Panasonic CF-H2A Serie Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. CF-H2A Serie
  6. Instrucciones de funcionamiento
Panasonic CF-H2A Serie Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic CF-H2A Serie Instrucciones De Funcionamiento

Ordenador personal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para más información acerca del
ordenador, puede consultar el manual
en pantalla.
Para acceder al manual en pantalla
è página 18 "Manual en pantalla"
Lea.estas.instrucciones.atentamente.antes.de.utilizar.este.producto.y.conserve.este.manual.para.futuras.consultas.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Contenido
Para empezar
Introducción.................................................................
Léame.primero............................................................
(Precauciones)
Descripción.de.piezas.................................................
Preparación...............................................................
Primer.encendido......................................................
Información útil
Manual.en.pantalla....................................................
Manejo.y.mantenimiento...........................................
Reinstalación.de.software.........................................
Solución de problemas
Solución.de.problemas.(Básicos)..............................
Apéndice
LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....................
Especificaciones. . ......................................................
Garantía.estándar.limitada........................................
Ordenador personal
CF-H2
Nº de modelo
serie
2
3
9
11
13
18
19
21
23
28
29
30
33

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic CF-H2A Serie

Resumen de contenidos para Panasonic CF-H2A Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Ordenador personal CF-H2 serie Nº de modelo Contenido Para empezar Introducción..............Léame.primero............(Precauciones) Descripción.de.piezas..........Preparación............... Primer.encendido............Información útil Manual.en.pantalla............ Manejo.y.mantenimiento........... Reinstalación.de.software......... Solución de problemas Solución.de.problemas.(Básicos)......Apéndice LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....ACUERDO.DE.LICENCIA.DE.USO.LIMITADO..Especificaciones............Para más información acerca del Garantía.estándar.limitada........

  • Página 2: Introducción

    Introducción Gracias.por.adquirir.este.producto.Panasonic..Para.conseguir.un.rendimiento.óptimo.y.una.mayor.seguridad,.lea. estas.instrucciones.atentamente. En.estas.instrucciones,.los.nombres.y.términos.se.indican.como.sigue. Esta.marca.indica.Genuine.Windows .7.Professional.Operating.System. ® .. Esta.marca.indica.Genuine.Microsoft .Windows .XP.Tablet.PC.Edition.Operating.System. ® ® n Ilustraciones y terminología incluidas en estas instrucciones Página.de.estas.Instrucciones.de.funcionamiento.o.del.Reference.Manual. è.:. Referencia.a.los.manuales.en.pantalla. .:.Condiciones.que.pueden.provocar.una.lesión.leve.o.moderada. PRECAUCIÓN Información.útil.y.de.ayuda. NOTA Haga clic.:. Toque.la.pantalla.con.el.estilete.. Haga clic con el botón derecho.: Mantenga.pulsado.con.el.estilete.digitalizador.o.mantenga.pulsado.el.botón.derecho.y,.después,. toque.el.objeto. .(Iniciar).-.[Todos.los.programas].:.

  • Página 3: Léame.primero

    Léame primero Modelos para Europa <Para modelos con una marca “CE ” en la parte inferior del ordenador> Declaración de conformidad “Por.la.presente,.Panasonic.declara.que.el.ordenador.personal.cumple.con.los.requisitos.esenciales. y.otras.disposiciones.pertinentes.de.la.Directiva.1999/5/CE.” Consejo: Si.desea.obtener.una.copia.de.la.declaración.de.conformidad.original.de.nuestros.productos. anteriormente.citados,.visite..nuestro..sitio..Web:..http://www.doc.panasonic.de Representante.autorizado:. Panasonic.Testing.Centre Panasonic.Marketing.Europe.GmbH Winsbergring.15,.22525.Hamburg,.Alemania Indicación.de.los.países.en.los.que.puede.utilizarse.WLAN:. AT.BE.BG.CH.CY.CZ.DE.DK.EE.ES. FI.FR.GB.GR.HU.IE.IS.IT.LT.LU. LV.MT.NL.NO.PL.PT.RO.SE.SI.SK.TR 18-25-Sp-0 <Para modelos con una marca “CE” en la parte inferior del ordenador>...

  • Página 4: Información Al Usuario

    Léame primero Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important The.wires.in.this.mains.lead.are.coloured.in.accordance.with.the.following.code: Green-and-yellow:. Earth Blue:. Neutral Brown:. Live As.the.colours.of.the.wires.in.the.mains.lead.of.this.apparatus.may.not.correspond.with.the.coloured.markings. identifying.the.terminals.in.your.plug,.proceed.as.follows:. The.wire.which.is.coloured.GREEN-and-YELLOW.must.be.connected.to.the.terminal.in.the.plug.which.is.marked.by. the.letter.E.or.by.the.safety.earth.symbol. .coloured.GREEN.or.GREEN-and-YELLOW. The.wire.which.is.coloured.Blue.must.be.connected.to.the.terminal.which.is.marked.with.the.letter.N.or.coloured. BLACK. The.wire.which.is.coloured.Brown.must.be.connected.to.the.terminal.which.is.marked.with.the.letter.L.or.coloured. RED. The.mains.plug.on.this.equipment.must.be.used.to.disconnect.the.mains.power. Please.ensure.that.a.socket.outlet.is.available.near.the.equipment.and.shall.be.easily.accessible. n How to replace the fuse Open.the.fuse.compartment.with.a.screwdriver.and.replace.the.fuse. Warnings l. This.equipment.is.not.designed.for.connection.to.an.IT.power.system. (An.IT.system.is.a.system.having.no.direct.connections.between.live.parts.and. Earth;.the.exposed-conductive-parts.of.the.electrical.installation.are.earthed. An.IT.system.is.not.permitted.where.the.computer.is.directly.connected.to.public.supply.systems.in.the.U.K.) l.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad <Sólo.para.modelos.con.WAN.inalámbrica> Deben.observarse.las.siguientes.precauciones.de.seguridad.durante.todas.las.fases.del.funcionamiento,.utilización,. mantenimiento.o.reparación.de.cualquier.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN.inalámbrico..Se.recomienda. a.los.fabricantes.del.terminal.celular.que.comuniquen.la.siguiente.información.de.seguridad.a.los.usuarios.y.al. personal.operativo,.así.como.que.incorporen.estas.directrices.a.todos.los.manuales.que.se.entregan.con.el.producto.. El.incumplimiento.de.estas.precauciones.infringe.las.normativas.de.seguridad.de.diseño,.fabricación.y.utilización. prevista.del.producto..Panasonic.no.asume.ninguna.responsabilidad.si.el.cliente.no.cumple.con.estas.precauciones. Si.se.encuentra.en.un.hospital.o.en.otro.centro.de.salud,.observe.las.restricciones.acerca.de.la.utilización.de. móviles..Apague.los.ordenadores.personales.o.portátiles.con.módem.WAN.inalámbrico,.si.así.lo.indican.las. directrices.de.las.zonas.sensibles..La.maquinaria.médica.puede.ser.sensible.a.la.energía.de.RF. El.funcionamiento.de.marcapasos,.de.otros.equipos.médicos.implantados.y.de.aparatos.de.mejora.de.la. audición.puede.resultar.afectado.por.las.interferencias.de.ordenadores.personales.o.portátiles.con.módem. WAN.inalámbrico.si.están.situados.cerca.del.dispositivo..Si.tiene.dudas.acerca.de.posibles.peligros,.consulte. con.el.médico.o.con.el.fabricante.del.dispositivo.para.comprobar.que.el.equipo.está.adecuadamente. protegido..Se.recomienda.a.los.pacientes.que.utilizan.marcapasos.que.mantengan.su.ordenador.personal.o. portátil.con.módem.WAN.inalámbrico.alejado.del.marcapasos,.mientras.se.encuentre.encendido. Apague.el.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN.inalámbrico.antes.de.subir.a.un.avión.. Compruebe.que.no.pueda.encenderse.por.accidente..La.utilización.de.dispositivos.inalámbricos.en.los. aviones.está.prohibida.para.evitar.interferencias.con.los.sistemas.de.comunicación..La.no.observación.de. estas.instrucciones.puede.conllevar.la.suspensión.o.denegación.de.los.servicios.de.telefonía.celular.al. infractor,.acciones.legales,.o.ambas..Para.más.detalles.acerca.de.la.utilización.de.este.equipo.en.aviones,. consulte.y.siga.las.instrucciones.ofrecidas.por.la.línea.aérea.. No.utilice.el.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN.inalámbrico.en.presencia.de.vapores.o.gases. inflamables..Apague.el.terminal.celular.cuando.se.encuentre.cerca.de.gasolineras,.almacenes.de. combustible,.plantas.químicas.o.en.el.curso.de.operaciones.con.explosivos..La.utilización.de.cualquier. equipo.eléctrico.en.atmósferas.potencialmente.explosivas.puede.constituir.un.riesgo.para.la.seguridad. Su.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN.inalámbrico.recibe.y.transmite.energía.de.radiofrecuencia. mientras.está.encendido..Recuerde.que.pueden.producirse.interferencias.si.se.utiliza.cerca.de.aparatos.de. TV,.radios,.ordenadores.o.equipos.no.protegidos.adecuadamente..Siga.las.regulaciones.especiales.y. apague.siempre.el.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN.inalámbrico.si.su.utilización.está. prohibida,.o.cuando.sospeche.que.su.utilización.puede.causar.interferencias.o.suponer.un.peligro. ¡La.seguridad.en.la.carretera.es.lo.primero!.No.utilice.un.ordenador.personal.o.portátil.con.módem.WAN. inalámbrico.mientras.conduce.un.vehículo..No.coloque.el.ordenador.con.módem.WAN.inalámbrico.en.una. zona.donde.pueda.causar.lesiones.al.conductor.o.a.los.pasajeros..Es.recomendable.guardar.el.equipo.en.el. maletero.o.en.una.zona.de.almacenamiento.segura.durante.la.conducción. No.coloque.el.ordenador.con.módem.WAN.inalámbrico.encima.de.un.airbag.ni.cerca.del.área.de.apertura. del.mismo.

  • Página 6: Batería De Litio

    ¡Advertencia!. Si.este.ordenador.se.instala.o.utiliza.incorrectamente,.puede.haber.riesgos.de.explosión. 15-Sp-1 Información para la exposición a RF l. Este.equipo.genera,.utiliza.y.puede.irradiar.energía.de.radiofrecuencia.y,.si.no.se.instala.y.utiliza.de.acuerdo.con.las. instrucciones,.puede.causar.interferencias.perjudiciales.a.las.comunicaciones.por.radio..Sin.embargo,.no.hay.ninguna. garantía.de.que.no.se.produzcan.interferencias.en.una.instalación.en.particular..Si.este.equipo.causa.interferencias. perjudiciales.a.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.cual.puede.determinarse.apagando.y.encendiendo.el.equipo,.se. le.recomienda.al.usuario.que.intente.corregir.la.interferencia.mediante.una.o.más.de.las.siguientes.medidas: Ÿ. Reoriente.o.reubique.la.antena.receptora. Ÿ. Aumente.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. Ÿ. Conecte.el.equipo.a.una.toma.de.corriente.en.un.circuito.diferente.al.que.está.conectado.el.receptor. Ÿ. Consulte.con.el.Centro.de.Servicio.Panasonic.o.a.un.técnico.experimentado.en.radio./.televisión.para.obtener.ayuda. Aviso para los productos con LCD l. Este.producto.tiene.una.lámpara.fluorescente.que.contiene.mercurio..La.eliminación.puede.estar.regulada.en.su. comunidad.debido.a.consideraciones.medioambientales. Para.obtener.información.sobre.su.eliminación.o.reciclaje,.póngase.en.contacto.con.las.autoridades.locales. Precauciones ESTE.PRODUCTO.NO.ESTÁ.DESTINADO.A.SU.USO,.YA.SEA.COMO.UNIDAD.PRINCIPAL.O.COMO.PIEZA,.EN.EQUIPOS/ SISTEMAS.NUCLEARES,.EQUIPOS/SISTEMAS.DE.CONTROL.DE.TRÁFICO.AÉREO,.EQUIPOS/SISTEMAS.EN.CABINAS.DE. AVIONES ,.ACCESORIOS.O.DISPOSITIVOS.SANITARIOS ,.SISTEMAS.U.OTROS.EQUIPOS/APARATOS/SISTEMAS. RELATIVOS.A.LA.SEGURIDAD.O.SALUD.HUMANA..PANASONIC.DECLINA.TODA.RESPONSABILIDAD.RELATIVA.A.LOS.
  • Página 7 Si.se.pierde.el.equilibrio,.este.producto.podría.caer.y.dañarse. l.Este.equipo.no.está.destinado.a.la.visualización.de. Evite el apilamiento imágenes.para.su.uso.en.diagnósticos.médicos. Si.se.pierde.el.equilibrio,.este.producto.podría.caer.y.dañarse. l.Este.ordenador.no.está.destinado.para.conectarse.al. equipo.médico.con.el.objetivo.de.realizar.diagnósticos. No deje este producto en entrornos de altas temperaturas durante un periodo largo de tiempo médicos. Si.deja.este.producto.en.un.lugar.donde.pueda.estar. l.Panasonic.no.será.responsable.por.la.pérdida.de.datos.o. expuesto.a.temperaturas.extremadamente.altas,.como. de.otros.daños.incidentales.o.consecuentes.que.resulten. cerca.del.fuego.o.bajo.la.luz.solar.directa,.puede.que.se. del.uso.de.este.producto. deforme.la.cubierta.o/y.que.se.provoquen.problemas.en.las. Cable de interfaz peizas.internas. No.se.recomienda.la.utilización.de.un.cable.de.interfaz.de. El.uso.continuado.en.alguna.de.tales.condiciones.puede. más.de.3.m. provocar.contocircuitos,.defectos.en.el.aislamiento,.etc.,.lo.

  • Página 8: Precauciones (Batería)

    No utilice este producto con un paquete de baterías batería.concreta.se.reduce.drásticamente.y.las. distinto al especificado recargas.repetidas.no.restauran.su.rendimiento,. Utilice.sólo.el.paquete.de.baterías.especificado.(CF- deberá.cambiar.la.batería.por.una.de.nueva. VZSU53AW).con.su.producto..El.uso.de.paquetes.de. l. Cuando.sea.necesario.transportar.una.batería.de. baterías.que.no.sean.los.fabricados.y.suministrados.por. repuesto.en.un.bolsillo.o.bolsa,.recomendamos. Panasonic.puede.suponer.riesgos.para.la.seguridad. colocarla.dentro.de.una.bolsa.de.plástico.para.que.los. (generación.de.calor,.ignición.o.avería). contactos.estén.protegidos. Sustituya el paquete de baterías por otro nuevo cuando l. Cuando.no.deba.utilizar.el.ordenador,.apáguelo. se haya deteriorado siempre..Si.deja.el.ordenador.encendido.cuando.el. Continuar.utilizando.un.paquete.de.baterías.dañado.puede. producir.una.generación.de.calor,.ignición.o.avería.

