Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Oxy 6000 MK II
Dräger Oxy 6000 MK II Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Oxy 6000 MK II. Tenemos
3
Dräger Oxy 6000 MK II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Oxy 6000 MK II Instrucciones De Uso (136 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 25.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bedeutung der Warnzeichen
3
Gebrauchsanweisung
3
Vorbereitungen vor dem Gebrauch
4
Gerät Wechseln
5
Nach Gebrauch
5
Trainings-Wärmetauscher Desinfizieren
5
Piktogramme Austauschen
6
Technische Daten
7
Functional Part
8
General Safety Statements
8
Product Overview
8
Instructions for Use
8
Donning Procedure
9
Feature Description
9
Intended Use
9
Preparations before Use
9
After Use
10
Replacing the Training Heat Exchanger
11
Replacing the Pictograms
11
Replacing the Breathing Bag
11
Order List
12
Technical Data
12
Aperçu du Produit
13
Consignes Générales de Sécurité
13
Pour Votre Sécurité
13
Signification des Symboles D'avertissement
13
Préparations Avant Chaque Utilisation
14
Procédure de Mise en Place
14
Domaine D'application
14
Après Utilisation
15
Travaux de Maintenance
16
Remplacer les Pictogrammes
16
Caractéristiques Techniques
17
Descripción
18
Indicaciones Generales de Seguridad
18
Pieza Funcional
18
Significado de Los Símbolos de Advertencia
18
Instrucciones de Uso
18
Uso Previsto
19
Descripción del Funcionamiento
19
Proceso de Colocación
19
Preparativos Antes del Uso
19
Cambiar el Aparato
20
Desinfectar el Intercambiador de Calor de Entrenamiento
20
Después del Uso
20
Indicación para la Colocación del Autorrescatador de Oxígeno
20
Limpiar el Equipo de Entrenamiento
20
Trabajos de Mantenimiento
21
Sustituir las Etiquetas
21
Sustituir el Intercambiador de Calor de Entrenamiento
21
Intercambiar la Bolsa Respiratoria
21
Almacenamiento
22
Características Técnicas
22
Eliminación
22
Transporte
22
Para Sua Segurança
23
Peça Funcional
23
Visão Geral Do Produto
23
Instruções de Utilização
23
Preparativos Antes Do Uso
24
Processo de Colocação
24
Instruções sobre O Uso Do Equipamento Autônomo de Fuga de Oxigênio
25
Limpeza O Equipamento de Treino
25
Trocar O Equipamento
25
Desinfecção Do Trocador de Calor de Treino
25
Trabalhos de Manutenção
26
Dados Técnicos
27
Per la Vostra Sicurezza
28
Avvertenze DI Sicurezza Generali
28
Componente Funzionale
28
Panoramica del Prodotto
28
Istruzioni Per L'uso
28
Descrizione del Funzionamento
29
Impiego Previsto
29
Preparazione All'utilizzo
29
Disinfezione Dello Scambiatore Termico da Addestramento
30
Dopo L'utilizzo
30
Sostituzione Dello Scambiatore Termico da Addestramento
31
Sostituzione del Sacchetto DI Respirazione
31
Sostituzione Dei Simboli
31
Interventi DI Manutenzione
31
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
33
Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
33
Productoverzicht
33
