Bomba manual para comprobación de fugas (4 páginas)
Resumen de contenidos para Urrea 2363E
Página 1
Bomba Eléctrica Extractora para Tambo Electric Drum Pump 2363E Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad personal Personal safety Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Instalación Installation Operación Operation ¿Cómo reemplazar el fusible? How to replace the fuse? Despiece Exploded view...
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Bomba eléctrica para tambo, diseñada para • Diseño compacto y ligero. bombear combustibles, fluidos base agua, acei- • Interruptor ON/OFF con indicador LED. tes ligeros, DEF, y químicos seleccionados, para •...
CARACTERÍSTICAS DE LA FUENTE DE PODER: INSTALACIÓN CORRIENTE CORRIENTE FUENTE 1. Inserte la bomba dentro del tambo a través DE PODER DIRECTA (DC) ALTERNA (AC) del orificio. Cable de 4 m Adaptador de Cable de con conectores Corriente AC a DC tipo caimán 100 - 240 V AC, Voltaje...
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o CONEXIÓN DC 3. Cambie el interruptor a la posición de en- 1. Conecte la clavija del cable para batería en el cendido ON (hacia arriba) y jale el gatillo de la enchufe situado en la parte posterior del cuer- pistola dispensadora.
COMO EXTENDER EL TUBO DE SUCCIÓN 4. La parte superior debe estar perfectamente TELESCÓPICA asentada al momento de ensamblar la bomba 1. Gire la tuerca de unión en sentido contrario otra vez. a las manecillas del reloj y después retire el fil- tro del extremo del tubo de succión.
LISTADO DE PARTES No.REF DESCRIPCIÓN CANT. No.REF DESCRIPCIÓN CANT. Tapa frontal Empaque del motor Tapa posterior Estuche del motor Porta-pistola Rotor Cubierta del porta-pistola Carcasa de rotor Gancho Filtro Tornillos Tapa Interruptor O-ring (manguera, adaptador, boquilla) Tapa impermeable Adaptador para manguera Indicador LED Tuerca de unión Tarjeta PCB...
E N G L I S H • U ser’s manual motor makes almost no noise. INTRODUCTION • Stainless steel filter built into the suction Electric drum pump designed for pumping fu- tube inlet prevents contaminants from get- els, water based media, light oils, DEF & select ting in &...
MOTOR FEATURES: INSTALLATION POWER DC POWER AC POWER 1. Insert the Pump into the Drum through the SOURCE Drum Hole. 4 m long with AC to DC Power Cord Crocodile Clips Power Adapter 100-240 V AC, Voltage 12 V DC 50/60 Hz 18.4 LPM 18.9 LPM...
E N G L I S H • U ser’s manual DC CONNECTION 3. Switch On the Toggle switch (Up) and pull 1. Connect the plug provided with the DC bat- the Nozzle Trigger. tery cable to the socket present at the back of the pump body.
2. After extending the suction tube rotate the 5. Make sure that the Nozzle holster is perfect- joint nut clockwise to fix the suction tube in ly seated as shown in the picture. the extended position. 6. Screw all the bolts to assemble the pump. HOW TO REPLACE THE FUSE? 1.
PARTS LIST REF No. PARTS DESCRIPTION QTY. REF No. PARTS DESCRIPTION QTY. Front Cover Motor Packing Back Cover Motor Case Nozzle Holder Impeller Holder Cover Impeller Casing Nozzle Hook Filter Screw End Cap Toggle Switch O-ring (Hose Adapter, Spout) Waterproof Cap Hose Adapter LED Lamp Joint Nut...
The war- ranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.