Festool VS 600 Manual De Instrucciones Original página 27

c) Préparatifs sur la défonceuse (cf. 5.3)
Attention: Avant de changer la fraise, il est indispensable de
toujours débrancher la fi che secteur de la prise d'alimentation
en courant !
• Serrez la fraise (cf. tableau 1) dans la pince de serrage de la
défonceuse.
• Ajustez le zéro (profondeur de fraisage = 0 mm) sur votre dé-
fonceuse en la posant sur le gabarit et en l'appuyant le plus
possible vers la bas, jusqu'à ce que la fraise touche la surface
de la pièce serrée.
• Sur votre défonceuse, ajustez l'épaisseur de pièce en tant que
profondeur de fraisage.
Attention: La profondeur de fraisage ne devrait pas excéder le
diamètre de la fraise. Au lieu de cela, il convient de répartir la
profondeur de fraisage en deux ou plusieurs étapes de travail.
• Pour le fraisage d'assemblages, utilisez le capot de protection
de la butée latérale de la défonceuse ou le capot de protection
AH-OF (accessoire). Branchez le capot de protection sur un as-
pirateur approprié de la classe de poussière «M" (p. ex. Festool
CLEANTEX CTM).
Remarque: Ajustez l'écart du capot de protection par rapport à
la pièce à la verticale de sorte qu'elle ait suffi samment de trajet
de déplacement pour fraiser les assemblages.
d) Traitement
• Déposez la défonceuse sur l'extrémité du gabarit de sorte que
le collet (18.1) du galet-butée soit contre le gabarit.
• Appuyez la machine vers le bas, jusqu'à la profondeur de frai-
sage réglée puis verrouillez la profondeur de fraisage sur la
défonceuse.
• Mettez la défonceuse en marche.
• Guidez la défonceuse uniformément le long du gabarit (fi gure
19).
Attention: Le collet du galet-butée doit toujours être contre le
gabarit. Maintenez toujours la défonceuse par les deux poignées,
parallèlement au gabarit et ne tournez pas la machine au cours
du fraisage. La profondeur de fraisage n'a pas le droit d'être
modifi ée au cours de la phase de fraisage.
• Contrôlez, avant de desserrer les pièces, la profondeur des
assemblages à queues. Au cas où elle ne serait pas correcte,
diminuez ou resp. augmentez de la cote erronée la profondeur
de fraisage sur votre défonceuse.
c) Trabajos de preparación en la fresadora (5.3)
Atención: ¡Antes de cambiar la fresa siempre se deberá sacar el
enchufe de la caja de enchufe de la red eléctrica!
• Sujete la fresa (véase tabla 1) en la pinza de la fresadora.
• Ajuste el punto cero (profundidad de fresado = 0 mm) en su
fresa colocando la máquina sobre el patrón y presionando hacia
abajo hasta que la herramienta fresadora entre en contacto con
la superfi cie de la pieza de trabajo sujetada.
• Ajuste usted en su fresadora el grosor de la pieza de trabajo
como profundidad de fresado.
Atención: La profundidad de fresado no debería ser mayor que
el diámetro de la fresa. La profundidad del fresado debería
dividirse en dos o más fases de trabajo.
• Al fresar dientes utilice la campana de aspiración del tope
lateral de la fresadora o bien la campana de aspiración AH-OF
(Accesorios). Conecte la campana de aspiración a un aspirador
adecuado de la clase de polvo „M" (p.ej. CLEANTEX CTM de
Festool).
Nota: Ajuste la distancia entre la campana de aspiración y la
pieza de trabajo vertical de tal forma que disponga usted todavía
de sufi ciente capacidad de recorrido para fresar los dientes.
d) Elaboración
• Coloque la fresadora en el extremo fi nal del patrón de forma
que el collar (18.1) del anillo de ataque se apoye en el patrón.
• Presione la máquina hacia abajo hasta la profundidad de fresado
ajustada y fi je dicha profundidad en la fresadora.
• Encienda la fresadora.
• Lleve la fresadora uniformemente a lo largo del patrón (fi gura
19).
Atención: El collar del anillo de ataque deberá estar siempre
en contacto con el patrón. Mantenga la fresadora siempre con
ambos mangos paralelamente respecto al patrón y no gire la
máquina mientras esté fresando. La profundidad de fresado no
se deberá modifi car durante el proceso de fresado.
• Antes de sacar las piezas de trabajo controle usted la profundi-
dad de los dientes. En caso de que no fuera correcta, reduzca o
aumente la profundidad de fresado de su fresadora en la medida
que requiera la corrección.
27