Voor Uw Veiligheid
33
Gebruiksaanwijzing
33
Voorbereidingen Voor Het Gebruik
34
Procedure Voor Aandoen
34
Beoogd Gebruik
34
Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Het Omgevingslucht Onafhankelijke Vluchttoestel
35
Na Het Gebruik
35
Toestel Vervangen
35
Trainings-Warmtewisselaar Desinfecteren
35
Trainingstoestel Reinigen
35
Onderhoudswerkzaamheden
36
Technische Gegevens
37
Generelle Sikkerhedsanvisninger
38
For Din Sikkerhed
38
Brugsanvisning
38
Beskrivelse Af Funktionen
39
Forberedelser Inden Brugen
39
Efter Brug
40
Henvisninger Til Brugen Af Oxygen-Selvredderen
40
Udskiftning Af Enheden
40
Udskiftning Af Lungesækken
41
Udskiftning Af Piktogrammer
41
Udskiftning Af Trænings-Varmeveksleren
41
Bortskaffelse
42
Varoitusmerkkien Merkitykset
43
Varsinainen Laite
43
Laitteen Pukeminen
44
Valmistelu Ennen Käyttöä
44
Harjoitus-LäMMönvaihtimen Desinfiointi
45
Käytön Jälkeen
45
Laitteen Vaihto
45
Pelastautumislaitteen Käsittelyohjeita
45
Kuvakkeiden Vaihto
46
Tekniset Tiedot
47
Generelle Sikkerhetsanvisninger
48
Bruksanvisning
48
Forberedelser Før Bruk
49
Anvisning for Bruk Av Oksygenselvredderen
50
Skifte Apparat
50
Etter Bruk
50
Skifte Piktogrammer
51
Skifte Pustepose
51
Skifte Ut Trenings-Varmeveksleren
51
Varningstecknens Betydelse
53
Förberedelser Före Användning
54
Efter Användning
55
Gör Rent Träningsapparaten
55
Byta Apparat
55
Desinficera Träningsvärmeväxlaren
55
Anvisningar För Användning Av den Syregenererande Flyktapparaten
55
Byta Ut Piktogrammen
56
Teknisk Information
57
Hoiatusmärkide Tähendus
58
Kasutuseelne Ettevalmistus
59
Talitluse Kirjeldus
59
Seadme Vahetamine
60
Kasutusjärgne Tegevus
60
Märkused Hingamisparaadi Kasutamiseks
60
Hingamiskoti Vahetamine
61
Piktogrammide Vahetamine
61
Treening-Soojusvaheti Vahetamine
61
Jäätmete Kõrvaldamine
62
Tehnilised Andmed
62
Brīdinājuma Simbolu Nozīme
63
Funkcionālā Daļa
63
Lietošanas Instrukcija
63
Pielietojuma Mērķis
64
Sagatavošanās Pirms Lietošana
64
Ierīces Nomaiņa
65
NorāDījumi Par Pašizglābšanās Skābekļa Ierīces Lietošanu
65
PēC Lietošanas
65
Treniņu Ierīces Tīrīšana
65
Treniņu Siltummaiņa Dezinfekcija
65
Apkopes Darbi
66
Dräger Oxy 3000/3000 MK II Trainer
67
Dräger Oxy 6000/6000 MK II Trainer
67
Pasūtījumu Saraksts
67
Tehniskie Dati
67
Bendrieji Saugos Nurodymai
68
Funkcinė Dalis
68
Jūsų Saugumui
68
Naudojimo Instrukcija
68
Įspėjamųjų Piktogramų Apibrėžtys
68
Funkcijų Aprašymas
69
Naudojimo Paskirtis
69
Pasiruošimas Prieš Naudojimą
69
Apmokymo Prietaiso Valymas
70
Apmokymo Šilumokaičio Dezinfekavimas
70
Nurodymai Dėl Deguonies Gelbėjimosi Respiratoriaus Naudojimo
70
Prietaiso Pakeitimas
70
Apmokymo Šilumokaičio Keitimas
71
Kvėpavimo Maišelio Keitimas
71
Piktogramų Keitimas
71
Techninės PriežIūros Darbai
71
Techniniai Duomenys
72
Element Użytkowy
73
Elementy Produktu
73
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
73
Opis Działania
74
Czyszczenie Aparatu Treningowego