  • Página 9: Descripción.de.piezas

    Descripción de piezas A: Botón del B1 J: Indicador LED <Sólo.para.modelos.con.lector.RFID> .:.Estado.de.alimentación Ÿ. Apagado:.Apagado/En.hibernación .Reference Manual.“RFID.Reader”,.“Hardware. è. Ÿ. Verde:.Encendido Buttons” Ÿ. Parpadeo.en.vende <Sólo.para.modelos.sin.lector.RFID> .:.En.modo.de.suspensión .Reference Manual.“Hardware.Buttons” è. .:.En.modo.de.espera B: Botón del lector de código de barras / Botón del .:.Estado.de.la.batería.1 .Reference Manual.“Battery.Power”...
  • Página 10 Descripción de piezas Parte posterior A: Antena de GPS F: Correa de mano <Únicamente.para.el.modelo.que.dispone.de.GPS> G: Cámara B: Antena de LAN inalámbrica <Sólo.para.modelos.con.cámara> <Sólo.para.modelos.con.LAN.inalámbrica> Reference Manual “Camera” è. Reference Manual “Wireless.LAN” è. H: Puerto USB 2.0 C: Lector RFID Reference Manual “USB.Devices” è.

  • Página 11: Preparación

    Preparación n Confirmación A.Compruebe.e.identifique.los.accesorios.suministrados. Si.no.encuentra.alguno.de.los.accesorios.descritos,.póngase.en.contacto.con.el.Panasonic.Technical.Support. • Adaptador de CA ..1 • Cable de CA ..1 • Baterías ..2 ...Número.de.modelo:.CF-VZSU53AW ...Número.de.modelo:.CF-AA6373A...
  • Página 12 Preparación Acerca de la batería del ordenador Este.ordenador.utiliza.2.baterías. è La.batería.está.cargada.( .página.13).y.únicamente.se.consume.energía.de.ambas.baterías..Estas.operaciones. permiten.cambiar.automáticamente.de.batería. l. Si.se.conecta.el.ordenador.al.soporte.(opcional),.la.batería.se.cargará.si.se.conecta.el.adaptador.de.CA.al.soporte. l. Con.el.cargador.de.la.batería.(opcional).o.el.soporte.(opcional),.es.posible.extraer.la.batería.agotada.del.ordenador. y.cargarla.mientras.éste.se.utiliza. l. Es.posible.insertar.o.extraer.la.batería.con.el.ordenador.encendido..Asegúrese.de.no.extraer.la.batería.que.se.está. è utilizando.por.error..( .Reference Manual.“Battery.Power”) l. Cargue.la.batería.antes.de.que.el.indicador.de.batería.se.ilumine.en.rojo. l. Acerca.de.la.recalibración.de.la.batería La.recalibración.de.la.batería.puede.llevar.bastante.tiempo.debido.a.su.gran.capacidad..No.se.trata.de.un.defecto. de.funcionamiento. Ÿ. Carga.completa:.Unas.3.horas.aproximadamente.con.2.baterías Ÿ. Descarga.completa:.Unas.4.horas.aproximadamente.con.2.baterías è .Reference Manual.“Battery.Power”) NOTA l. Para.ahorrar.energía,.el.ordenador.viene.ajustado.con.los.siguientes.métodos.de.ahorro.de.energía.en.el.momento. de.la.compra.(cuando.el.ordenador.está.enchufado). Ÿ.

  • Página 13: Primer.encendido

    Ÿ. Durante.las.tormentas.eléctricas.pueden.ocurrir.problemas.como.bajadas.repentinas.de. tensión..Esto.podría.afectar.negativamente.al.ordenador,.por.lo.que.se.recomienda. encarecidamente.utilizar.un.sistema.de.alimentación.ininterrumpida.(SAI),.a.menos.que. utilice.el.ordenador.sólo.con.las.baterías. NOTA l. Una.vez.que.se.haya.configurado.Windows,.se.puede.utilizar.sin.el.soporte. En.caso.de.hacerlo.así,.conecte.el.equipo.a.una.toma.de.corriente.. La.carga.de.la.batería.comienza.automáticamente. Encienda el ordenador. A.Pulse.el.conmutador.de.alimentación.(A). El.indicador.de.alimentación. .se.iluminará. PRECAUCIÓN l. No.pulse.el.conmutador.de.alimentación.repetidamente. l. El.ordenador.se.apagará.de.manera.forzada.si.mantiene.pulsado.el.conmutador.de. alimentación.durante.4.segundos.o.más. l. Cuando.apague.el.ordenador,.espere.10.segundos.o.más.antes.de.volver.a.encenderlo. l. No.lleve.a.cabo.las.siguientes.operaciones.hasta.que.el.indicador.de.la.unidad.de.disco.duro. .se.apague. Ÿ. Conectar.o.desconectar.el.adaptador.de.CA Ÿ. Pulsar.el.conmutador.de.alimentación Ÿ. Tocar.la.pantalla,.el.teclado.externo.o.el.ratón.externo l. Cuando.la.temperatura.de.la.CPU.es.elevada,.es.posible.que.el.ordenador.no.arranque. para.evitar.un.sobrecalentamiento..Espere.a.que.el.ordenador.se.enfríe.y.vuélvalo.a. encender..Si.el.ordenador.no.se.enciende.incluso.después.de.haberse.enfriado,.póngase. en.contacto.con.el.Panasonic.Technical.Support. l. No.debe.efectuarse.ningún.cambio.respecto.al.ajuste.predeterminado.de.la.Setup.Utility. hasta.que.se.complete.el.procedimiento.de.“Primer.encendido”.
  • Página 14 Primer encendido Configurar Windows. A.Siga.las.instrucciones.que.aparezcan.en.la.pantalla. l.El.ordenador.se.reiniciará.varias.veces..No.toque.el.teclado.ni.el.ratón.y.espere.hasta. que.se.apague.el.indicador.de.la.unidad.de.disco.duro. . l.Después.de.encender.el.ordenador,.la.pantalla.permanece.negra.o.sin.cambios. durante.cierto.tiempo,.pero.no.se.trata.de.un.fallo.de.funcionamiento..Espere.unos. instantes.hasta.que.aparezca.la.pantalla.de.configuración.de.Windows. l.Durante.la.configuración.de.Windows,.utilice.la.ratón.y.haga.clic.para.mover.el.cursor. y.seleccionar.un.elemento. l.La.configuración.de.Windows.requiere.aproximadamente.20.minutos..Vaya.al.paso. siguiente,.confirmando.todos.los.mensajes.que.aparezcan.en.pantalla. l.No.debe.aparecer.“Unirse.a.una.red.inalámbrica”.en.la.pantalla.. Puede.ajustar.la.red.inalámbrica.después.de.que.se.haya.completado.la.configuración. de.Windows. l.Seleccione.el.idioma.del.SO.en.la.pantalla.“Setup.Windows”.y.haga.clic.en.[Next]. l.Elija.con.cuidado.el.idioma.porque.no.podrá.cambiarlo.después..Si.establece.un. idioma.equivocado,.tendrá.que.reinstalar.Windows.(è.página.21). l.En.algunos.idiomas,.los.caracteres.introducidos.pueden.no.coincidir.con.los. caracteres.tecleados..Ajuste.correctamente.el.teclado.una.vez.completada.la. configuración..Luego.ajuste.la.contraseña. PRECAUCIÓN l. Podrá.cambiar.los.ajustes.de.nombre.de.usuario,.contraseña,.imagen,.y.configuración.de. seguridad.después.de.configurar.Windows. l. Recuerde.la.contraseña..Si.olvida.su.contraseña,.no.podrá.usar.Windows..Es. recomendable.crear.previamente.un.disco.de.reinicio.de.la.contraseña. l. Después.de.realizar.la.configuración.de.Windows,.y.dependiendo.del.tipo.de.teclado,. puede.que.algunas.operaciones.de.teclado.no.funcionen.correctamente..Si.esto.sucede,. acuda.a.“Solución.de.problemas.(Básicos)”..(è.página.26). l. No.utilice.las.siguientes.palabras.para.el.nombre.de.usuario:.CON,.PRN,.AUX,.CLOCK$,. NUL,.COM1.a.COM9,.LPT1.a.LPT9,.@..En.concreto,.si.crea.un.nombre.de.usuario. (nombre.de.la.cuenta).que.incluya.el.signo.“@”,.se.le.pedirá.una.contraseña.en.la. pantalla.de.bienvenida,.incluso.si.no.ha.establecido.ninguna.contraseña..Si.intenta. acceder.sin.escribir.una.contraseña,.se.mostrará.“El.nombre.de.usuario.o.contraséna.no.
  • Página 15 Cambie los ajustes de idioma. <Idiomas.instalados.en.este.ordenador> •.Inglés. •.Holandés. •.Finlandés. •.Francés •.Alemán. •.Italiano. •.Noruego. •.Ruso •.Español. •.Sueco. •.Turco. •.Árabe •.Búlgaro. •.Chino.(Simplificado). •.Chino.(Tradicional). •.Croata •.Checo. •.Danés. •.Estonio. •.Griego •.Hebreo. •.Húngaro. •.Japonés. •.Coreano •.Letón. •.Lituano. •.Polaco. •.Portugués •.Portugués.(Brasil). •.Rumano. •.Eslovaco. •.Esloveno •.Tailandés Cambie.los.ajustes.de.idioma.en.el.siguiente.menú. [start.(inicio)].-.[Control.Panel.(Panel.de.control)].-.[Date,.Time,.Language,.and.Regional.
  • Página 16 Primer encendido Lleve a cabo la calibración de la pantalla. NOTA l. Antes.de.llevar.a.cabo.la.calibración,.cierre.el.panel.de.entrada.del.Tablet.PC. Antes.de.llevar.a.cabo.la.calibración,.gire.la.pantalla.a.primary.landscape.(horizontal. principal). <Sólo.para.modelos.con.digitalizador> .(Iniciar)./. .[Inicio].-.[Todos.los.programas]. A.Haga.clic.en. -.[Panasonic].-.[Calibration.Utility]. .Si.aparece.[Control.de.cuenta.de.usuario],.haga.clic.en.[Sí]. C.Haga.clic.en.[Pen.input.(digitizer)]. D.Utilice.el.estilete.digitalizador.para.tocar.cada.una.de.las.marcas.objetivo.“+”.una.por. una.y,.a.continuación,.haga.clic.en.[Sí]. E.Repita.los.pasos.A.y.B. F.Haga.clic.en.[Touch.input]. G.Utilice.el.dedo.para.tocar.cada.una.de.las.marcas.objetivo.“+”.una.por.una.y,.a. continuación,.haga.clic.en. .[Sí]./. .[OK]. <Sólo.para.modelos.con.pantalla.táctil> .(Iniciar)./. .[Inicio].-.[Todos.los.programas]. A.Haga.clic.en. -.[Panasonic].-.[Calibration.Utility]. .Si.aparece.[Control.de.cuenta.de.usuario],.haga.clic.en.[Sí]. C.Haga.clic.en.[Inicio]. D.Utilizando.el.lápiz.óptico,.toque.cada.una.de.las.marcas.objetivo.“+”.una.por.una.y,.a. continuación,.haga.clic.en. .[Sí]./.
  • Página 17 n Para cambiar la estructura de particiones Se.puede.reducir.una.parte.de.una.partición.existente.para.dejar.espacio.libre.en.el.disco.donde.poder.crear.una. nueva.partición..Este.ordenador.tiene.una.partición.única.como.ajuste.predeterminado. A. Haga.clic.en. .(Iniciar).y.haga.clic.derecho.en.[Equipo],.y.luego.haga.clic.en.[Administrar]. l. Un.usuario.convencional.necesita.introducir.la.contraseña.de.administrador. B. Haga.clic.en.[Administración.de.discos]. C. Haga.clic.derecho.en.la.partición.de.Windows.(la.unidad.“c”.en.la.configuración.predeterminada),.y.haga.clic.en. [Reducir.volumen]. l. El.tamaño.de.la.partición.depende.de.las.especificaciones.del.ordenador. D. Introduzca.el.tamaño.en.[Tamaño.del.espacio.que.desea.reducir..en.MB].y.haga.clic.en.[Reducir]. l. No.se.puede.introducir.un.número.mayor.que.el.tamaño.indicado. l. Para.seleccionar.[Reinstall.to.the.first.2.partitions.].en.la.reinstalación.de.Windows.7.(è.página.21),.se. necesitan.como.mínimo.60.000.MB.para.[Tamaño.total.después.de.la.reducción,.en.MB]. E. Haga.clic.derecho.en.[No.asignado].(el.espacio.reducido.en.el.paso.D).y.haga.clic.en.[Nuevo.volumen.simple]. F. Siga.las.instrucciones.en.pantalla.para.establecer.las.configuraciones,.y.haga.clic.en.[Finalizar].. Espere.a.que.finalice.el.formateado. NOTA l. Puede.crear.una.partición.adicional.usando.el.espacio.no.asignado.restante.o.creando.más.espacio.no.asignado. l. Para.eliminar.una.partición,.haga.clic.con.el.botón.derecho.en.la.partición.y.haga.clic.en.[Eliminar.volumen].en.el. paso.C. n Copia de seguridad y/o restauración del disco duro l.

  • Página 18: Manual.en.pantalla

    Manual en pantalla Puede.acceder.al.Reference.Manual.en.la.pantalla.del.ordenador. n Reference Manual El.Reference.Manual.contiene.la.información.práctica.para.ayudarle.a.disfrutar.plenamente.de.las.prestaciones.del. ordenador. Para acceder al Reference Manual: . en.el.escritorio. A.Haga.doble.clic.en. l. También.puede.hacer.clic.en. . (Iniciar).-.[Todos.los.programas].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-. [Reference.Manual]. A.Haga.clic.en.[inicio].-.[Reference.Manual]. “Battery.Power”.en.el.Reference.Manual.se.mostrará.siguiendo.los.pasos.a.continuación. . en.el.escritorio. A.Haga.doble.clic.en. l. También.puede.hacer.clic.en. . (Iniciar).-.[Todos.los.programas].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-. [Important.Tips]. . en.el.escritorio. A.Haga.doble.clic.en. l. También.puede.hacer.clic.en.[Inicio].-.[Todos.los.programas].-.[Panasonic].-.[Battery].-.[Important.Tips].o. haga.clic.en.[Inicio].-[Todos.los.programas].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-.[Important.Tips]. NOTA l. Cuando.acceda.al.documento.en.formato.PDF.por.primera.vez,.puede.que.se.visualice.el.Acuerdo.de.Licencia.de.

  • Página 19: Manejo.y.mantenimiento

    Manejo y mantenimiento Entorno de funcionamiento l. Temperatura:.Funcionamiento.:.. < Sólo.para.la.serie.CF-H2A>.De.-10.°C.a.50.°C.(IEC60068-2-1,.2) <Sólo.para.la.serie.CF-H2B>.De.5.°C.a.35.°C Almacenamiento.:.De.-20°C.a.60°C Humedad:. Funcionamiento.:.De.30%.a.80%.HR.(Sin.condensación) Almacenamiento.:.De.30%.a.90%.HR.(Sin.condensación) Incluso.dentro.de.los.anteriores.rangos.de.temperatura/humedad,.si.utiliza.el.ordenador.durante.un.periodo. prolongado.de.tiempo.en.un.entorno.con.condiciones.extremas.puede.producirse.un.deterioro.del.producto.y.se. reducirá.la.vida.útil.del.mismo. . No.exponga.la.piel.a.este.producto.cuando.se.utilice.en.un.entorno.caliente.o.frío..(è.página.7) Si.el.ordenador.está.húmedo.y.expuesto.a.temperaturas.de.0.°C.o.menos,.puede.dañarse.por.congelación.. Cuando.el.ordenador.esté.sometido.a.dichas.temperaturas,.no.olvide.secarlo.bien. l. No.coloque.el.ordenador.en.las.siguientes.zonas,.ya.que.el.ordenador.podría.averiarse. Ÿ. Cerca.de.equipos.electrónicos..Pueden.producirse.distorsiones.en.la.imagen.o.ruidos. Ÿ. Zonas.con.temperaturas.muy.altas.o.muy.bajas. l. Durante.el.funcionamiento.el.ordenador.puede.calentarse,.por.lo.que.debe.mantenerlo.alejado.de.objetos. sensibles.al.calor. Precauciones de manejo Este.ordenador.está.diseñado.para.minimizar.el.efecto.de.los.golpes.en.componentes.como.la.pantalla.LCD.y.la. unidad.de.disco.duro,.pero.no.se.suministrará.ninguna.garantía.en.caso.de.que.se.produzcan.problemas.producidos. por.golpes..Tenga.extremo.cuidado.al.manejar.el.ordenador. l. Cuando.transporte.el.ordenador: Ÿ. Apague.el.ordenador. Ÿ.
  • Página 20 Manejo y mantenimiento Mantenimiento <Sólo.para.la.serie.CF-H2B> Para limpiar el ordenador Límpielo.con.un.paño.suave.y.seco.como,.por.ejemplo,.una.gasa..Si.es.necesario,.utilice.un.agente.de.limpieza.a. base.de.alcohol.para.limpiar.el.ordenador. <Sólo.para.la.serie.CF-H2A> No.utilice.alcohol.isopropílico. Para limpiar el panel LCD Utilice.el.paño.suave.suministrado.con.el.ordenador..(Para.más.información,.consulte.“Suggestions.About.Cleaning. the.LCD.Surface.(Sugerencias.sobre.la.limpieza.de.la.superficie.LCD)”.(è. .Reference Manual.“Screen.Input. Operation”) Para limpiar otras zonas distintas del panel LCD Limpie.con.un.paño.suave.y.seco.como,.por.ejemplo,.una.gasa..Cuando.utilice.detergente,.impregne.un.paño.suave. con.detergente.diluido.en.agua.y.escúrralo.bien. PRECAUCIÓN l. No.utilice.agentes.que.contengan.éster,.agentes.alcalinos.fuertes,.bencina.o.disolventes,.ya.que.podrían.afectar. negativamente.a.la.superficie.causando.decoloración,.etc..No.utilice.productos.de.limpieza.domésticos.ni. cosméticos.comerciales,.ya.que.pueden.contener.componentes.dañinos.para.la.superficie. l. No.aplique.agua.ni.detergente.directamente.al.ordenador,.ya.que.el.líquido.puede.penetrar.en.su.interior.y. provocar.funcionamientos.incorrectos.o.averías.

  • Página 21: Reinstalación.de.software

    Pulse Cuando.aparezca.el.mensaje.de.confirmación,.seleccione.[Yes].y.pulse. .(Intro).. El.ordenador.se.reiniciará. Pulse mientras se muestra la pantalla de inicio [Panasonic]. La.Setup.Utility.se.iniciará. l. Si.se.le.solicita.una.contraseña,.introduzca.la.contraseña.del.supervisor. Coloque el Product Recovery DVD-ROM en la unidad de DVD. Seleccione el menú [Exit] y, a continuación, seleccione la unidad de DVD en [Boot Override].
  • Página 22 Reinstalación de software Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en [YES]. La.reinstalación.comienza.de.acuerdo.con.las.instrucciones.en.pantalla..(Tardará.aproximadamente.60.minutos. en.realizarse.) l. No.interrumpa.la.reinstalación,.por.ejemplo,.apagando.el.ordenador.o.pulsando..Ctrl.+. Alt .+.Del..De.lo. contrario,.es.posible.que.la.reinstalación.no.esté.disponible.debido.a.que.Windows.no.pueda.iniciarse.o.a. que.los.datos.se.encuentren.dañados. Extraiga el Product Recovery DVD-ROM y, a continuación, haga clic en [OK] para apagar el ordenador y extraiga la unidad de DVD. Encienda el ordenador.

  • Página 23: Solución.de.problemas.(Básicos)

