Instalación; Instalación/Reemplazar De La Lámpara; Peligro De Muerte - Futurelight Spotlite MH-860 Manual Del Usuario

Instalación/reemplazar de la lámpara
Para instalar la lámpara (OSRAM HSR 575/2 95 V/575 W GX-9,5 o PHILIPS MSR 575/2 95 V/575 W GX-
9,5, MSD 575 95 V/575 W GX-9,5) abrir la caja pequeña del dos del aparato como descrito en el dibujo.
Solte los tornillos con ranura cruzada X,Y y Z.
Quite el sistema de lámpara de la caja.
Cuando quire reemplazar una lámpara defectuosa, primero quite la lámpara defectuosa del casquillo.
No instalar una lámpara con más vatios. Una lámpara de estas características genera temperaturas para las
que este aparato no ha sido diseñado. Los daños causados por no hacer caso a esta norma no están
sujetos a garantía.
¡Durante la instalación no toque las bombillas de cristal con las manos sin protección! ¡Por favor siga las
indicaciones del fabricante de las lámparas! Asegúrese de que la lámpara está instalada firmemente al
sistema de portalámparas.
Vuelva a colocar el sistema de lámpara en la cabeza.
Para reajustar las horas de servicio de la lámpara ("LAti") a 0, mantener presionados a la vez las teclas
Up/Down y la tecla Enter.
Ajuste de la lámpara
Remove the screws X, Y and Z for re-lamping
X
WARNING!
Disconnect the fixture from AC power before re-lamping.
Lamp is hot! Risk of fire! Protect hands and eyes.
Wait at least 15min. before opening the covers
and removing lamp from the fixture.
B
Maximum room temperature t=40°C
Minimum distance from flammable material d=0,5m.
Exterior surface temperature T=80°C.
Not for domestic use.
Z
Adjust lamp position by turning screws A, B and C
El sistema de portalámparas está ajustado en la fábrica. Como las lámparas de los fabricantes diferentes
son diferentes, puede ser necesario de reajustar la posición del sistema de portalámparas.
Enciende la lámpara, abre el shutter y la iris, coloque la intensidad del dimmer a 100 % y foca el rayo en una
Instalación
¡PELIGRO DE MUERTE!
¡Instale la lámpara únicamente con el aparato
desenchufado! ¡Desenchufe-lo de la corriente!
Tornillos
X, Y y Z
¡No maneje este aparato con la caja abierta!
A
Y
C
Remove the screws X, Y and Z for re-lamping
X
Disconnect the fixture from AC power before re-lamping.
Lamp is hot! Risk of fire!
Wait at least 15min. before opening the covers
B
Minimum distance from flammable material d=0,5m.
Z
Adjust lamp position by turning screws A, B and C
Tornillos A, B y C
83
WARNING!
Protect hands and eyes.
and removing lamp from the fixture.
Maximum room temperature t=40°C
Exterior surface temperature T=80°C.
Not for domestic use.
A
Y
C