75
Dezynfekcja Treningowego Wymiennika Ciepła
75
Ponowne Skompletowanie Aparatu Treningowego
75
Suszenie Aparatu Treningowego
75
Wymiana Urządzenia
75
Dane Techniczne
77
Lista Zamówieniowa
77
Для Вашей Безопасности
78
Общие Указания По Безопасности
78
Функциональная Часть
78
Надевание Устройства
79
Описание Функций
79
Подготовка К Использованию
79
После Использования
80
Замена Дыхательного Мешка
81
Замена Учебного Теплообменника
81
Работы По Техническому Обслуживанию
81
Спецификация Заказа
82
Funkcionalni Dio
83
Opis Proizvoda
83
Opće Sigurnosne Upute
83
Upute Za Uporabu
83
Postavljanje Aparata
84
Dezinfekcija Izmjenjivača Topline Za Treniranje
85
Nakon Uporabe
85
Upute Za Upotrebu Aparata S Kisikom
85
Zamjena Uređaja
85
ČIšćenje Uređaja Za Treniranje
85
Radovi Održavanja
86
Tehnički Podaci
87
Zbrinjavanje U Otpad
87
Navodilo Za Uporabo
88
Pregled Proizvoda
88
Splošni Varnostni Napotki
88
Namen Uporabe
89
Opis Delovanja
89
Postopek Nameščanja
89
Priprava Pred Uporabo
89
Menjava Aparata
90
Menjava Piktogramov
91
Menjava Toplotnega Izmenjalnika Za Urjenje
91
Vzdrževalna Dela
91
Zamenjava Dihalne Vrečke
91
Odstranjevanje Med Odpadke
92
Tehnični Podatki
92
Funkčný Diel
93
Návod Na Použitie
93
Pre Vašu Bezpečnosť
93
Význam Výstražných Značiek
93
Účel Použitia
94
Likvidácia
97
Technické Údaje
97
Návod K Použití
98
Pro VašI Bezpečnost
98
Význam Výstražných Značek
98
Popis Fungování
99
Účel Použití
99
VýMěna Piktogramů
101
Общи Указания За Безопасност
103
Функционална Част
103
Описание На Функциите
104
Процедура На Поставяне На Уреда
104
Дезинфекциране На Тренировъчен Топлообменник
105
Почистване На Тренировъчния Уред
105
След Употреба
105
Смяна На Уред
105
Указание За Ползване На Спасителния Кислороден Уред
105
Parte Funcţională
108
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
108
Semnificaţia Simbolurilor de Avertizare
108
Descrierea Funcţiilor
109
Măsuri Pregătitoare Înainte de Utilizare
109
Procedura de Aplicare a Măştii
109
Scopul Utilizării
109
Curăţarea Aparatului de Instruire
110
După Utilizare
110
IndicaţII Pentru Utilizarea Măştii de Oxigen de Auto-Salvare
110
Schimbarea Aparatului
110
Lucrări de Întreţinere
111
Înlocuirea Pictogramelor
111
Înlocuirea Sacului de Respirat
111
Înlocuirea Schimbătorului de Căldură de Instruire
111
Az Ön Biztonsága Érdekében
113
Az Alkalmazás Célja
114
Használat Után
115
Karbantartási Munkák
116
Műszaki Adatok
117
Rendelési Lista
117
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
118
Λειτουργικό Τμήμα
118
Οδηγίες Χρήσης
118
Σημασία Των Προειδοποιητικών Συμβόλων
118
Περιγραφή Λειτουργίας
119
Προετοιμασίες Πριν Από Τη Χρήση
119
Σκοπός Χρήσης
119
Επισημάνσεις Για Τη Χρήση Της Συσκευής Διαφυγής Οξυγόνου
120
Μετά Την Χρήση
120
Αλλαγή Αναπνευστικού Ασκού
121
Αλλαγή Εικονογραμμάτων
121
Αντικατάσταση Εναλλάκτη Θερμότητας Εξάσκησης
121
Εργασίες Συντήρησης
121
Κατάλογος Παραγγελιών
122