    El.ordenador.no.puede. l. Colóquelo.en.un.entorno.con.una.temperatura.de.5°C.a.35°C.durante.aproximadamente. una.hora.y,.a.continuación,.vuelva.a.encender.el.equipo. encenderse. El.ordenador.no.se.reactiva. desde.el.estado.de. suspender.. )./espera (El.indicador.de.alimentación. parpadea.rápidamente.en. color.verde.). Ha.olvidado.la.contraseña. l. Supervisor.Password.o.User.Password:.póngase.en.contacto.con.el.Panasonic. Technical.support. l. Contraseña.del.administrador: Ÿ. Si.dispone.de.un.disco.de.reinicio.de.contraseña,.podrá.volver.a.definir.la.contraseña. del.administrador..Inserte.el.disco.e.introduzca.cualquier.contraseña.incorrecta,.siga. las.instrucciones.en.pantalla.y.ajuste.una.contraseña.nueva. Ÿ. Si.no.dispone.del.disco.de.reinicio.de.contraseña,.reinstálelo.(è.página.21),.configure. Windows.y,.a.continuación,.ajuste.una.contraseña.nueva. El.nombre.de.usuario.(nombre.de.la.cuenta).incluye.una.“@”. Ÿ. Si.existe.otra.cuenta.de.usuario: No.se.puede.iniciar.sesión. Inicie.sesión.en.Windows.usando.otra.cuenta.de.usuario.y.borre.la.cuenta.que.incluye. en.Windows..(Se.muestra. una.“@”..A.continuación,.cree.una.nueva.cuenta. “El.nombre.de.usuario.o. Ÿ. Si.no.existe.otra.cuenta: Tendrá.que.reinstalar.Windows.(è.página.21).
  • Página 24 Deshabilite.el.menú.emergente.y.la.pestaña.del.panel.de.entrada. A. Abra.el.panel.de.entrada.y.haga.clic.en.[Herramientas].-.[Opciones].-.[Abrir]. B. Elimine.la.marca.de.verificación.de.[Mostrar.Panel.de.entrada.abierto.desde.la.ficha]. y.haga.clic.en.[OK]. l. Desactive.el.Indexing.Service.en.el.menú.siguiente. Haga.clic.en.[inicio].-.[Buscar].-.[Cambiar.preferencias].-.[With.Indexing.Service.(for. faster.local.service)]. La.fecha.y.la.hora.son. l. Defina.los.ajustes.correctos. incorrectas. Haga.clic.en (Iniciar).-.[Panel.de.control].-.[Reloj,.idioma.y.región].-.[Fecha.y.hora]. Haga.clic.en.[inicio].-.[Panel.de.control].-.[Opciones.regionales,.de.idioma,.y.de.fecha.y. hora].-.[Fecha.y.hora]. l. Si.el.problema.persiste,.es.posible.que.deba.cambiar.la.batería.del.reloj.interno.. Póngase.en.contacto.con.el.Panasonic.Technical.Support. l. Si.el.ordenador.está.conectado.a.la.LAN,.compruebe.la.fecha.y.la.hora.del.servidor. l. La.fecha.y.hora.correspondientes.al.año.2100.DC.o.posteriores.no.se.reconocerán. correctamente.en.este.ordenador. Se.muestra.la.pantalla. l. La.Battery.Recalibration.se.canceló.antes.de.apagar.Windows.por.última.vez..Para. iniciar.Windows,.apague.el.ordenador.con.el.conmutador.de.alimentación.y.vuelva.a. [Executing.Battery. encenderlo.de.nuevo. Recalibration]. Al.reanudar.el. l. La.contraseña.ajustada.en.la.Setup.Utility.no.se.solicita.en.la.reanudación..Para.utilizar. la.seguridad.de.contraseña.al.reanudar.el.funcionamiento,.configure.la.contraseña.de. funcionamiento.desde.el. Windows.
  • Página 25 A. Quite.todos.los.periféricos,.incluyendo.cualquier.pantalla.externa. B. Haga.clic.en (Iniciar).-.[Equipo].y.haga.clic.con.el.botón.derecho.en.[Disco.local. (C:)],.y.haga.clic.en.[Propiedades]. C. Haga.clic.en.[Herramientas].-.[Comprobar.ahora]. Ÿ. Un.usuario.convencional.necesita.introducir.la.contraseña.de.administrador. D. Seleccione.la.opción.en.[Opciones.de.comprobación.de.disco].y.haga.clic.en.[Inicio]. E. Haga.clic.en.[Programar.comprobación.de.disco].y.reinicie.el.ordenador. A. Haga.clic.en.[inicio].-.[Mi.PC].y.haga.clic.con.el.botón.derecho.en.[Disco.local.(C:)].y. haga.clic.en.[Propiedades]. B. Haga.clic.en.[Herramientas].-.[Comprobar.ahora]. C. Seleccione.la.opción.en.[Opciones.de.comprobación.de.disco].y.haga.clic.en.[Inicio]. l. Arranque.el.ordenador.en.Safe.Mode.y.confirme.los.detalles.del.error..En.el.arranque,. cuando.desaparezca.[Panasonic]. ,.mantenga.pulsada.la.tecla. .hasta.que.se. visualice.el.menú.de.opciones.avanzadas.de.Windows. . Cuando.se.ajusta.[Password.on.boot].como.[Enabled].en.el.menú.[Security].de.la.Setup. Utility,.[Enter.Password].aparece.cuando.la.pantalla.de.arranque.[Panasonic]. desaparece..Cuando.introduzca.la.contraseña.y.pulse. .(Intro) ,.mantenga.pulsada.la. tecla. n Apagado Windows.no.puede.cerrarse. l. Quite.el.ordenador.del.soporte. l. Espere.1.ó.2.minutos..No.se.trata.de.un.fallo.
  • Página 26 Ÿ. Compruebe.la.configuración.de.la.pantalla.externa. l. La.función.de.ahorro.de.energía.ha.apagado.la.pantalla..Para.reanudar.el. funcionamiento.de.la.pantalla,.no.pulse.las.teclas.de.selección.directa,.pulse.cualquier. Ctrl otra.tecla.como.por.ejemplo. l. El.equipo.entró.en.el.modo.de. suspender.( )./.espera.( hibernar.por.obra.de.la.función.de.ahorro.energético..Para.reanudar,.pulse.el. conmutador.de.alimentación. l. Es.posible.que.la.pantalla.no.se.muestre.aunque.el.ordenador.se.reanude.del.modo.de. espera.o.hibernación..En.tal.caso,.pulse.el.conmutador.de.alimentación.para.entrar.en. el.modo.de.espera.y.reanudar.el.ordenador. La.pantalla.está.oscura. l. La.pantalla.podría.oscurecerse.si.el.adaptador.de.CA.no.está.conectado..Ajuste.el.brillo. mediante.Panasonic.Dashboard..Conforme.aumente.el.brillo,.aumentará.el.consumo.de. la.batería. Puede.ajustar.el.brillo.de.forma.independiente.en.caso.de.que.el.adaptador.de.CA.esté. o.no.conectado. Se.ha.alterado.la.imagen. l. Cambiar.la.resolución.o.el.número.de.colores.de.la.pantalla.puede.influir.en.la. visualización.en.pantalla..Reinicie.el.ordenador. l. Conectar/desconectar.una.pantalla.externa.puede.influir.en.la.visualización.en.pantalla.. Reinicie.el.ordenador. Durante.la.visualización. l. No.puede.utilizarse.la.visualización.simultánea.hasta.que.finalice.el.arranque.de. simultánea,.una.de.las. Windows.(durante.la.Setup.Utility,.etc.). l. Al.utilizar.el.Escritorio.ampliado,.utilice.los.mismos.colores.de.pantalla.para.la.pantalla. pantallas.se.altera. externa.y.para.la.LCD.
  • Página 27 n Documento en pantalla El.documento.en.formato. l. Instale.Adobe.Reader. PDF.no.se.muestra. A. Inicie.sesión.en.Windows.como.administrador. Haga.clic.en. .(Iniciar).e.introduzca.“c:\util\reader\Pinstall.bat”.en.[Buscar. programas.y.archivos].y,.a.continuación,.pulse. .(Intro) Haga.clic.en.[inicio].-.[Ejecutar],.introduzca.“c:\util\reader\Pinstall.bat”.y,.a. continuación,.haga.clic.en.[OK].. Siga.las.instrucciones.en.pantalla. C. Actualice.Adobe.Reader.a.la.versión.más.reciente. Si.el.ordenador.se.encuentra.conectado.a.Internet,.inicie.Adobe.Reader.y.haga.clic. en.[Help].-.[Check.for.Updates]. No.puedo.cerrar.el.modo.de. l. Haga.clic.en.[Edit].-.[Preferences].-.[Full.Screen].y.añada.la.marca.de.verificación.a. pantalla.completa.de.Adobe. [Show.navigation.bar].antes.de.iniciar.el.modo.de.pantalla.completa. Reader. l. Si.ha.iniciado.el.modo.de.pantalla.completa.sin.realizar.el.ajuste.anterior,.ajuste.el. ordenador.al.soporte,.conecte.el.teclado.externo.al.soporte.y,.a.continuación,.pulse. No.puedo.elegir.el.idioma. l. Descargue.Adobe.Reader.en.el.idioma.que.desee.del.siguiente.sitio.web.e.instálelo. http://www.adobe.com/ del.menú.de.Adobe.Reader. n Otros Sin.respuesta. l. Pulse.el.botón.[ ].para.abrir.el.administrador.de.tareas.y.cierre.la.aplicación.de.

