Victron energy BlueSolar MPPT 75/10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victron energy Manuales
  4. Controladores
  5. BlueSolar MPPT 75/10
  6. Manual de instrucciones

Victron energy BlueSolar MPPT 75/10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BlueSolar MPPT 75/10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BlueSolar charge controllers
MPPT 75/10
MPPT 75/15
Manual
Handleiding
Manuel
Anleitung
Manual
Användarhandbok

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Victron energy BlueSolar MPPT 75/10

Resumen de contenidos para Victron energy BlueSolar MPPT 75/10

  • Página 1 Manual Handleiding Manuel Anleitung Manual Användarhandbok BlueSolar charge controllers MPPT 75/10 MPPT 75/15...

  • Página 3: General Description

    1 General Description 1.1 Ultra fast MPPT tracking Especially in case of a clouded sky, when light intensity is changing continuously, a fast MPPT algorithm will improve energy harvest by up to 30% compared to PWM charge controllers and by up to 10% compared to slower MPPT controllers. 1.2 Load output Over-discharge of the battery can be prevented by connecting all loads to the load output.
  • Página 4 1.5 Automatic battery voltage recognition The controller will automatically adjust itself to a 12V or a 24V system. 1.6 Three step charging The controller is configured for a three step charging process: Bulk – Absorption - Float. 1.6.1. Bulk stage During this stage the controller delivers as much charge current as possible to rapidly recharge the batteries.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions that shall be followed during installation and maintenance. Danger of explosion from sparking Danger of electric shock ● It is advised to read this manual carefully before the product is installed and put into use.
  • Página 6 3. Installation WARNING: DC INPUT NOT ISOLATED FROM BATTERY CIRCUIT CAUTION: FOR PROPER TEMPERATURE COMPENSATION THE AMBIENT CONDITION FOR CHARGER AND BATTERY MUST BE WITHIN 5°C. 3.1. General ● Mount vertically on a non-flammable substrate, with the power terminals facing downwards.
  • Página 7 ● Minimum number of cells in series: 36 (12V panel). ● Recommended number of cells for highest controller efficiency: 72 (2x 12V panel in series or 1x 24V panel). ● Maximum: 108 cells (3x 12V panel in series). 24V battery and mono- or polycristalline panels ●...

  • Página 8: Battery Charging Information

    The Victron inverters model Phoenix 12/800, 24/800, 12/1200 and 24/1200 can be controlled by connecting the right side connection of the inverter remote control directly to the solar charger load output (see figure 4 at the end of this manual). Similarly, all Phoenix VE.Direct inverters can be controlled by connecting to the left side connection of the remote control The bridge between left and right must be removed.
  • Página 9 When automatic equalisation is not completely finished within one day, it will not resume the next day, the next equalisation session will take place as determined by the day interval. 3.9 VE.Direct communication port See section 1.7...

  • Página 10: Troubleshooting

    4. Troubleshooting Problem Possible cause Solution Charger does Reversed PV connection Connect PV correctly not function No fuse inserted Insert 20A fuse Reversed battery Blown fuse Connect battery correctly connection Replace fuse A bad battery connection Check battery connection Use cables with larger cross Cable losses too high section Large ambient temperature...
  • Página 11 5 Specifications BlueSolar charge controller MPPT 75/10 MPPT 75/15 Battery voltage 12/24V Auto Select Maximum battery current Nominal PV power, 12V 1a,b) 145W 220W Nominal PV power, 24V 1a,b) 290W 440W Max. PV short circuit current 2) Automatic load disconnect Yes, maximum load 15A Maximum PV open circuit voltage Peak efficiency...

  • Página 13: Algemene Beschrijving

    1 Algemene beschrijving 1.1 Ultrasnelle MPPT tracking Vooral als het bewolkt is en de lichtintensiteit voortdurend verandert, verbetert een snel MPPT algoritme de energieopbrengst tot 30% in vergelijking met PWM-laadcontrollers en tot 10% in vergelijking met tragere MPPT-controllers. 1.2 Belastingsuitgang Overontlading van de accu kan worden voorkomen door alle belastingen met de belastingsuitgang te verbinden.
  • Página 14 1.5 Automatische herkenning van de accuspanning De laadcontroller past zich automatisch aan aan een systeem van 12V of 24V. 1.6 Driestaps laden De laadcontroller is geconfigureerd voor een driestaps laadproces: Bulk – Absorptie - Float. 1.6.1. Bulk-fase Tijdens deze fase voorziet de controller zoveel mogelijk laadstroom om de accu's snel te laden.

  • Página 15: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    2. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN - Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen die installatie en onderhoud in acht moeten worden genomen. Ontploffingsgevaar wegens vonken Gevaar van elektrische schokken ● Aanbevolen wordt deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat het product wordt geïnstalleerd en in gebruik wordt genomen.

  • Página 16: Installatie

    3. Installatie WAARSCHUWING: DC-INGANGSSPANNING NIET GEÏSOLEERD VAN ACCUCIRCUIT LET OP: VOOR EEN GOEDE TEMPERATUURCOMPENSATIE MOETEN DE OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN VOOR DE LADER EN ACCU BINNEN 5°C LIGGEN. 3.1. Algemeen ● Installeer verticaal op een onbrandbaar oppervlak met de voedingsklemmen naar omlaag. ● Installeer dicht bij de accu maar nooit rechtstreeks boven de accu (om schade wegens gasvorming van de accu te voorkomen).
  • Página 17 Bijvoorbeeld: 12V accu en mono- of polykristallijne panelen ● Minimum aantal seriële cellen: 36 (12V paneel). ● Aanbevolen aantal cellen voor hoogste controllerefficiëntie: 72 (2x 12V paneel in serie of 1x 24V paneel). ● Maximum: 108 cellen (3x 12V paneel in serie). 24V accu en mono- of polykristallijne panelen ●...
  • Página 18 3.7 Een omvormer aansluiten De belastingsuitgang kan worden gebruikt om DC-belastingen te voeden en gelijktijdig een omvormer te bedienen. De omvormermodellen Phoenix 12/800, 24/800, 12/1200 en 24/1200 van Victron kunnen worden bediend door de rechter aansluiting van de afstandsbediening van de omvormer rechtstreeks op de belastingsuitgang van de zonnelader aan te sluiten (zie afbeelding 4 aan het eind van deze handleiding).
  • Página 19 3.8.1. Automatische egalisatie De automatische egalisatie staat standaard ingesteld op ‘OFF’ (uit). Met de app Victron Connect (zie par. 1.7) kan deze instelling worden geconfigureerd met een cijfer tussen 1 (elke dag) en 250 (om de 250 dagen). Als de automatische egalisatie actief is, wordt de absorptietijd gevolgd door een periode van constante stroom met beperkte spanning.

  • Página 20: Probleemoplossing

    4. Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Omgepoolde PV aansluiting Sluit PV juist aan Lader werkt niet Geen zekering geplaatst Plaats een 20A zekering Zekering doorgebrand Omgepoolde accuaansluiting Sluit accu juist aan Vervang zekering Gebrekkige accuverbinding Controleer accuverbinding Gebruik kabels met een grotere Te hoge kabelverliezen diameter Zorg ervoor dat de...

  • Página 21: Specificaties

    5 Specificaties BlueSolar laadcontroller MPPT 75/10 MPPT 75/15 Accuspanning 12/24V Auto Select Maximum accustroom Nominale PV-stroom, 12V 1a, b) 145W 220W Nominale PV-stroom, 24V 1a, b) 290W 440W Max. PV kortsluitstroom 2) Automatische belastingsontkoppeling Ja, maximum belasting 15A 75V maximum in koude omgeving Maximum PV open spanning 74V om te starten en wanneer in bedrijf Piekefficiëntie...

  • Página 23: Description Générale

    1 Description générale 1.1 Suivi ultra rapide du MPPT Quand l'intensité lumineuse change constamment, en particulier si le ciel est nuageux, un algorithme MPPT rapide améliorera la collecte d'énergie jusqu'à 30 % par rapport aux contrôleurs de charge PWM (modulation de largeur d'impulsion), et jusqu'à 10 % par rapport aux contrôleurs MPPT plus lents.
  • Página 24 1.5 Reconnaissance automatique de la tension de batterie Le contrôleur s'adapte automatiquement à un système de 12 V ou 24 V. 1.6 Chargement en trois étapes Le contrôleur est configuré pour un processus de charge en trois étapes : Bulk – Absorption - Float.

  • Página 25: Instructions De Sécurité Importantes

    2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies lors de l'installation et de la maintenance. Risque d'explosion due aux étincelles Risque de décharge électrique ● Il est conseillé de lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. ●...

  • Página 26: Mise À La Terre

    3. Installation ATTENTION : ENTRÉE CC NON ISOLÉE PAR RAPPORT AU CIRCUIT DE LA BATTERIE MISE EN GARDE : POUR UNE COMPENSATION DE TEMPÉRATURE CORRECTE, LES CONDITIONS AMBIANTES DU CHARGEUR ET DE LA BATTERIE NE DOIVENT PAS DIFFÉRER DE PLUS OU MOINS 5°C. 3.1 Généralités ●...
  • Página 27 ● Tension PV maximale de circuit ouvert : 75 V Le contrôleur peut être utilisé avec tout type de configuration PV conformément aux conditions mentionnées ci-dessus. Par exemple : Batterie de 12V et panneaux polycristallins ou monocristallins ● Nombre minimal de cellules en série : 36 (panneau 12 V). ●...

  • Página 28: Information Relative À La Charge De Batterie

    2 : connectez la batterie (cela permettra au contrôleur de reconnaitre la tension du système). 3 : connectez le champ de panneaux PV (s'il est connecté en polarité inversée, le contrôleur se chauffera, mais il ne chargera pas la batterie). Le système est maintenant prêt à...

  • Página 29: Égalisation Automatique

    La période d'absorption termine également si le courant de sortie du chargeur solaire chute en-dessous de 1 A, non pas en raison d'une faible sortie du champ solaire mais parce que la batterie est entièrement chargée (courant de queue coupé). Cet algorithme empêche la surcharge de la batterie due à...
  • Página 30 4. Dépannages Problème Cause possible Solution possible Connectez le système PV Connexion PV inversée Le chargeur ne marche correctement Pas de fusible inséré Insérer un fusible de 20 A Connectez correctement la Fusible grillé Connexion de batterie inversée batterie Remplacez le fusible Raccordement défectueux de la Vérifiez la connexion de la batterie batterie...
  • Página 31 5 Spécifications Contrôleur de charge BlueSolar MPPT 75/10 MPPT 75/15 Tension de la batterie Sélection automatique 12/24 V Courant de batterie maximal 10 A 15 A Puissance nominale PV, 12 V 1a, b) 145 W 220 W Puissance nominale PV, 24 V 1a, b) 290 W 440 W Max.

  • Página 33: Allgemeine Beschreibung

    1 Allgemeine Beschreibung 1.1 Ultraschnelles MPPT-Tracking Insbesondere bei bedecktem Himmel, wenn die Lichtintensität sich ständig verändert, verbessert ein schneller MPPT-Algorithmus den Energieertrag im Vergleich zu PWM- Lade-Reglern um bis zu 30% und im Vergleich zu langsameren MPPT-Reglern um bis zu 10%. 1.2 Lastausgang Ein Überladen der Batterie lässt sich verhindern, indem sämtliche Lasten an den Lastausgang angeschlossen werden.
  • Página 34 1.5. Automatische Erkennung der Batteriespannung Der Lade-Regler passt sich automatisch an ein 12V bzw. 24V System an. 1.6 Drei-Stufen-Ladung Der Lade-Regler ist für einen Drei-Stufen-Ladeprozess konfiguriert: Konstantstromphase - Konstantspannungsphase und Ladeerhaltungsspannungsphase) 1.6.1. Konstantstromphase Während dieser Phase liefert der Regler so viel Ladestrom wie möglich, um die Batterien schnell aufzuladen.

  • Página 35: Wichtige Sicherheitshinweise

    2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF - Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise, die bei der Installation und Wartung zu befolgen sind. Explosionsgefahr bei Funkenbildung Gefahr durch Stromschläge ● Es wird empfohlen, dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig zu lesen.
  • Página 36 3. Installation WARNHINWEIS: DC EINGANG NICHT VON BATTERIESTROMKREIS ISOLIERT ACHTUNG: FÜR DIE RICHTIGE TEMPERATURKOMPENSION DARF DIE UMGEBUNGSBEDINGUNG FÜR LADEGERÄT UND BATTERIE NICHT MEHR ALS 5 C ABWEICHEN. 3.1. Allgemeines ● Montieren Sie das Gerät vertikal auf einem feuersicheren Untergrund, die Stromanschlüsse müssen dabei nach unten zeigen.
  • Página 37 ● Die PV-Spannung muss mindestens die Höhe von Vbat + 5V erreichen damit der Regler den Betrieb aufnimmt. Danach liegt der Mindestwert der PV-Spannung bei Vbat + 1V. ● Maximale PV-Leerspannung: 75V. Der Regler lässt sich mit jeder PV-Konfiguration verwenden, welche die drei oben genannten Bedingungen erfüllt.
  • Página 38 3.6 Reihenfolge des Kabelanschlusses (siehe Abbildung 3) Erstens: Verbinden Sie die Kabel zur Last, stellen Sie jedoch sicher, dass die Lasten ausgeschaltet sind. Zweitens: Schließen Sie die Batterie an (hierdurch kann der Regler die Systemspannung erkennen). Drittens: Schließen Sie die Solar-Anlage an (bei verpoltem Anschluss wird der Regler warm, lädt jedoch nicht die Batterie).
  • Página 39 Konstantspannung später wieder erreicht wird, bis die Konstantspannungsphase abgeschlossen ist. Die Konstantspannungsphase wird außerdem dann beendet, wenn der Ausgangsstrom des Solar-Ladegeräts auf unter 1 A abfällt. Das liegt dann nicht am geringen Solar- Anlagen-Ausgang sondern daran, dass die Batterie voll aufgeladen ist (Schweifstrom Unterbrechung).

  • Página 40: Fehlerbehebung

    4. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Ladegerät verpolter PV Anschluss schließen Sie die PV korrekt an. funktioniert nicht. Keine Sicherung eingebaut. Bauen Sie eine 20A Sicherung ein. Sicherung ausgelöst verpolter Batterieanschluss Batterie korrekt anschließen Sicherung ersetzen Fehlerhafter Batterieanschluss. Überprüfen Sie den Batterieanschluss. Verwenden Sie Kabel mit einem Zu hohe Kabelverluste größeren Durchschnitt.

  • Página 41: Technische Daten

    5. Technische Daten BlueSolar Lade-Regler MPPT 75/10 MPPT 75/15 Batteriespannung 12/24 V Automatische Wahl Maximaler Batteriestrom 10 A 15 A Nenn PV-Leistung, 12 V 1a, b) 145 W 220 W Nenn PV-Leistung, 24 V 1a, b) 290 W 440 W Max.

  • Página 43: Descripción General

    1 Descripción General 1.1 Seguimiento MPPT ultrarrápido Especialmente con cielos nubosos, cuando la intensidad de la luz cambia continuamente, un controlador MPPT rápido mejorará la recogida de energía hasta en un 30%, en comparación con los controladores de carga PWM, y hasta en un 10% en comparación con controladores MPPT más lentos.

  • Página 44: Opciones De Seguimiento Y Configuración

    1.5 Reconocimiento automático de la tensión de la batería El controlador se ajusta automaticamente a sistemas de 12 ó 24V. 1.6 Carga en tres fases El controlador está configurado para llevar a cabo procesos de carga en tres fases: Inicial - Absorción - Flotación 1.6.1.

  • Página 45: Importantes Instrucciones De Seguridad

    2. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes que deberán observarse durante la instalación y el mantenimiento. Peligro de explosión por chispas Peligro de descarga eléctrica ● Se aconseja leer este manual detenidamente antes de instalar y utilizar el producto. ●...

  • Página 46: Instalación

    3. Instalación ADVERTENCIA: ENTRADA CC NO AISLADA DEL CIRCUITO DE BATERÍAS PRECAUCIÓN: PARA UNA COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA ADECUADA, ENTRE LA TEMPERATURA AMBIENTE DEL CARGADOR Y LA DE LA BATERÍA NO DEBERÍA HABER UNA DIFERENCIA DE MÁS O MENOS 5ºC. 3,1. General ●...
  • Página 47 El controlador puede utilizarse con cualquier configuración PV que satisfaga las tres condiciones mencionadas anteriormente. Por ejemplo: Batería de 12V y paneles mono o policristalinos ● Cantidad mínima de celdas en serie: 36 (panel de 12V). ● Cantidad de celdas recomendadas para lograr la mayor eficiencia del controlador: 72 (2 paneles de 12V en serie o 1 de 24V).

  • Página 48: Conexión De Un Inversor

    3: conecte el conjunto de paneles solares (si se conecta con la polaridad invertida, el controlador se calentará, pero no cargará la batería) El sistema ya está listo para usar. 3.7 Conexión de un inversor La salida de carga puede utilizarse para alimentar cargas CC y, simultáneamente, para controlar el inversor.

  • Página 49: Ecualización Automática

    3.8.1. Ecualización automática La ecualización automática está configurada por defecto a OFF (apagado). Con la app VictronConnect (ver sec. 1.7), este ajuste puede configurarse con un número entre 1 (todos los días) y 250 (una vez cada 250 días). Cuando la ecualización automática está activada, la carga de absorción irá...

  • Página 50: Resolución De Problemas

    4. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Conecte las placas PV Conexión inversa de las placas PV El cargador no correctamente funciona No hay fusible Ponga un fusible de 20A Conecte la batería Fusible fundido Conexión inversa de la batería correctamente Sustituya el fusible Compruebe las conexiones de...

  • Página 51: Especificaciones

    5. Especificaciones Controlador de carga BlueSolar MPPT 75/10 MPPT 75/15 Tensión de la batería AutoSelect 12/24V Corriente máxima de la batería Potencia FV nominal, 12V 1a,b) 145W 220W Potencia FV nominal, 24V 1a,b) 290W 440W Max. corriente de cortocircuito PV 2) Desconexión automática de la carga Sí, carga máxima 15A 75V valor máximo en condiciones de baja temperature...

  • Página 53: Allmän Beskrivning

    1 Allmän beskrivning 1.1 Ultrasnabb MPPT Speciellt när det är molnigt, när ljusets intensitet ändras hela tiden, kan en snabb MPPT-algoritm förbättra energiutnyttjandet med upp till 30% jämfört med PWM- laddningsregulatorer och med upp till 10% jämfört med långsammare MPPT- kontrolldon.
  • Página 54 1.5 Automatisk igenkänning av batterispänning Laddningsregulatorn ställer automatiskt om för 12V eller 24V-system. 1.6 Trestegsladdning Laddningsregulatorn har konfigurerats för en laddningsprocess i tre steg: Bulk – Absorption - Float. 1.6.1. Bulkfasen I den här fasen levererar regulatorn så mycket spänning som möjligt för att snabbt ladda batterierna.

  • Página 55: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    2. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SPARA FÖRESKRIFTERNA – Den här manualen innehåller viktiga föreskrifter som ska följas under installation och vid underhåll. Fara för explosion på grund av gnistor Risk för elektriska stötar ● Det rekommenderas att du läser den här manualen noggrant innan produkten installeras och tas i bruk.
  • Página 56 3. Installation 3.1. Allmänt ● Montera vertikalt på ett icke-lättandligt substrat, med kraftterminalerna nedåt. ●Montera nära batteriet, men aldrig direkt ovanför batteriet (för att förhindra skada på grund av gasning av batteriet). ● Felaktig intern temperaturkompensation (t.ex. om omgivningen kring batteriet och laddaren skiljer sig mer än 5°C), kan leda till att batteriets livslängd förkortas.

  • Página 57: Ansluta En Omvandlare

    ● Lägsta antal celler i en serie: 72 (2 x 12V panel i serie eller 1 x 24V panel). ● Max: 108 celler (3 x 12V-paneler i serie). 3.4. Konfiguration av regulatorn (se figur 1 och 2) VE.Direct-kommunikationsporten (se avsnitt 3.8) kan användas för att konfigurera belastningsutgången: 3.4.1.
  • Página 58 solpanelladdaren (se fig. 4 i slutet av denna manual). På liknande sätt kan Phoenix VE- Direct-växelriktare kontrolleras genom anslutning på vänster sida av fjärrkontrollen. Bryggan mellan höger och vänster sidan måste tas bort. För Victron omformare modell Phoenix 12/180, 24/180, 12/350, 24/350, Phoenix Inverter C modeller och MultiPlus C modeller behövs en gränssnittskabel: En på/av kabel för omformare, detaljnummer ASS030550100, (se figur 5 i slutet av denna manual.
  • Página 59 3.9 VE.Direkt kommunikationsport Se avsnitt 1.7...
  • Página 60 4. Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Laddaren fungerar Inverterad PV-anslutning Anslut PV korrekt inte Ingen säkring isatt Sätt i en säkring på 20A Trasig säkring Omvänd batterianslutning Anslut batteriet korrekt Byt säkring Dålig batterianslutning Kontrollera batterianslutningen Använd kablar med ett större Kabelförlusten för hög tvärsnitt Stor temperaturskillnad...

  • Página 61: Specifikationer

    5. Specifikationer Blue Solar Laddningsregulator MPPT 75/10 MPPT 75/15 Batterispänning 12/24V Autoval Maximal batteriström Nominell PV effekt, 12V 1a,b) 145W 220W Nominell PV effekt, 24V 1a,b) 290W 440W Max. PV kortslutningsström 2) Frånkoppling automatisk last Ja, maximum last 15A 75V absolute maximum coldest conditions Maximal PV-tomgångsspänning 74V start-up and operating maximum Max.
  • Página 63 Figure 1a: configuration pins of the VE.Direct communication port. Figure 1b: pin numbering of the VE.Direct communication port. 4 3 2 1...
  • Página 64 Figure 2: Battery management options EN: No bridge: BatteryLife algorithm NL: Geen brug: BatteryLife algoritme FR: Pas de pont : Algorithme BatteryLife DE: Keine Überbrückung: BatteryLife Algorithmus ES: Ningún puente: algoritmo BatteryLife SE: Ingen brygga: BatteryLife-algoritm EN: Bridge between pin 1 and 2: Low voltage disconnect: 11.1V or 22.2V Automatic load reconnect: 13.1V or 26.2V NL: Brug tussen pin 1 en 2:...
  • Página 65 Figure 3: Power connections Figure 4: The Victron inverters model Phoenix 12/800, 24/800, 12/1200 and 24/1200 can be controlled by connecting the right side connection (1) of the inverter remote control directly to the solar charger load output. Similarly, all Phoenix VE.Direct inverters can be controlled by connecting to the left side connection of the...
  • Página 66 Serial number: Version : 18 Date : May 16 , 2017 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands General phone : +31 (0)36 535 97 00 : +31 (0)36 535 97 40 E-mail : sales@victronenergy.com...

Este manual también es adecuado para:

Mppt 75/15

Tabla de contenido