Bomba manual para comprobación de fugas (4 páginas)
Resumen de contenidos para Urrea 23622
Página 1
Inyector de Grasa Manual Manual Bucket Grease 23622 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad personal Personal safety Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Solucionador de problemas Troubleshooting Notas Notas Garantía...
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Esta BOMBA MANUAL PARA GRASA CON CU- • Alto Volumen – Bomba de grasa de BETA tiene características que harán su traba- alta presión, ideal para engrasar equi-...
Página 4
4. MANGUERA DE ALTA PRESIÓN. 2. Posición más alejada del eslabón de enlace: 5. PLACA PIE DE APOYO. El ensamble del pistón a este orificio permite a 6. MANIJA DE LEVANTE. la grasera distribuir un alto volumen de grasa de hasta 9 gms por bombeo a una presión de 2000 PSI.
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o MANTENIMIENTO GENERAL El uso de grasa limpia le dará años de servicio libre de problemas. Asegúrese de que la grasa que utilice no este contaminada. SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS La bomba no dispensa grasa: 1.
INTRODUCTION FEATURES This MANUAL BUCKET GREASE has features • High volume - High pressure grease pump, that will make your work faster and easier. ideal for greasing earth moving & agricultural Safety, comfort and reliability were provided equipment, automotive as a priority for its design, making it easier to applications &...
Página 7
E N G L I S H • U ser’s manual (206 BAR) pressure & deliver approx. 7 gms of grease per stroke. This position is good for all general purpose applications. • Now open the 3 Cover Clamps & remove the drum cover assembly from the grease drum.
GENERAL MAINTENANCE Using Clean Grease will give you years of trou- ble free use. Make sure that Grease use is not contaminated. TROUBLESHOOTING Pump does not Dispense Grease 1. 1.Air Pockets / Trapped Air in Grease: Shake the tray slightly to compress the air inside. Additionally open the air release valve on the pump head and operate the handle until grea- se starts to come out of the valve.
This product has a lifetime warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.