  • Página 28: Limited.use.license.agreement

    LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE.SOFTWARE.PROGRAM(S),.INCLUDING,.BUT.NOT.LIMITED.TO.INTEL.SOFTWARE.PRODUCT,. (“PROGRAMS”).FURNISHED.WITH.THIS.PANASONIC.PRODUCT.(“PRODUCT”).ARE.LICENSED.ONLY.TO.THE. END-USER.(“YOU”),.AND.MAY.BE.USED.BY.YOU.ONLY.IN.ACCORDANCE.WITH.THE.LICENSE.TERMS. DESCRIBED.BELOW..YOUR.USE.OF.THE.PROGRAMS.SHALL.BE.CONCLUSIVELY.DEEMED.TO.CONSTITUTE. YOUR.ACCEPTANCE.OF.THE.TERMS.OF.THIS.LICENSE. Panasonic.Corporation.has.developed.or.otherwise.obtained.the.Programs.and.hereby.licenses.their.use.to.you..You. assume.sole.responsibility.for.the.selection.of.the.Product.(including.the.associated.Programs).to.achieve.your. intended.results,.and.for.the.installation,.use.and.results.obtained.therefrom. LICENSE A.. Panasonic.Corporation.hereby.grants.you.a.personal,.non-transferable.and.non-exclusive.right.and.license.to.use. the.Programs.in.accordance.with.the.terms.and.conditions.stated.in.this.Agreement..You.acknowledge.that.you.are. receiving.only.a.LIMITED.LICENSE.TO.USE.the.Programs.and.related.documentation.and.that.you.shall.obtain.no. title,.ownership.nor.any.other.rights.in.or.to.the.Programs.and.related.documentation.nor.in.or.to.the.algorithms,. concepts,.designs.and.ideas.represented.by.or.incorporated.in.the.Programs.and.related.documentation,.all.of. which.title,.ownership.and.rights.shall.remain.with.Panasonic.Corporation.or.its.suppliers..You.acknowledge.that.the. Programs.are.protected.by.copyright.laws.and.international.treaties. B.. You.may.use.the.Programs.only.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs. C.. You.and.your.employees.and.agents.are.required.to.protect.the.confidentiality.of.the.Programs..You.may.not. distribute.or.otherwise.make.the.Programs.or.related.documentation.available.to.any.third.party,.by.time-sharing.or. otherwise,.without.the.prior.written.consent.of.Panasonic.Corporation. D.. You.may.not.copy.or.reproduce,.or.permit.to.be.copied.or.reproduced,.the.Programs.or.related.documentation.for. any.purpose,.except.that.you.may.make.one.(1).copy.of.the.Programs.for.backup.purposes.only.in.support.of.your. use.of.the.Programs.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs..You.shall.not.modify,.or. attempt.to.modify,.the.Programs. E.. You.may.transfer.the.Programs.and.license.them.to.another.party.only.in.connection.with.your.transfer.of.the.single. Product.which.was.accompanied.by.the.Programs.to.such.other.party..At.the.time.of.such.a.transfer,.you.must.also. transfer.all.copies,.whether.in.printed.or.machine.readable.form,.of.every.Program,.and.the.related.documentation,. to.the.same.party.or.destroy.any.such.copies.not.so.transferred. F.. You.may.not.remove.any.copyright,.trademark.or.other.notice.or.product.identification.from.the.Programs.and.you. must.reproduce.and.include.any.such.notice.or.product.identification.on.any.copy.of.any.Program.

  • Página 29: Acuerdo.de.licencia.de.uso.limitado

    Programas. y. documentación.relativa,.todos.los.cuales.seguirán.siendo.de.Panasonic.Corporation.o.de.sus.proveedores..Usted. reconoce.que.los.programas.están.protegidos.por.leyes.de.derechos.de.autor.y.los.tratados.internacionales. B.. Sólo.podrá.utilizar.los.Programas.en.el.Producto.individual.al.que.acompañan.los.Programas. C.. Tanto.Usted.como.sus.empleados.y.representantes.están.obligados.a.proteger.la.confidencialidad.de.los.Programas.. No.puede.distribuir.ni.poner.a.disposición.de.terceros.de.otro.modo.ni.los.Programas.ni.la.documentación.relativa,. ya. sea. mediante. multipropiedad. o. de. cualquier. otro. modo,. sin. la. autorización. previa. por. escrito. de. Panasonic. Corporation. D.. No.está.autorizado.a.copiar.o.reproducir.los.Programas.o.la.documentación.relativa,.como.tampoco.a.permitir.la. copia.o.reproducción.de.dicho.material,.salvo.que.realice.una.(1).copia.de.los.Programas.a.efectos.de.disponer.de. una.copia.de.seguridad.exclusivamente.como.respaldo.de.su.uso.de.los.Programas.en.el.Producto.individual.al.que. acompañan.los.Programas..No.está.autorizado.a.modificar.los.Programas.ni.a.intentar.modificarlos.

  • Página 30: Especificaciones

    Especificaciones Esta.página.muestra.las.especificaciones.para.el.modelo.básico... El.número.de.modelo.es.diferente.según.la.configuración.de.la.unidad. l. Para.ver.el.número.del.modelo:. Examine.debajo.de.la.base.del.ordenador.o.la.caja.en.la.que.recibió.el.ordenador.cuando.lo.compró. l. Para.comprobar.la.velocidad.de.la.CPU,.el.tamaño.de.la.memoria.y.de.la.unidad.de.disco.duro.(HDD): Ejecute.la.Setup.Utility.(è. .Reference Manual.“Setup.Utility”).y.seleccione.el.menú.[Information]. [Processor.Speed]:.Velocidad.de.la.CPU,.[Memory.Size]:.Tamaño.de.la.memoria,.[Hard.Disk]:.Tamaño.de.la.unidad. de.disco.duro n Especificaciones principales Nº.de.modelo Serie.CF-H2A Serie.CF-H2B CPU/. Intel ® .Core™.i5-2557M.(1,70. ,.con.incremento.de.la.velocidad.del.sistema.hasta.2,70. Memoria.caché.secundaria ,.Intel ® .Smart.Cache.3. Circuito.integrado.auxiliar Mobile.Intel ® .QM67.Express.Chipset Memoria.principal .DDR3.SDRAM Memoria.de.vídeo UMA.(<32-bit>.773. .Máx. ,.<64-bit>.776. .Máx. Unidad.de.disco.duro 160.
  • Página 31 ® Professional.64-bit.Service.Pack.1 .Genuine.Microsoft ® .Windows ® .XP.Tablet.PC.Edition.Service.Pack.3 Software.preinstalado Adobe.Reader,.PC.Information.Viewer,.Loupe.Utility,.Intel ® .PROSet/Wireless.Software.Utility Bluetooth .Stack.for.Windows ® .by.TOSHIBA ,.Wireless.Switch.Utility,.Hand.Writing.Utility,. Panasonic.Dashboard,.Application.Button.Setting.Utility,.Cleaning.Utility,.Wireless.Connection. Disable.Utility ,.Display.Switch.Utility,.Battery.Recalibration.Utility,.Infineon.TPM.Professional. Package ,.Protector.Suite.QL ,.Aptio.Setup.Utility,.PC-Diagnostic.Utility,.MCA. *10*27 *11*27 Configuration.Editor,.Camera.Utility ,.Right.Click.Utility,.Camera.Light.Switch.Utility *12*27 *12*27 Software.Keyboard,.Calibration.Utility,.Wireless.WAN.Manager .Quick.Boot.Manager,.Hard.Disk.Data.Erase.Utility .Icon.Enlarger,.CPU.Idle.Setting,.Automatic.Defragmentation.Setting.Utility n LAN inalámbrica <Sólo para modelos con LAN inalámbrica>...
  • Página 32 Varía.dependiendo.de.las.condiciones.de.uso,.o.de.si.hay.algún.dispositivo.externo.acoplado. Varía.dependiendo.de.las.condiciones.de.uso. *20. Aprox..0,6. .cuando.la.batería.está.completamente.cargada.(o.no.está.cargándose).y.el.ordenador.está.apagado. *21. <Con.115. .CA> Incluso.cuando.el.adaptador.de.CA.no.está.conectado.al.ordenador,.se.consume.energía.(Máx..0,2. ).simplemente.por.tener. el.adaptador.de.CA.conectado.a.una.toma.de.CA.. <Con.240. .CA> Incluso.cuando.el.adaptador.de.CA.no.está.conectado.al.ordenador,.se.consume.energía.(Máx..0,3. ).simplemente.por.tener. el.adaptador.de.CA.conectado.a.una.toma.de.CA. Consumo.de.corriente.nominal *22. Valor.medio..Puede.diferir.dependiendo.de.los.distintos.modelos. *23. No.exponga.la.piel.a.este.producto.cuando.se.utilice.en.un.entorno.caliente.o.frío..(è.página.7) *24. Cuando.se.utilizan.en.un.entorno.caliente.o.frío,.algunos.periféricos.pueden.no.funcionar.correctamente..Compruebe.el.entorno. operativo.de.los.periféricos.. El.uso.continuo.de.este.producto.en.un.entorno.caliente,.acortará.su.vida.útil..Evite.utilizarlo.en.este.tipo.de.entornos.. Cuando.lo.utilice.en.un.entorno.de.bajas.temperaturas,.el.inicio.puede.ser.lento.o.el.ciclo.de.funcionamiento.de.la.batería.puede. acortarse..El.ordenador.consume.energía.mientras.el.disco.duro.se.calienta.durante.el.inicio..Por.ello,.tenga.en.cuenta.que.si. está.utilizando.la.alimentación.por.batería.y.la.potencia.es.baja,.es.posible.que.el.ordenador.no.pueda.iniciarse. Sólo.se.garantiza.el.funcionamiento.de.este.ordenador.con.el.SO.preinstalado.y.el.SO.instalado.a.través.del.Product.Recovery. *25. DVD-ROM.(incluido).facilitado.por.Panasonic.. Algunos.componentes.de.software.del.Product.Recovery.DVD-ROM.podrían.no.instalarse.dependiendo.del.modelo. El.cambio.a.una.versión.anterior.está.disponible.solamente.para.usuarios.empresariales.que.cumplen.ciertas.condiciones. *26. Debe.estar.instalado.antes.de.su.uso. *27. Requiere.Product.Recovery.DVD-ROM. *28. Son.velocidades.especificadas.en.las.normas.IEEE802.11a/b/g/n..Las.velocidades.reales.pueden.ser.diferentes. *29.

