. 1 der Kanal 0 eingestellt).
Das Drehrad (3) des Empfängers auf
den gleichen Kanal einstellen.
2) Die Geräte über ihre Klemmen (7) an der
Kleidung befestigen, z. B. am Gürtel.
Für die Befestigung der Geräte am Kör-
per sind außerdem als Zubehör erhältlich:
– ATS-16BAG, Schutztasche, die über
eine Schlaufe am Gürtel befestigt wer-
den kann
– ATS-16CORD, Hals-Tragekordel (zur
Befestigung am Gerät siehe Abb. 3)
3) Zum Einschalten der Geräte den Regler
(4) von der Aus-Position OFF (Linksan-
schlag) nach rechts aufdrehen: