Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
Estas instrucciones contienen la información sobre el funcionamiento del escáner. Antes
de leer estas instrucciones, lea la guía de instalación en el CD-ROM incluido con este
aparato.
Guarde este CD-ROM en su caja protectora. No exponga el CD-ROM a luz solar directa ni a
temperaturas demasiado altas; no raye ni manche la superficie del CD-ROM.
Escáner en color de alta velocidad
KV-S2048C
Modelo N°
KV-S2028C
KV-S2046C / S2046CU
KV-S2026C / S2026CU
KV-S2046C
KV-S2046CU
KV-S2048C
KV-S2028C
KV-S2026C
KV-S2026CU
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KV-S2048C
Resumen de contenidos para Panasonic KV-S2048C
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Escáner en color de alta velocidad KV-S2048C Modelo N° KV-S2028C KV-S2046C / S2046CU KV-S2026C / S2026CU KV-S2048C KV-S2028C KV-S2026C KV-S2026CU KV-S2046C KV-S2046CU Estas instrucciones contienen la información sobre el funcionamiento del escáner. Antes de leer estas instrucciones, lea la guía de instalación en el CD-ROM incluido con este aparato.
-
Página 2: Duplicados Ilegales
Gracias por adquirir el Escáner en color de alta velocidad de Panasonic. • Panasonic atiende sus necesidades de procesamiento de imágenes con un escáner de documentos fiable y fácil de usar. • Panasonic ha desarrollado la tecnología Panasonic Image Enhancement (Tratamiento de imágenes de Panasonic) para mejorar la calidad de las imágenes escaneadas incluso más allá... -
Página 3: Tabla De Contenido
Identificación de componentes ......• KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU..... . -
Página 4: Por Su Seguridad
Por su seguridad Para evitar lesiones graves e incluso mortales, lea El hecho de que el equipo funcione detenidamente esta sección antes de utilizar el aparato para satisfactoriamente no implica que la toma de garantizar su funcionamiento adecuado y seguro. alimentación esté... -
Página 5: Alimentación
Por su seguridad Medidas de protección para el Instalación y traslado funcionamiento No coloque la unidad en un lugar donde no quede estable. Si penetran fragmentos de metal o agua en la unidad, apáguela y desconéctela inmediatamente. Póngase en contacto con Para evitar los peligros de incendio y su distribuidor para obtener asistencia. -
Página 6: Etiquetas De Precaución
Por su seguridad Etiquetas de precaución KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU KV-S2046C / S2046CU... -
Página 7: Instalación
• Si necesita más información acerca del papel de limpieza de rodillos, consulte la hoja de datos de seguridad del material (MSDS). • Pregunte a la compañía de ventas Panasonic cómo obtener la hoja de datos de seguridad del material. MANTÉNGALO ALEJADO DEL FUEGO. -
Página 8: Identificación De Componentes
CA Conector USB Conmutador DIP Conectores SCSI (Sólo para KV-S2026C / (Sólo para KV-S2026C / S2026CU) S2026CU) Cable de alimentación Los conectores varían en función del país. Nota: • Los modelos KV-S2048C y KV-S2028C solamente pueden conectarse mediante USB. -
Página 9: Kv-S2046C / S2046Cu
Identificación de componentes KV-S2046C / S2046CU Guías del documento Puerta de la impresora Puerta del ADF Rodillo de alimentación Desenganche de de papel la puerta del ADF Bandeja de alimentación Botón de STOP/START Bandeja desplegable de alimentación Tope de tarjetas Rejilla de ventilación de presentación Bandeja... -
Página 10: Secuencia De Encendido
Se ha producido un error Se necesita limpiar o cambiar los rodillos. *1 *2 Compruebe el estado del escáner utilizando la utilidad del usuario. La utilidad del usuario no se incluye en el CD-ROM. Con KV-S2048C y KV-S2028C, el LED parpadea en verde. -
Página 11: Acerca Del Ajuste Del Scsi (Para Utilizar La Interfaz Scsi Solamente)
Identificación de componentes Acerca del ajuste del SCSI (para utilizar la interfaz SCSI solamente) (Sólo para KV-S2046C / S2046CU / S2026C / S2026CU) Para conectar el escáner a una cadena SCSI por medio de un cable SCSI, realice correctamente el siguiente ajuste del identificador del SCSI. -
Página 12: Instalación Del Software
Otros Hojas de control • RTIV (Reliable Throughput Imaging Viewer) es un software de aplicación original de Panasonic que no precisa de los controladores TWAIN ni ISIS. • PIE es el acrónimo de tecnología Panasonic Image Enhancement (Tratamiento de imagen de Panasonic). -
Página 13: [Complete]
Instalación del software [Complete] Todos los controladores, aplicaciones, utilidades y manuales pueden instalarse al mismo tiempo utilizando la instalación completa. Apague el escáner. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD/DVD del ordenador. Si la función de ’autoejecución’ está activada, el proceso de instalación se iniciará automáticamente. -