Fonksiyon Parçası
123
Kendi Güvenliğiniz Için
123
Uyarı Işaretlerinin Anlamı
123
KullanıM Amacı
124
Kullanımdan Önceki Hazırlıklar
124
Yerleştirme Işlemi
124
Cihazın DeğIştirilmesi
125
Eğitim Isı Eşanjörünün Dezenfekte Edilmesi
125
Kullandıktan Sonra
125
Oksijen Ferdi KurtarıCının Kullanılmasına Yönelik Notlar
125
Sipariş Listesi
127
Teknik Veriler
127
Publicidad
Dräger Oxy 6000 MK II Instrucciones De Uso (155 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 23.81 MB
Tabla de contenido
Deutsch
1
Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
2
Vor dem Ersten Gebrauch
3
Umgang mit dem Sauerstoffselbstretter
3
Während des Gebrauchs
4
Gerät während des Einsatzes Wechseln
4
Entsorgung durch den Kunden
5
Entsorgung durch Dräger
5
Technische Daten
6
For Your Safety
8
Preparation for Use
9
Donning Procedure
9
During Use
10
Technical Data
11
Order List
12
Pour Votre Sécurité
13
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
14
Pendant L'utilisation
15
Fin de L'utilisation
15
Travaux de Maintenance
16
Durée de Vie
16
Caractéristiques Techniques
17
Liste de Commande
18
Para Su Seguridad
19
Principios de Funcionamiento
19
Identificación
20
Antes del Primer Uso
20
Manejo del Autorrescatador de Oxígeno
20
Preparativos para Su Uso
20
Cambiar el Equipo Durante el Uso
21
Durante el Uso
21
Mantenimiento
21
Trabajos de Mantenimiento
22
Transporte
22
Almacenamiento
22
Eliminación
22
Información General
22
Eliminación por el Cliente
22
Características Técnicas
23
Lista de Referencias
24
Accesorios
24
Para Sua Segurança
25
Manuseio Do Equipamento Autônomo de Oxigênio
26
Preparativos para O Uso
26
Durante O Uso
27
Substituição Do Aparelho Durante a Utilização
27
Manutenção
27
Trabalhos de Manutenção
28
Aspectos Gerais
28
Dados Técnicos
29
Lista de Encomenda
30
Acessórios
30
Per la Vostra Sicurezza
31
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
31
Panoramica del Prodotto
31
Prima del Primo Utilizzo
32
Impiego Dell'apparecchio Ad Ossigeno Per Autosalvataggio
32
Preparazione All'utilizzo
32
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
33
Lavori DI Manutenzione
34
Durata Utile
34
Smaltimento da Parte del Cliente
34
Smaltimento da Parte DI Dräger
34
Aspetti Generali
34
Dati Tecnici
35
Lista Per L'ordine
36
Voor Uw Veiligheid
37
Gebruiksaanwijzing
37
Betekenis Van de Waarschuwingstekens
37
Productoverzicht
37
Functionele Beschrijving
37
Omgang Met Het Omgevingslucht-Onafhankelijke Vluchttoestel
38
Voorbereidingen Voor Het Gebruik
38
Tijdens Het Gebruik
39
Toestel Tijdens Het Gebruik Verwisselen
39
Onderhoudswerkzaamheden
40
Afvoeren Door de Klant
40
Afvoeren Door Dräger
40
Technische Gegevens
41
For Din Sikkerhed
43
Forberedelser Til Brugen
44
Under Brugen
45
Bortskaffelse
46
Bortskaffelse Gennem Kunden
46
Käytön Valmistelu
49
Laitteen Pukeminen
49
Omatoiminen Hävittäminen
51
Hävittäminen Drägerin Toimesta
51
Forberedelser for Bruk
54
Under Bruk
55
Svenska
56
Varningstecknens Betydelse
58
Förberedelser För Användning
59
VID Användning
60
4.2.6 Demontere Slitasjebeskyttelsen
61
Transport
61
UN 3356 "Oxygen Generator, Chemical" Class 5.1, Packing Group II
61
Antall Skift
61
23560 Lübeck
61
Avfallshantering Av Dräger
61
Avfallshantering Av Kunden
61
Dräger Oxy 6000: 63 06 202)
61
Dräger Safety AG & Co. Kgaa
61
Revalstraße 1
61
Teie Ohutuse Nimel
63
Kasutamise Ettevalmistus
64
Kasutamise Ajal
65
Kasutamise Lõpetamine
65
Seadme Vahetamine Selle Kasutamise Ajal
65
Dräger Oxy 3000
66
Drägeripoolne Kasutuselt Kõrvaldamine
66
E-Post: Recycling@Draeger.com
66
Kliendi Poolne Kasutuselt Kõrvaldamine
66
Tel
66
Dräger Oxy 3000
67
Dräger Oxy 3000 MK
67
Iekārtas Apraksts
68
Funkciju Apraksts
68
Atbilstības Sertifikāti
68
Pirms Lietošanas Sākuma
69
Darbs Ar Pašizglābšanās Skābekļa IerīCI
69
Sagatavošanās Lietošanai
69
Uzlikšanas Procedūra
69
Lietošanas Laikā
70
Ierīces Nomaiņa Lietošanas Laikā
70
Lietošanas Beigas
70
Apkopes Darbi
71
Vispārīga Informācija
71
Kalpošanas Ilgums
71
Klienta Veikta Utilizācija
71
Dräger Veikta Utilizācija
71
Tehniskie Parametri
72
Pasūtījumu Saraksts
73
Jūsų Saugumui
74
Naudojimo Instrukcija
74
Pasiruošimas Naudojimui
75
Prietaiso Pakeitimas Kitu Naudojimo Metu
76
Naudojimo Metu
76
Naudojimo Pabaiga
76
Techninės PriežIūros Darbai
77
Kliento Atliekamas Utilizavimas
77
Bendrosios Nuostatos
77
Tinkamumo Naudoti Trukmė
77
Techniniai Duomenys
78
Dräger Oxy 3000 MK
78
Dräger Oxy 6000
67
30 °C
78
Užsakomų Dalių Sąrašas
79
Dla Państwa Bezpieczeństwa
80
Przygotowania Do Użytkowania
81
Wymiana Aparatu W Trakcie Użytkowania
82
Koniec Użycia
82
Prace Konserwacyjne
83
Informacje Ogólne
83
Utylizacja Przez Klienta
83
Dane Techniczne
84
70 °C)
84
Lista Zamówieniowa
85
Для Вашей Безопасности
86
Расшифровка Предупреждающих Знаков
86
Обзор Устройства
86
Описание Функционирования
86
Подготовка К Работе
87
При Использовании
88
Замена Устройства В Процессе Применения
88
Завершение Применения
88
Работы По Техническому Обслуживанию
89
Общие Параметры
89
Срок Службы
89
Сервисные Данные
89
20 °C
90
Спецификация Заказа
91
Za Vašu Sigurnost
92
Upute Za Uporabu
92
Pripreme Za Uporabu
93
Postupak Stavljanja Zaštitne Naprave
93
Za Vrijeme Uporabe
94
Važna Pravila Za Evakuaciju
94
Zamjena Uređaja Za Vrijeme Primjene
94
Kraj Uporabe
94
Radovi Održavanja
95
Vijek Trajanja
95
Zbrinjavanje Od Strane Korisnika
95
Tehnički Podaci
96
70 °C)
96
Maks. +50 °C
96
Maks. 3,0 Vol
96
Σ13 Hpa
96
Popis Za Narudžbu
97
Za Vašo Varnost
98
Priprave Na Uporabo
99
Postopek Nameščanja
99
Med Uporabo
100
Menjava Aparata Med Uporabo
100
Konec Uporabe
100
Vzdrževalna Dela
101
Življenjska Doba
101
Tehnični Podatki
102
Seznam Za Naročanje
103
Návod Na Použitie
104
Prehľad Výrobku
104
Popis Funkcií
104
Pred PrvýM PoužitíM
105
Počas Používania
106
Koniec Použitia
106
Údržbové Práce
107
Likvidácia
107