  • Página 33: Garantía.estándar.limitada

    Garantía estándar limitada PANASONIC.COMPUTER.PRODUCTS.EUROPE Panasonic.Computer.Products.Europe.(referido.como.“Panasonic”).reparará.este.producto.(que.no.sea.software,.el. cual.se.trata.en.otra.sección.de.esta.garantía).con.piezas.nuevas.o.remodeladas,.a.partir.de.la.fecha.de.compra. original.en.caso.de.defecto.de.mate. r iales.o.mano.de.obra..Esta.garantía.solo.se.aplica.a.los.nuevos.Toughbooks.de. Panasonic.adquiridos.en.la.Región.Económica.Europea,.Suiza.y.Turquía..Panasonic.(o.su.proveedor.de.servicios. autorizado).se.proponen.reparar.su.equipo.dentro.de.48.horas.desde.su.recepción.en.nuestro.centro.de.servicio..Se. podrán.aplicar.gastos.adicionales.de.envío.a.países.fuera.de.la.Unión.Euro. p ea..Panasonic.procurará.por.todos.los. medios.garantizar.este.servicio.. Esta.garantía.cubre.solo.los.fallos.debidos.a.defectos.de.materiales.o.mano.de.obra.que.se.produzcan.durante.el.uso. normal.para.el.Período.de.acuerdo.de.servicio.listado.abajo..En.caso.de.que.se.reponga.algún.producto.(o.pieza.del. mismo),.Panasonic.transferirá.la.propiedad.del.producto.de.reposición.(o.pieza).al.cliente.y.el.cliente.transferirá.la. propiedad.del.producto.repuesto.(o.pieza).a.Panasonic. Período de Acuerdo de Servicio – desde la fecha original de compra Toughbooks.(y.todo.accesorio.incluido.en.el.embalaje.original.excepto.la.batería).–.3.años Ÿ. Accesorios.incluidos.en.el.embalaje.original.–.3.años Ÿ. Periféricos.adicionales.fabricados.por.Panasonic.(incluyendo.dispositivos.de.sector.de.medios.tales.como. Ÿ. unidades.de.CD-ROM).–.1.año Baterías.–.6.meses..La.Garantía.Panasonic.cubre.la.batería.durante.seis.meses..Una.batería.se.considera.en. Ÿ.
  • Página 34 Garantía estándar limitada PANASONIC.COMPUTER.PRODUCTS.EUROPE Medios de almacenamiento de datos Los.Medios.de.almacenamiento.de.datos.son.medios.en.los.cuales.se.almacenan.el.Sistema.operativo,.controladores. y.los.progra. m as.instalados.inicialmente.por.Panasonic.en.la.unidad.principal..Estos.medios.se.suministran. inicialmente.con.la.unidad. Panasonic.le.garantiza.únicamente.que.el(los).disco(s).u.otros.medios.en.los.que.se.suministran.los.Programas. estarán.libres.de.defectos.de.materiales.y.mano.de.obra.bajo.un.uso.normal.durante.un.período.de.sesenta.(60).días. a.partir.de.la.fecha.en.que.se.le.hayan.entregado.los.mismos,.tal.como.justifica.su.recibo.de.compra. Esta.es.la.única.garantía.hecha.por.Panasonic.para.usted..Panasonic.no.ofrece.ninguna.garantía.de.que.las. funciones.contenidas.en.los.Programas.cumplan.sus.requisitos.ni.que.estén.libres.de.errores.y.funcionen. ininterrumpidamente. La.responsabilidad.total.de.Panasonic.y.su.solución.exclusiva.bajo.esta.garantía.se.limitará.a.la.reposición.de. cualquier.disco.defec. t uoso.y.otros.medios.que.sean.devueltos.al.Centro.de.servicio.autorizado.de.Panasonic,. acompañados.de.una.copia.del.recibo.de.compra,.dentro.del.período.de.garantía.antedicho. Panasonic.no.tendrá.ninguna.obligación.hacia.ningún.defecto.en.el(los).disco(s).y.otros.medios,.en.los.cuales.se. suministran.los.Programas,.resultantes.del.almacenamiento.de.los.mismos.por.su.parte,.o.defectos.que.hayan.sido. ocasionados.por.el.manejo.del.(de.los).disco(s).u.otros.medios.de.otro.modo.distinto.al.indicado.en.el.Producto,.o.en. otras.condiciones.medioambientales.que.no.sean.las.especificadas.por.Panasonic,.a.saber,.por.alteración,.accidente,. uso.indebido,.aplicación.abusiva,.negligencia,.maltrato,.aplicación.indebida,.instalación,.desajuste.de.los.mandos.del. usuario,.mantenimiento.incorrecto,.modificación.o.daño.que.sean.atri. b uibles.a.casos.de.fuerza.mayor..Asimismo,. Panasonic.no.tendrá.ninguna.obligación.hace.ningún.defecto.en.el(los).disco(s).y.otros.medios.si.usted.ha. modificado,.o.tratado.de.modificar.cualquier.Programa. La.duración.de.las.garantías.implícitas,.si.alguna,.está.limitada.a.sesenta.(60).días. Software de preinstalación El.software.de.preinstalación.se.refiere.al.software.enviado.precargado.por.Panasonic,.no.aquel.cargado.por.una.
  • Página 35 NOTAS...

  • Página 36: Energy Star

    Activando los ajustes ® para administración de energía disponibles, los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad. Resumen del Programa internacional para equipos de oficina NERGY ®...

Este manual también es adecuado para:

Cf-h2b serie

Tabla de contenido