Página 14: [All Drivers & Utilities]
Instalación del software [All Drivers & Utilities] Todos los controladores, utilidades y manuales pueden instalarse al mismo tiempo utilizando la instalación de todos los controladores y utilidades. Apague el escáner. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD/DVD del ordenador. Si la función de ’autoejecución’... -
Página 15: [Custom]
Instalación del software [Custom] Cada controlador, utilidad y manual se puede instalar según sea necesario utilizando la selección de instalación personalizada. Apague el escáner (sólo para instalar el controlador del dispositivo). Inserte el CD-ROM en la unidad de CD/DVD del ordenador. Si la función de ’autoejecución’... -
Página 16: [Application]
Todos los manuales instalados en el ordenador se pueden ver siguiendo estas instrucciones. Haga clic sucesivamente en [Inicio] - [Todos los programas] - [Panasonic] - [Scanner Manuals]. • En Windows 2000, haga clic en [Programas] en lugar de [Todos los programas]. -
Página 17: Especificación De Documentos
Especificación de documentos Documentos aceptables Tamaño de documento: Peso del papel: 50.8~216 mm Alimentación hojas sueltas: 40 a 127 g/m Alimentación continua: 50 a 127 g/m La altura de todos los documentos en la bandeja no debe exceder la marca de límite de la guía de documentos. 70~635 mm Si el tamaño de un papel es mayor que el tamaño Oficio, se recomienda alimentarlo de forma individual. -
Página 18: Carga De Documentos
Carga de documentos Al escanear múltiples hojas • Retire todas las grapas del documento antes de su exploración. • Los documentos curvados pueden provocar atascos o dañar el documento, por lo que deberá aplanar cualquier documento antes del escaneado. • Al escanear documentos de importancia, confirme si el número de imágenes escaneadas coincide con el número de páginas del documento. - Página 19 Carga de documentos Bandeja desplegable Cuando escanee papel que sea más de alimentación largo que la bandeja de alimentación, saque la bandeja desplegable de alimentación de la bandeja de alimentación y de la bandeja desplegable de salida como se Tope de salida muestra en la figura de la derecha.
- Página 20 Carga de documentos Ajuste las guías del documento al Guías del tamaño del documento que desee documento escanear. Coloque los documentos por debajo Rodillo de del rodillo de alimentación de papel. alimentación de papel (1) Levante la palanca del rodillo de alimentación de papel como se muestra en la figura.
-
Página 21: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Los documentos rotos, los documentos finos o los documentos arrugados en su borde superior pueden provocar atascos de papel. Si se produce un atasco de papel, retire la hoja atascada de acuerdo con el procedimiento que se explica a continuación. - Página 22 Eliminación de atascos de papel Asegúrese de que los rodillos sen- Rodillo sensor sores están instalados correctamente (parte delantera) antes de cerrar la puerta del ADF. • Si los rodillos sensores se sueltan, vuélvalos a colocar en su sitio. (Consulte página 33.) Rodillo sensor...
-
Página 23: Limpieza Del Escáner
Limpieza del escáner Exterior del escáner Limpie el escáner al menos una vez al mes. Apague el escáner. Limpie la cubierta con un trapo suave. • Utilice un paño humedecido en agua bien escurrido. • No utilice disolvente, benceno o limpia- Rejilla de ventilación dores con abrasivos o tensioactivos. -
Página 24: Limpieza De Rodillos Y Sensores
Limpieza del escáner Limpieza de rodillos y sensores Papel de limpieza de rodillo: Abra la bolsa por la línea de puntos y extraiga el papel de limpieza de rodillo. • Si se deja abierta la bolsa de papel de limpieza del rodillo durante un largo período de tiempo antes de usarlo, el alcohol se evaporará. - Página 25 Frótelos Detector de alimentación doble (Solamente para los completamente de un extremo al otro. Asegúrese de frotar en la dirección de las modelos KV-S2048C y KV-S2028C) flechas mostradas en el diagrama de la Rodillo de alimentación de papel derecha.
-
Página 26: Limpieza De Los Cristales Cis Y De Los Rodillos Sensores
Limpieza del escáner Limpieza de los cristales CIS y de los rodillos sensores Apague el escáner. Interruptor de alimentación Empuje el desenganche de la puerta del ADF (Alimentador automático de documentos) hacia abrirla. Desenganche de la puerta del ADF... - Página 27 Limpieza del escáner Limpie los cristales CIS y los rodillos Rodillo sensor (parte delantera) sensores utilizando el papel de limp- ieza de rodillos. • Si se sueltan los rodillos sensores durante la limpieza, vuelva a colocarlos al término de la misma. Cristal CIS (parte delantera) Rodillo sensor (parte posterior) Rodillo sensor...
-
Página 28: Recambio De Consumibles
Recambio de consumibles Recambio del módulo de alimentación de papel Apague el escáner. Interruptor de alimentación Empuje el desenganche de la puerta del ADF (Alimentador automático de documentos) hacia abrirla. Desenganche de la puerta del ADF Empuje hacia abajo las dos palancas verdes situadas a ambos extremos del módulo de alimentación de papel, con el fin de desbloquear los rodillos de ali-... - Página 29 Recambio de consumibles Desprenda el módulo de alimentación de papel sin inclinarlo, sosteniendo y Pestaña desplazando la cámara de aliment- Canal ación de papel a lo largo del canal de la cubierta de alimentación con el fin de desenganchar la pestaña de la cámara.
- Página 30 Recambio de consumibles Empuje hacia arriba las palancas ver- des de los extremos en la dirección de las flechas, hasta que encajen en su posición. • Tras instalar el módulo de alimentación de papel, compruebe que los rodillos de alimentación se pueden mover un poco en dirección vertical.
-
Página 31: Recambio Del Módulo Del Rodillo De Retardo
Recambio de consumibles Recambio del módulo del rodillo de retardo Apague el escáner. Interruptor de alimentación Empuje el desenganche de la puerta del ADF (Alimentador automático de documentos) hacia abrirla. Desenganche de la puerta del ADF Quite la tapa del rodillo de retardo. Cubierta del rodillo de retardo Saque el módulo del rodillo de retardo en la dirección de la flecha. - Página 32 Recambio de consumibles Instale el nuevo módulo del rodillo de Canal más ancho retardo haciendo coincidir el canal de su eje con el canal del soporte metálico. Asegúrese de que los dos extremos del eje llegan a los muelles del sopo- rte.
-
Página 33: Cómo Reponer Los Rodillos Sensores
Cómo reponer los rodillos sensores Si los rodillos sensores se han soltado, vuelva a colocarlos. Reponga el rodillo sensor del escaneado posterior en la puerta del ADF Reponga el rodillo sensor más corto en la puerta del ADF, ajustando el lado libre de engranajes al pestillo de la puerta del ADF. -
Página 34: Ajuste Del Sombreado
Ajuste del sombreado (Solamente para los modelos KV-S2048C y KV-S2028C) Cuál es la finalidad del ajuste del sombreado? Al proceso mediante el cual las variaciones en la distribución de la cantidad de luz de la lámpara son transformadas en una salida fija dentro del margen de escaneado se le conoce como ajuste de sombreado. Éste se puede realizar mediante la utilidad del usuario empleando el papel de sombreado especial suministrado con este escáner. -
Página 35: Instrucciones De Reembalaje
Instrucciones de reembalaje KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU Se recomienda seriamente conservar las cajas de cartón y TODOS los materiales de embalaje originales. Si es nece- sario transportar o enviar su escáner por algún medio de transporte, se deben seguir las siguientes instrucciones. -
Página 36: Kv-S2046C / S2046Cu
Instrucciones de reembalaje KV-S2046C / S2046CU Se recomienda seriamente conservar las cajas de cartón y TODOS los materiales de embalaje originales. Si es nece- sario transportar o enviar su escáner por algún medio de transporte, se deben seguir las siguientes instrucciones. Tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Modelo N° KV-S2046C KV-S2026C KV-S2048C KV-S2028C Elemento KV-S2046CU KV-S2026CU Cara de exploración Dúplex CIS (Contact-type color image sensor, “Sensor de imagen a color tipo con- Método de exploración tacto”), lados frontal y posterior Fondo: Rodillo sensor negro Binaria Velocidad Simplex, Aprox. -
Página 38: Cambio Del Módulo Del Rodillo De Alimentación De Papel Y Del Rodillo De Prevención De Doble Alimentación
Cambio del módulo del rodillo de alimentación de papel y del rodillo de prevención de doble alimentación Para asegurar un largo rendimiento, Panasonic recomienda que se cambie el módulo del rodillo de alimentación de papel y el rodillo de prevención de doble alimentación cuando se hayan escaneado 300.000 páginas. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Si mientras se está utilizando la unidad surge algún problema, verifique los siguientes elementos y compruebe el estado del escáner por medio de la Utilidad de usuario. Si el escáner sigue funcionando mal, apague el aparato, desenchufe el cable de alimentación y llame al servicio técnico. - Página 40 Solución de problemas Síntoma Posible causa Solución La velocidad del escáner es lenta El escáner está conectado con Conéctelo con USB 2.0. con la conexión USB. USB 1.1. Vuelva a apretar el pestillo de la puerta La puerta del ADF no se abre La puerta del ADF no está...
- Página 41 Solución de problemas Síntoma Posible causa Solución La imagen escaneada presenta el Esto es causado por el modo de efecto Moiré en los bordes, con imprimir el documento y la Cambie la resolución y vuelva a bandas alternadas de claros y inadecuación de la resolución escanear.
-
Página 42: Índice
Índice Página Página Accesorios ......Eliminacion de atascos de papel ..Ajuste del SCSI. - Página 43 Índice Página Opción/Consumibles ....Utilidad de usuario ....25, Palancas verdes .
- Página 44 For information of Compliance with EU relevant Regulatory Directives, Contact: Panasonic Testing Centre, Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://panasonic.net/ © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved. SP-20070629...