Likvidácia Zákazníkom
107
Technické Údaje
108
Objednávací Zoznam
109
Pro VašI Bezpečnost
110
Návod K Použití
110
Přehled Výrobku
110
Popis Funkce
110
Před PrvníM PoužitíM
111
Během Použití
112
Údržbářské Práce
113
Likvidace Firmou Dräger
113
Objednací Seznam
114
Преди Първата Употреба
116
Работа Със Спасителния Кислороден Уред
116
Подготовка За Употреба
116
По Време На Употреба
117
Смяна На Уреда По Време На Ползване
117
Край На Ползването
117
Работи По Поддръжката
118
Технически Данни
119
Списък За Поръчки
120
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
121
Utilizarea Măştii de Oxigen Pentru Auto-Salvare
122
Pregătirea Pentru Utilizare
122
În Timpul Utilizării
123
Schimbarea Aparatului În Timpul Utilizării
123
Terminarea Utilizării
123
Întreţinerea Curentă
123
Lucrări de Întreţinere
124
Eliminarea Ca Deşeu
124
Durata de Viaţă
124
Date Tehnice
125
Lista de Comandă
126
Termékáttekintés
127
Az Alkalmazás Célja
127
Első Használat Előtt
128
Használat Befejezése
129
Általános InformáCIók
130
Műszaki Adatok
131
Rendelési Lista
132
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
133
Σημασία Των Προειδοποιητικών Συμβόλων
133
Επισκόπηση Προϊόντος
133
Σκοπός Χρήσης
133
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
134
Χειρισμός Της Συσκευής Διαφυγής Οξυγόνου
134
Προετοιμασία Για Τη Χρήση
134
Αντικατάσταση Συσκευής Κατά Τη Χρήση
135
Κατά Τη Χρήση
135
Τέλος Της Χρήσης
135
Εργασίες Συντήρησης
136
Κατάλογος Παραγγελιών
138
Kendi Güvenliğiniz Için
139
KullanıM Için Gereken Hazırlıklar
140
KullanıM Esnasında
141
BakıM Çalışmaları
141
Müşteri Tarafından Imha Edilmesi
142
Dräger Tarafından Imha Edilmesi
142
Sipariş Listesi
143
Σ16 Hpa
96
Dräger Oxy 6000 MK II Instrucciones De Uso (143 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 19.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
2
Vor dem Ersten Gebrauch
3
Umgang mit dem Sauerstoffselbstretter
3
Gerät während des Einsatzes Wechseln
4
Während des Gebrauchs
4
Entsorgung durch den Kunden
5
Entsorgung durch Dräger
5
For Your Safety
7
Using the Oxygen Self-Rescuer
8
Preparation for Use
8
Changing the Device During Use
9
During Use
9
Order List
11
Pour Votre Sécurité
12
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
13
Procédure de Mise en Place
13
Pendant L'utilisation
14
Fin de L'utilisation
14
Travaux de Maintenance
15
Caractéristiques Techniques
15
Liste de Commande
17
Para Su Seguridad
18
Principios de Funcionamiento
18
Preparativos para Su Uso
19
Proceso de Colocación
19
Manejo del Autorrescatador de Oxígeno
19
Identificación
19
Antes del Primer Uso
19
Cambiar el Equipo Durante el Uso
20
Durante el Uso
20
Trabajos de Mantenimiento
21
Eliminación
21
Información General
21
Eliminación por el Cliente
21
Características Técnicas
21
Lista de Referencias
22
Accesorios
22
Para Sua Segurança
23
Manuseio Do Equipamento Autônomo de Oxigênio
24
Preparativos para O Uso
