Description; Safety Instructions; Basic Information Concerning Safety; Electromagnetic Compatibility - Hilti PSA 100 Manual De Instrucciones

2 Description

2.1 Use
The monitor is designed to be used to display, and thus
allow evaluation, of scans made with Hilti scan systems.
en

3 Safety instructions

3.1 General safety instructions

Read the operating instructions stored in memory in the
device.
In addition to the information relevant to safety given
in each of the sections of these operating instructions,
the following points must be strictly observed at all
times.
Read all safety instructions and other instructions.
Failure to observe the safety precautions and instruc-
tions may result in electric shock, fire and/or serious
injury.Keep all safety precautions and instructions for
future reference.

3.2 Basic information concerning safety

a) Keep laser tools out of reach of children.
b) Check the display after switching the tool on. The
display should show the Hilti logo and the name of the
tool. The disclaimer notice subsequently displayed
must be accepted by the user before the main menu
for the current project can be accessed.
c) The warnings shown in the display must always
be observed.
d) Make sure that the display area can be easily
read (e.g. do not touch the display area with the
fingers, keep the display area clean).
e) Do not use the device if it is defective. Contact Hilti
Service.
Always check how the tool is set before using it.
f)
g) Always remove the battery pack before transport-
ing the tool.
h) Store and transport the device safely. The per-
missible storage temperature range is -25°C to
63°C (-13°F to +145°F).
i) When the tool is brought into a warm environment
from very cold conditions, or vice-versa, allow it
to become acclimatized before use.
Do not drill at positions where the device has
j)
located an object. Take the diameter of the drill
bit into account and always allow an adequate
safety factor.
k) Due to the scanning principle employed, the res-
ults of the scan may be negatively affected by
certain ambient conditions. These include, e.g.
proximity to devices that generate powerful mag-
netic or electromagnetic fields, dampness, con-
8
Scans can be managed in projects and subsequently
transferred to a PC for data evaluation and archival.
struction materials containing metal, aluminium
foil-backed insulation, multiple layers, materials
with cavities or electrically conductive wall cov-
erings or tiles. Accordingly, other sources of in-
formation (e.g. plans of the building) should also
be consulted before beginning drilling, sawing or
grinding in the area scanned.
l) Take the influences of the surrounding area into
account. Do not use the device where there is a
risk of fire of explosion.
m) When accessories are to be used, check that they
are fitted correctly before beginning use.
3.3 Proper organization of the workplace
a) Only use the appliance within the defined limits.
b) Observe the accident prevention regulations ap-
plicable in your country.
c) When performing alignment work on ladders,
avoid postures to which you are unaccustomed.
Make sure you work from a safe stance and stay
in balance at all times.

3.4 Electromagnetic compatibility

NOTE
Only for Korea: This device is suitable for the electromag-
netic radiation encountered in residential environments
(Class B). It is intended mainly for use in residential en-
vironments but may also be used in other environments.
Although the device complies with the strict requirements
of the applicable directives, Hilti cannot entirely rule out
the possibility of interference to the device caused by
powerful electromagnetic radiation, leading to incorrect
operation. Accuracy must be checked by taking meas-
urements by other means when working under such
conditions or if you are unsure. Likewise, Hilti cannot rule
out the possibility of interference with other devices (e.g.
aircraft navigation equipment).
3.5 General safety instructions
a) Check the condition of the device before use.
If the device is found to be damaged, have it
repaired at a Hilti Service Center.
b) Keep the device clean and dry at all times.
c) Although the device is designed for the tough
conditions of jobsite use, as with other optical
and electronic instruments (e.g. binoculars, spec-
tacles, cameras) it should be treated with care.