Dati Tecnici - Dräger Oxy 3000 MK III Instrucciones De Uso

In presenza di apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio aperti e consumati
in parte, danneggiati o scaduti, procedere come indicato di seguito.
 Nel caso di apparecchi aperti o danneggiati, rilasciare lo starter prima di
procedere al trasporto. Se gli apparecchi sono chiusi, non occorre rilasciare
lo starter.
 Riporre l'apparecchio all'interno di un sacchetto ermetico in plastica e poi
sistemarlo in un apposito imballo omologato (ad es. confezione per
trasporto Dräger Oxy 3000: 63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202).
 Inviare l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio al seguente indirizzo:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 451 882-0
E-Mail: recycling@draeger.com
8 Dati del servizio assistenza
 Sono riportati lateralmente sul supporto a parete
Data di produzione Numero di serie
Inserire con attenzione la data di consegna!
Per evitare danni all'apparecchio ad ossigeno, non si devono utilizzare punzoni
a battente.
Dräger consiglia per es. un'incisione meccanica o chimica.
Responsabile
Data
dell'iscrizione
Data di
Dräger
produzione
Numero di serie Dräger
Data di consegna Utilizzatore finale
9

Dati tecnici

Temperatura ambiente
per il trasporto e la conservazione
durante l'utilizzo
- in stato operativo
- in caso di fuga
Temperatura dell'aria inspirata
(aria di respirazione secca)
Umidità relativa
Pressione ambiente
Volume del sacchetto di respirazione
2)
Contenuto di CO
2
nel gas di inspirazione
nel gas di inspirazione alla fine del
tempo di impiego
2)
Tempo di mantenimento
con un volume di respirazione al minuto pari
a 35 l/min
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
in caso di respirazione in stato di riposo (con un volume minuto pari
a 10 L/min)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
Dräger Oxy 3000/6000 MK III
Data di consegna
Quali dati? Nota
Mese e anno di
produzione
Numero di
registrazione
Durata d'impiego
Mese e anno della = data di
consegna consegna
+ 10 anni
-30 °C ... +50 °C
(per max. 24 ore fino a +70 °C)
-5 °C ... +50 °C
(per max. 24 ore una volta fino a
+70 °C)
1
-20 °C ... +70 °C
(per max. 24 ore una volta fino a
+70 °C)
2
max. +50 °C
fino al 100 %
da 700 a 1300 hPa
>8 litri
<1,5 Vol% (valore medio)
max. 3,0 Vol%
30 min
60 min
90 min
180 min
Resistenza inspiratoria/espiratoria
a 35 L/min
Dräger Oxy 3000,
max. resistenza espiratoria singola
Dräger Oxy 3000,
al termine del tempo di mantenimento
Dräger Oxy 6000,
max. resistenza espiratoria singola
Dräger Oxy 6000,
al termine del tempo di mantenimento
Peso
chiuso
Dräger Oxy 3000 MK III
Dräger Oxy 6000 MK III
in uso (elemento funzionale)
Dräger Oxy 3000 MK III
Dräger Oxy 6000 MK III
Dimensioni (L x A x P)
Dräger Oxy 3000 MK III
senza anello di supporto/protezione
contro l'abrasione
in uso (elemento funzionale)
Dräger Oxy 6000 MK III
senza anello di supporto/protezione
contro l'abrasione
in uso (elemento funzionale)
3
Ciclo di vita
1 Possibilità di utilizzo a temperatura ambiente fino a -20 °C, se l'apparecchio
ad ossigeno per autosalvataggio proviene prima dell'applicazione dalla
temperatura ambiente e viene esposto al massimo per 30 minuti a -20 °C.
In condizioni climatiche fredde, in particolare con temperature inferiori allo
zero, è più difficile aprire l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio.
2 Secondo la norma DIN EN 13794
3 vedere capitolo 7.2 a pagina 30
I valori fisiologici di respirazione possono scostarsi dai valori indicati
relativamente alla durata utile a causa delle influenze legate all'uso.
NOTA
i
i
Indicazione per i clienti che rientrano nella sfera di competenza
dell'ente assicurativo tedesco contro gli infortuni sul lavoro
nell'industria estrattiva (BBG: Bergbau-Berufsgenossenschaft):
Nella sfera di sorveglianza di questo ente tedesco trovano
applicazione le raccomandazioni dell'organo centrale di soccorso
nelle miniere di tale ente riguardo alla formazione sull'utilizzo e sulla
manutenzione di apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio.
In tale documento sono riportati i piani delle scadenze concordati con
l'ente competente per l'industria estrattiva, nei quali si fa riferimento ai
controlli e al prolungamento dell'utilizzo degli apparecchi ad ossigeno
per autosalvataggio negli stabilimenti di tale settore.
Dati del servizio assistenza
2)
+9,8 hPa o -9,8 hPa
Σ16 hPa
+7,5 hPa o -7,5 hPa
Σ13hPa
2,6 kg
3,5 kg
1,7 kg
2,4 kg
219 x 190 x 109 mm
170 x 200 x 80 mm
246 x 213 x 125 mm
190 x 240 x 100 mm
10 anni
31