24
Substituição Do Aparelho Durante a Utilização
25
Durante O Uso
25
Aspectos Gerais
26
Disposição Pelo Cliente
26
Disposição Pela Dräger
26
Trabalhos de Manutenção
26
Lista de Encomenda
27
Acessórios
27
Per la Vostra Sicurezza
28
Prima del Primo Utilizzo
29
Impiego Dell'apparecchio Ad Ossigeno Per Autosalvataggio
29
Preparazione All'utilizzo
29
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
30
Regole Importanti da Osservare in Caso DI Fuga
30
Fine Della Durata DI Impiego
30
Smaltimento da Parte DI Dräger
31
Smaltimento da Parte del Cliente
31
Lavori DI Manutenzione
31
Aspetti Generali
31
Dati Tecnici
32
Lista Per L'ordine
33
Voor Uw Veiligheid
34
Gebruiksaanwijzing
34
Voorbereidingen Voor Het Gebruik
35
Procedure Voor Aandoen
35
Tijdens Het Gebruik
36
Toestel Tijdens Het Gebruik Verwisselen
36
Onderhoudswerkzaamheden
37
Afvoeren Door de Klant
37
Afvoeren Door Dräger
37
Beskrivelse Af Funktionen
39
Betydning Af Advarselstegn
39
For Din Sikkerhed
39
Håndtering Af Oxygen-Selvredderen
40
Forberedelser Til Brugen
40
Udskiftning Af Enheden under Brug
41
Under Brugen
41
Når Enheden er Udtjent
41
Bortskaffelse
42
Bortskaffelse Gennem Kunden
42
Kasutamise Ettevalmistus
45
Kasutamise Ajal
46
Kasutamise Lõpetamine
46
Kliendi Poolne Kasutuselt Kõrvaldamine
47
Drägeripoolne Kasutuselt Kõrvaldamine
47
Betydning Av Advarsler
49
Håndtering Av Oksygenselvredder
50
Forberedelser for Bruk
50
Under Bruk
51
Skifte Apparat under Bruk
51
Slutt På Brukstid
51
Avhending Ved Kunden
52
Avhending Ved Dräger
52
För Din Säkerhet
54
Förberedelser För Användning
55
Byta Apparaten under Användning
56
VID Användning
56
Avslutning Av Användning
56
Avfallshantering Av Kunden
57
Avfallshantering Av Dräger
57
Hapniku Varustamise Aparaadi Käsitlemine
60
Seadme Vahetamine Selle Kasutamise Ajal
61
Pirms Lietošanas Sākuma
65
Darbs Ar Pašizglābšanās Skābekļa IerīCI
65
Sagatavošanās Lietošanai
65
Uzlikšanas Procedūra
65
Ierīces Nomaiņa Lietošanas Laikā
66
Lietošanas Laikā
66
Lietošanas Beigas
66
Apkopes Darbi
67
Vispārīga Informācija
67
Klienta Veikta Utilizācija
67
Dräger Veikta Utilizācija
67
Pasūtījumu Saraksts
68
Funkcijų Aprašymas
69
Naudojimo Paskirtis
69
Jūsų Saugumui
69
Gaminio Apžvalga
69
Įspėjamųjų Piktogramų Apibrėžimai
69
Naudojimo Instrukcija
69
Deguonies Gelbėjimosi Respiratoriaus Naudojimas
70
Pasiruošimas Naudojimui
70
Naudojimo Metu
71
Prietaiso Pakeitimas Kitu Naudojimo Metu
71
Naudojimo Pabaiga
71
Techninės PriežIūros Darbai
72
Bendrosios Nuostatos
72
Kliento Atliekamas Utilizavimas
72
Užsakomų Dalių Sąrašas
73
Dla Państwa Bezpieczeństwa
74
Przygotowania Do Użytkowania
75
Wymiana Aparatu W Trakcie Użytkowania
76
Koniec Użycia
76
Prace Konserwacyjne
77
Informacje Ogólne
77
Utylizacja Przez Klienta
77
Lista Zamówieniowa
78
Для Вашей Безопасности
79
Расшифровка Предупреждающих Знаков
79
Функциональная Часть С Мундштуком И Носовым Зажимом
79
