Waeco VAS6380B Instrucciones De Montaje página 53

VAS6380B/VAS6381B
2. Den USB-Stick in den USB-Anschluss (15) stecken und das Gerät
einschalten.
✓ Die Station durchsucht den USB-Stick nach einer neueren Version.
Wenn die Software auf dem USB-Stick aktueller ist, wird folgendes
Menü angezeigt:
Wenn die Datenbank auf dem USB-Stick aktueller ist, wird folgendes
Menü angezeigt:
Die aktuelle Version wird in der untersten Zeile schwarz hinterlegt
angezeigt.
3. Zum Aktualisieren der Software oder Datenbank ENTER drücken.
✓ Die Station zeigt Fortschritt der Aktualisierung an:
Nach der Aktualisierung stellt die Station die Werkseinstellungen ein:
Anschließend startet die Station neu, und das Stand-by-Menü wird
angezeigt.
4. USB-Stick herausnehmen.
✓ Die Station ist betriebsbereit.
DE
New firmware release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
VA200034
New database release
found
ENTER-upgrade STOP-EXIT
lhd10028
Wait...
Erase flash... Erased!
Writing
Wait!
loading default
parameters
Servicearbeiten
15
1 63488
7% 762751
53