Надевание Устройства
81
При Использовании
81
Замена Устройства В Процессе Применения
81
Работы По Техническому Обслуживанию
82
Технические Характеристики
83
Спецификация Заказа
84
Za Vašu Sigurnost
85
Upute Za Uporabu
85
Rukovanje Zaštitnom Napravom Za Disanje Pri Samospašavanju
86
Pripreme Za Uporabu
86
Za Vrijeme Uporabe
87
Zamjena Uređaja Za Vrijeme Primjene
87
Kraj Uporabe
87
Radovi Održavanja
88
Zbrinjavanje Od Strane Korisnika
88
Popis Za Narudžbu
89
Za Vašo Varnost
90
Postopek Nameščanja
91
Priprave Na Uporabo
91
Menjava Aparata Med Uporabo
92
Med Uporabo
92
Konec Uporabe
92
Vzdrževalna Dela
93
Seznam Za Naročanje
94
Návod Na Použitie
95
Počas Používania
97
Koniec Použitia
97
Údržbové Práce
98
Likvidácia
98
Likvidácia Zákazníkom
98
Objednávací Zoznam
99
Popis Funkce
100
Přehled Výrobku
100
Pro VašI Bezpečnost
100
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
100
Před PrvníM PoužitíM
101
Během Použití
102
Údržbářské Práce
103
Likvidace Firmou Dräger
103
Objednací Seznam
104
Преглед На Продукта
105
Функционална Част С Мундщук И Щипка За Нос
105
Преди Първата Употреба
106
Работа Със Спасителния Кислороден Уред
106
Подготовка За Употреба
106
Важни Правила За Евакуация
107
Край На Ползването
107
По Време На Употреба
107
Смяна На Уреда По Време На Ползване
107
Технически Данни
109
Списък За Поръчки
110
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
111
Utilizarea Măştii de Oxigen Pentru Auto-Salvare
112
Pregătirea Pentru Utilizare
112
Schimbarea Aparatului În Timpul Utilizării
113
În Timpul Utilizării
113
Terminarea Utilizării
113
Date Tehnice
115
Lista de Comandă
116
Termékáttekintés
117
Első Használat Előtt
118
Használat Befejezése
119
Karbantartási Munkálatok
119
Általános InformáCIók
120
Műszaki Adatok
120
Rendelési Lista
121
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
123
Χειρισμός Της Συσκευής Διαφυγής Οξυγόνου
123
Προετοιμασία Για Τη Χρήση
123
Αντικατάσταση Συσκευής Κατά Τη Χρήση
124
Κατά Τη Χρήση
124
Σημαντικοί Κανόνες Διαφυγής
124
Τέλος Της Χρήσης
124
Απόρριψη Από Την Dräger
125
Απόρριψη Από Τον Πελάτη
125
Εργασίες Συντήρησης
125
Κατάλογος Παραγγελιών
126
Kendi Güvenliğiniz Için
127
Oksijen Ferdi KurtarıCısı Ile Işlem Yapma
128
KullanıM Için Gereken Hazırlıklar
128
KullanıM Sırasında Cihazın DeğIştirilmesi
129
KullanıM Esnasında
129
KullanıM Sonu
129
BakıM Çalışmaları
130
Genel Hususlar
130
Müşteri Tarafından Imha Edilmesi
130
Dräger Tarafından Imha Edilmesi
130
Teknik Veriler
130
Sipariş Listesi
131
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Oxy 6000 MK III Trainer
Dräger Oxy 3000 MK II
Dräger Clickflow O2-DIN CS 0 - 16 L/min, 9/16"
Dräger Clickflow O2-Rail, NIST, 0 - 16 L/min, 9/16"
Dräger Clickflow O2-DIN CS-twin, 2x 0 - 16 L/min, 9/16"
Dräger Oxylog
Dräger OxyTest 2000
Dräger Oxy 3000 MK III Trainer
Dräger O2/Air Mixing Block
Dräger Oxy 6000
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL