ABB VD4/R 12 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Accesorios para Refrigeradores y Congeladores
  5. VD4/R 12
  6. Manual del usuario

ABB VD4/R 12 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Medium voltage products
VD4/R
Interruptores MT en vacío
para la distribución secundaria
Power and productivity
for a better world
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB VD4/R 12

Resumen de contenidos para ABB VD4/R 12

  • Página 1 Medium voltage products VD4/R Interruptores MT en vacío para la distribución secundaria Power and productivity for a better world...
  • Página 3 Índice Descripción Elección y pedido interruptores Características específicas del producto Dimensiones generales Esquema eléctrico circuital...

  • Página 4: Descripción

    1. Descripción • Intercambiable con los interruptores VD4 y HD4 con mando lateral ESH • Mando mecánico de acumulación de energía, capaz de ejecutar un ciclo completo O-C-O sin recargar los resortes • Mando tipo EL común a la serie VD4 con mando frontal •...

  • Página 5: Generalidades

    Generalidades Campos de empleo Los interruptores de media tensión en vacío para interno de la Los interruptores de la serie VD4 con mando lateral se em- serie VD4 con mando lateral están realizados con técnica de plean en todas las aplicaciones en la distribución secundaria polos separados.

  • Página 6: Dispositivo De Protección Ref

    1. Descripción Dispositivo de protección REF 601 – HMI constituida por un display LCD y teclas “de flechas”, “enviar” y “salir” para navegar dentro de los menús Los interruptores de la serie VD4 “medida”, “registración datos”, “registro eventos”, con mando lateral pueden ser “parametrización”, “configuración”, “test”...

  • Página 7: Accesorios

    Accesorios Los interruptores VD4 con mando lateral disponen de una gama de accesorios completa que permite satisfacer todas las exigencias de instalación. El mando es del mismo tipo para toda la serie y cuenta con una gama unificada de accesorios y repuestos de simple identificación y pedido.
  • Página 8 De conformidad con las Normas ISO 14001, certificado por De conformidad con las Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025, organismo externo independiente. certificado por organismo externo independiente. Características eléctricas Interruptor VD4/R 12 VD4/R 17 VD4/R 24 Tensión asignada [kV] 17,5 Corriente térmica asignada...

  • Página 9: Elección Y Pedido Interruptores

    2. Elección y pedido interruptores Características generales interruptores fi jos con mando lateral derecho (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/R 12 VD4/R 17 VD4/R 24 • • • Normas IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) • •...
  • Página 10 2. Elección y pedido interruptores Características generales interruptores fi jos con mando lateral izquierdo (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/L 12 VD4/L 17 VD4/L 24 • • • Normas IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) • • •...
  • Página 11 (el dispositivo PR521 y los sensores de corriente son opcionales) ejecución especial con curvas “ß = 1” o “ß = 1, RI” para mercado belga: contactar ABB para conocer la disponibilidad, los tiempos de entrega y el esquema eléctrico.
  • Página 12 2. Elección y pedido interruptores Características generales interruptores fi jos con mando lateral derecho para cuadro ABB tipo UniMix (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/UniMix 12 VD4/UniMix 17 VD4/UniMix 24 • • • Normas IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) •...
  • Página 13 Características generales interruptores fi jos con mando lateral derecho para cuadro ABB tipo UniAir IP30 (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/UniAir 12 VD4/UniAir 17 VD4/UniAir 24 IEC 62271-100 • • • Normas • • • CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) Tensión asignada...

  • Página 14: Características Generales Interruptores Fi Jos Con Mando Lateral Derecho Para Cuadro

    2. Elección y pedido interruptores Características generales interruptores fi jos con mando lateral derecho para cuadro ABB UniSec (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/R-SEC 12 VD4/R-SEC 17 VD4/R-SEC 24 • • • Normas IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) •...
  • Página 15 Características generales interruptores fi jos con mando lateral izquierdo para cuadro ABB UniSec (12 - 17,5 - 24 kV) Interruptor VD4/L-SEC 12 VD4/L-SEC 17 VD4/L-SEC 24 • • • Normas IEC 62271-100 CEI EN 62271-100 (fascículo 7642) • • •...

  • Página 16: Equipamiento De Serie

    2. Elección y pedido interruptores Versiones disponibles Los interruptores VD4 con mando lateral están disponibles en las siguientes versiones: – fija con mando lateral derecho e intereje polos 230 mm – fija con mando lateral izquierdo e intereje polos 230 mm –...
  • Página 17 El cableado base concluye en una placa de bornes; dicha – la tipología VD4/UniMix-F tiene los terminales superiores placa cuenta con una parte extraíble que le permite al cliente e inferiores preparados para la conexión con las barras la realización de una parte colgante desconectable (véase la del cuadro UniMix P1/F;...
  • Página 18 2. Elección y pedido interruptores Interruptor para cuadro UniSec con mando lateral la apertura del interruptor, por lo tanto se cuenta con un contacto auxiliar NA no disponible por cada relé de derecho o izquierdo (intereje 230 mm) apertura instalado La versión base codificada de los interruptores para cuadro –...
  • Página 19 VD4/R 12-17-24 mando lateral derecho Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 230 mm 300 mm Esquema eléctrico 1VCD000100 1VCD000101 • • 12,5 VD4/R 12.06.12 VD4/R 12.06.16 • • • • VD4/R 12.06.20 • • VD4/R 12.06.25 •...
  • Página 20 2. Elección y pedido interruptores VD4/L 12-17-24 mando lateral izquierdo Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 230 mm 300 mm Esquema eléctrico 1VCD003453 1VCD003454 • • 12,5 VD4/L 12.06.12 VD4/L 12.06.16 • • • • VD4/L 12.06.20 •...
  • Página 21 VD4/S 12-17-24 mando lateral derecho; versión para cuadro UniSwitch Intereje polos 210 mm U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción Esquema eléctrico 1VCD000098 • 12,5 VD4/S 12.06.12 • VD4/S 12.06.16 • VD4/S 12.06.20 • VD4/S 12.06.25 • 12,5 VD4/S 12.08.12 •...
  • Página 22 2. Elección y pedido interruptores VD4/UniMix-F 12-17-24 mando lateral derecho, versión para cuadro UniMix unidad P1/F (IP30/Arco Interno) interruptor sin ruedas y cableado en la placa de bornes Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 210 mm Esquema eléctrico 1VCD000106 12,5 VD4/UniMix-F 12.06.12...
  • Página 23 VD4/UniAir-F 12-17-24 mando lateral derecho, versión para cuadro UniAir, unidad P1/E (versión IP30) unidad con interruptor seccionable en entrada Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 300 mm Esquema eléctrico 1VCD000102 • 12,5 VD4/UniAir 12.06.12 • VD4/UniAir 12.06.16 •...
  • Página 24 2. Elección y pedido interruptores VD4/UniAir-2R 12-17-24 mando lateral derecho, versión para cuadro UniAir, unidad P1E/2R (versión IP30) unidad con interruptor seccionable en entrada y en salida Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 300 mm Esquema eléctrico 1VCD000103 12,5 VD4/UniAir-2R 12.06.12...
  • Página 25 VD4/UniAir-A 12-17-24 mando lateral derecho, versión para cuadro UniAir unidad P1/A (versión IP30) unidad “invertida” con interruptor seccionable en salida Intereje polos U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción 300 mm Esquema eléctrico 1VCD000104 • 12,5 VD4/UniAir-A 12.06.12 • VD4/UniAir-A 12.06.16 •...
  • Página 26 2. Elección y pedido interruptores VD4/R-SEC 12-17-24 mando lateral derecho; versión para cuadro UniSec Intereje polos 230 mm U [kV] In [A] Isc [kA] Descripción Esquema eléctrico 1VCD000131 • 12,5 VD4/R-SEC 12.06.12 • VD4/R-SEC 12.06.16 VD4/R-SEC 12.06.20 • • VD4/R-SEC 12.06.25 •...

  • Página 27: Accesorios Incluidos En El Equipamiento De Serie

    Accesorios incluidos en el equipamiento de serie KIT 1 – Contactos de señalización abierto/cerrado (-BB1) Descripción Set de 5 contactos auxiliares (equipamiento de serie para todas las versiones) Set de 10 contactos auxiliares (versiones VD4/R, VD4/L, VD4/UniMix-F, VD4/UniAir-F, VD4/R-SEC, VD4/L-SEC) Set de 12 contactos auxiliares (versiones VD4/S, VD4/UniMix-R, VD4/UniAir, VD4/UniAir-2R, VD4/ UniAir-A)
  • Página 28 2. Elección y pedido interruptores KIT 2 – Relé de apertura (-M01) Kit 3 – Bloqueo de llave abierto Este relé permite el mando de apertura a distancia del aparato. Este bloqueo, con la llave extraída, impide la maniobra Puede funcionar tanto con corriente continua como también de cierre (local y remota);...

  • Página 29: Accesorios A Pedido

    Accesorios a pedido Motorreductor carga resorte (-MS) Interruptor magnetotérmico de protección del motorreductor (-FB1) Logra la carga automática del resorte de cierre del mando del Protege el motor de carga resortes en caso de sobrecarga. interruptor; después del cierre del interruptor, el motorreduc- Posee siempre un contacto de señalización.
  • Página 30 2. Elección y pedido interruptores Relé de apertura suplementario (-M02) Solenoide de apertura (-M03) También este relé de apertura –M01, permite el mando de El solenoide de apertura -M03 es un relé de desmagnetiza- apertura a distancia del aparato y puede estar alimentado por ción que se suministra de serie cuando se requiere el disposi- un circuito completamente separado del relé...
  • Página 31 Relé de mínima tensión.(-MU) Retardador electrónico (-KT) El relé de mínima tensión realiza la apertura del interruptor en Este dispositivo permite retardar la intervención del relé de caso de sensible reducción o falta de alimentación del mismo. mínima tensión con tiempos predefinidos y regulables. Puede ser utilizado para el disparo a distancia (mediante El montaje del retardador electrónico es externo respecto al pulsador tipo normalmente cerrado), para el bloqueo...
  • Página 32 2. Elección y pedido interruptores Señalización eléctrica intervención mínima tensión Relé de cierre (-MC) (-BB5) El relé de mínima tensión puede poseer un contacto (a El relé de cierre (-MC) permite el mando de cierre a distancia elección normalmente abierto o cerrado) para señalar si el del aparato.
  • Página 33 Contactos de señalización resorte de cierre carga y 10. Exclusor mecánico para relé de mínima tensión descarga (-BS2) Dos pares de contactos (uno abierto y otro cerrado) permiten Se trata de un dispositivo mecánico que permite desactivar la la señalización a distancia del estado de del resorte de cierre funcionalidad del relé...
  • Página 34 2. Elección y pedido interruptores 11. Protección pulsador de apertura 13. Protección pulsadores de apertura y de cierre La protección permite maniobrar el pulsador de apertura La protección permite maniobrar los pulsadores de apertura solamente mediante una herramienta especial. y de cierre solamente mediante una herramienta especial. Esta protección no está...
  • Página 35 14. Bloqueo por candados de los pulsadores de apertura y de cierre Este dispositivo permite bloquear los pulsadores de apertura y cierre con un máximo de tres candados (no suministrados) con diámetro 4 mm. Se ofrece este bloqueo en tres versiones: Posibilidad de bloqueo con candado no diferenciado para ambos pulsadores Posibilidad de bloqueo separada del pulsador de...
  • Página 36 2. Elección y pedido interruptores 15. Dispositivo de protección PR521 (-BR51) 16. Dispositivo de protección REF 601 (-BR51) Este dispositivo de protección no está disponible para las Este dispositivo de protección constituye una alternativa versiones VD4/R-SEC y VD4/L-SEC. al análogo PR521; a diferencia del PR521 que cuenta con Provoca la actuación del interruptor por: autoalimentación, el REF 601 necesita la tensión auxiliar para –...
  • Página 37 El dispositivo de protección REF 601 cuenta con los 17. Sensores de corriente para dispositivo de protección pulsadores para mando eléctrico de apertura y de cierre del PR521 (-BC1 ... -BC3) interruptor; el mando eléctrico de apertura resulta siempre operativo porque el interruptor VD4 se suministra de serie con el relé...
  • Página 38 2. Elección y pedido interruptores 18. Sensores de corriente para dispositivo de protección 19. Transformador toroidal externo (-BN) REF 601 (-BC1 ... -BC3) El transformador toroidal externo es indispensable para Los sensores de corriente para REF 601 son bobinas de detectar corrientes de defecto a tierra cuando el interruptor Rogowsky encapsuladas en resina epoxi.
  • Página 39 20. Unidad de prueba TT2 21. Ruedas Es un dispositivo portátil que permite verificar la funcionalidad Este kit está compuesto por el grupo ruedas delanteras y de la “cadena de disparo” PR521 y solenoide de apertura traseras para el montaje como sustitución de las abrazaderas (-MO3).
  • Página 40 2. Elección y pedido interruptores 22. Conector hembra y conector macho 23. Palanca de desbloqueo para VD4/R y VD4/L Este kit está constituido por un conector de 58 polos, macho Bajo demanda, se ofrece la palanca que permite enganchar (enchufe móvil) y hembra (toma fija) y pines necesarios para el y bloquear el interruptor en el compartimiento para impedir la cableado.
  • Página 41 24. Terminales de conexión 25. Dispositivo de control de la funcionalidad y continuidad de los relés de apertura/cierre (STU Shunt Test Unit) Para las versiones VD4/R y VD4/L (a pedido) se ofrecen El control de la funcionalidad de los relés de cierre (-MC) y terminales para la conexión con el circuito de potencia del de apertura (-MO1, -MO2), por la particular configuración de interruptor fijo.
  • Página 42 2. Elección y pedido interruptores Se encuentran disponibles a bordo de la unidad dos relés de 26. Sensores de corriente KECA para relé REF 601 intercambio que señalan a distancia estos dos eventos: idóneos sólo para el montaje en cable aislado MT –...
  • Página 43 27. Accesorios particulares para el interruptor VD4/S Para el interruptor VD4/S está previsto (bajo demanda) un específo cordón con long. estándar de 1,5 m, con toma cableada. Si el cliente no solicita el suministro de dicho cordón podrá luego realizarlo empleando una toma de 58 polos. Dicha toma deberá...

  • Página 44: Características Específicas Del Producto

    3. Características específicas del producto de conformidad con las normas UNI 12500. Resistencia a las vibraciones La galvanización se realiza respetando las normas UNI ISO Los interruptores VD4 con mando lateral EL no son sensibles 2081, código de clasifi cación Fe/Zn 12, con espesor de a las vibraciones generadas mecánicamente o por efecto 12x10-6 m, protegida por una capa de conversión constituida electromagnético.

  • Página 45: Programa Para La Tutela Del Ambiente

    Programa para la tutela del ambiente Repuestos Los interruptores VD4 con mando lateral EL han sido – Resorte de apertura diseñados de conformidad con las normas ISO 14000 (Líneas – Resorte de cierre guía para la gestión ambiental). – Polo completo Los procesos productivos respetan las Normas para la tutela –...
  • Página 46 La unidad PR521 se podrá emplear con sensores de corriente • PR521 - LSI: protección de máxima corriente (código suministrados por ABB con las siguientes características: ANSI 50-51), bifásica o trifásica según esté conectada con dos o tres sensores de corriente; Corriente nominal primaria In = 40 A •...

  • Página 47: Toroidal Externo De Defecto A Tierra

    Toroidal externo de defecto a tierra Actuador de disparo La unidad PR521 puede ser empleada con cualquier toroidal La unidad de disparo PR521 provoca el disparo del mando, externo para la detección de la corriente de defecto a tierra, cuando intervienen las funciones de protección, mediante un siempre que presente las siguientes características: solenoide de apertura (-MO3 - véase accesorios cap.
  • Página 48 3. Características específicas del producto Entradas Salidas Entradas analógicas Salida de potencia – Entradas para sensores de corriente. Esta salida da el mando al solenoide de apertura específico Mediante estas tres entradas, se conectan con la unidad para PR521 (-MO3 - véase accesorios cap. 2). PR521 los sensores de corriente que suministran las señales proporcionales a las corrientes que circulan en las Salida de señalización mediante contacto de cierre...

  • Página 49: Funciones De Protección

    Funciones de protección Protección de máxima corriente a tiempo fi jo La unidad PR521 cubre las siguientes protecciones: • PR521 - LSI: protecciones de máxima corriente de Esta disponible una familia de curvas de protección definida fase (instantánea, con retardo regulable, con tiempo a “Tiempo fijo con retardo regulable DT”...

  • Página 50: Protección De Máxima Corriente A Tiempo Dependiente

    3. Características específicas del producto Protección de máxima corriente a Resultan posibles las siguientes regulaciones: tiempo dependiente • 32 valores de corriente de umbral (I>) 0,200 0,225 0,250 0,275 Se ofrecen 3 diversas familias de curvas de protección (según 0,300 0,325 0,350 0,375...

  • Página 51: Protección De Máxima Corriente Con Retardo Regulable

    Protección de máxima corriente con Protección de máxima corriente retardo regulable instantánea Resultan posibles las siguientes regulaciones: Resultan posibles las siguientes regulaciones: • 14 valores de corriente de umbral (I>>) • 15 valores de corriente de umbral (I>>>) 1,00 1,25 1,50 1,75 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 x In...

  • Página 52: Protección De Máxima Corriente De Defecto A Tierra Con Retardo Regulable (Suma Vectorial Interna)

    3. Características específicas del producto Protección de máxima corriente de Protección de máxima corriente de defecto a tierra con retardo regulable defecto a tierra con retardo regulable (suma vectorial interna) (Toroidal externo) La corriente de defecto a tierra se calcula como suma La corriente de defecto a tierra se calcula como suma vectorial de las tres corrientes de fase, por lo tanto el aparato vectorial de las tres corrientes primarias de fase.

  • Página 53: Curva De Auto-Protección A Tiempo Fi Jo

    Curva de auto-protección a tiempo fi jo Está disponible una curva de auto-protección del relé No es posible ninguna regulación ni exclusión de la protec- ción. De este modo se logra la auto-protección de la unidad electrónico que a 20 x In interviene con tiempo fijo igual a 1s. La auto-protección elabora el valor de cresta de la corriente para corrientes de fase superiores a 20 x In sin limitar el poder de fase.

  • Página 54: Pr521 - Curva De Actuación A Tiempo Fi Jo (Dt) Para Protección Contra Sobreintensidad

    3. Características específicas del producto PR521 - Curva de actuación a tiempo fi jo (DT) para protección contra sobreintensidad IEC 60255-3 Normal Inverse Curve t = K...

  • Página 55: Pr521 - Curva De Actuación A Tiempo Normalmente Inverso (Ni) Para Protección Contra Sobreintensidad

    PR521 - Curva de actuación a tiempo normalmente inverso (NI) para protección contra sobreintensidad IEC 60255-3 Inverse Curve Normal 0.14 t = K 0.02 – 1 I>...

  • Página 56: Pr521 - Curva De Actuación A Tiempo Muy Inverso (Vi) Para Protección Contra Sobreintensidad

    3. Características específicas del producto PR521 - Curva de actuación a tiempo muy inverso (VI) para protección contra sobreintensidad IEC 60255-33 Very Inverse Curve K = 1.6 6 K = 0.1 1 13.5 t = K – 1 I>...

  • Página 57: Pr521 - Curva De Actuación A Tiempo Extremadamente Inverso (Ei) Para Protección Contra Sobreintensidad

    PR521 - Curva de actuación a tiempo extremadamente inverso (EI) para protección contra sobreintensidad 60255-3 Extremel y Inverse Curve K = 1.6 K = 0.1 t = K – 1 I>...
  • Página 58 3. Características específicas del producto PR521 - Curva de actuación a tiempo fi jo para protección contra cortocircuito con retardo regulable Definite Ti me Curve t = t > >...
  • Página 59 PR521 - Curva de actuación para protección contra cortocircuito con tiempo de actuación instantaneo Instantaneous Time Curve t = t >>>...
  • Página 60 3. Características específicas del producto PR521 - Curva de actuación a tiempo fi jo para protección contra defecto a tierra a través de toroidal interno Definite Time Curve t = to >...
  • Página 61 PR521 - Curva de actuación a tiempo fi jo para protección contra defecto a tierra a través de toroidal externo Definite Time Curve t = to >...
  • Página 62 3. Características específicas del producto Dispositivo de protección REF 601 El REF 601 adopta la tecnología digital de microprocesador. La unidad funciona solo con alimentación auxiliar. La unidad REF 601 está prevista en dos versiones “IEC” y “CEI 0-16” que se diferencian por las curvas de actuación, respectivamente según las IEC 255-3 o según los requisitos de las CEI 0-16.

  • Página 63: Sensores De Corriente

    12% del valor en c.c. (a la frecuencia La combinación con el sensor correcto la prevé automáti- de 100 Hz) camente ABB con la selección de la corriente asignada del – máxima interrupción que no causa el reset de la unidad: interruptor.
  • Página 64 3. Características específicas del producto Tensión de aislamiento Salidas de potencia • Tensión de aislamiento: 2 kVrms (c.m.) x 50 Hz x 1min Un contacto normalmente cerrado (Trip1) está previsto para • Tensión soportada a impulso: 5 kVcresta (c.m.) 1,2/50 µs, controlar la apertura del interruptor mediante el relé...

  • Página 65: Funciones De Protección De La Unidad Ref 601 Versión Iec

    Funciones de protección de la unidad REF 601 versión IEC La unidad REF 601 versión IEC ofrece 3 umbrales de actuación contra las sobreintensidades de fase y 2 umbrales de actuación contra la corriente de defecto a tierra homopolar; la función de reconocimiento de la corriente de 51/50 3l >...
  • Página 66 3. Características específicas del producto Protección contra las sobreintensidades de fase Primer umbral I> Regulación del umbral de actuación 0,2 ... 1 x In con paso 0,025; función con posibilidad de exclusión Regulación del multiplicador tiempo de actuación K 0,1 ... 1,6 con paso 0,1 Tiempos de actuación programables para la protección tiempo ß=1 : 0,1 ...

  • Página 67: Funciones De Protección De La Unidad Ref 601 Versión Cei

    Funciones de protección de la unidad REF 601 versión CEI 0-16 La unidad REF 601 versión CEI 0-16 ofrece 3 umbrales de Corrientes asignadas programables en modalidad actuación contra las sobreintensidades de fase: “Administrador”: 80 A y 250 A; para la protección contra •...

  • Página 68: Curvas De Actuación Tiempo/Corriente

    3. Características específicas del producto REF 601 - Versión IEC Curvas de actuación tiempo/corriente Curva de actuación a tiempo normalmente inverso (NI) Las curvas de actuación del dispositivo de protección REF para protección contra sobreintensidad versión IEC resultan conformes con la IEC 60255-3; las relaciones tiempo –...
  • Página 69 REF 601 - Versión IEC REF 601 - Versión IEC y CEI 0-16 Curva de actuación a tiempo extremadamente inverso (EI) Curva de actuación a tiempo muy inverso (VI) para protección contra sobreintensidad para protección contra sobreintensidad Time (s) Time (s) 0.09 0.08 0.07...
  • Página 70 3. Características específicas del producto REF 601 - Versión IEC REF 601 - Versión IEC Curva de actuación a tiempo largo inverso (LI) Curva de actuación inverso RI (mercado belga) para protección contra sobreintensidad para protección contra sobreintensidad Time (s) Time (s) 7 8 9 10 7 8 9 10...

  • Página 71: Dimensiones Generales

    4. Dimensiones generales Interruptor fijo mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD000100 230 ±1 230 ±1 2xM 10 21,5 1029 132,5 22,5 75,5...
  • Página 72 4. Dimensiones generales Interruptor fijo mando lateral izquierdo - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD003453 230 ±1 230 ±1 2xM 10 21,5 1029 132,5 2xM10 22,5 75,5...
  • Página 73 Interruptor fijo mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD000101 300 ±1 300 ±1 2xM 10 1001 21,5 1170 132,5 2xM10 22,5 75,5...
  • Página 74 4. Dimensiones generales Interruptor fijo mando lateral izquierdo - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD003454 300 ±1 300 ±1 2xM 10 1001 21,5 1170 132,5 22,5 75,5...
  • Página 75 Interruptor fijo para cuadro UniSwitch - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 210 mm TN 1VCD000098 210 ±1 210 ±1 45 (PR521/REF601) 32 (PR512) 2xM10 (PR521/REF601) 2xM8 (PR512) 21,5 149,5 132,5 147 senza C.S. 187 con C.S. 96,5 25,3...
  • Página 76 4. Dimensiones generales Interruptor fijo VD4-Unimix-F para cuadro UniMix - Unidad P1/F - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD000106 230 ±1 230 ±1 2XM10 10,5 21,5 1030 187 SI’ C.S. 147 C.T DIN 95 NO C.S.
  • Página 77 Interruptor fijo VD4-Unimix-R para cuadro UniMix - Unidad P1/F - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD000107 230 ±1 230 ±1 2xM10 21,5 1030 187 YES C.S. 147 C.T. DIN 95 NO C.S. 4xM8 24,5...
  • Página 78 4. Dimensiones generales Interruptor fijo para cuadro UniAir-2R - Unidad P1/E - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD000102 300 ±1 300 ±1 45,3 1001 1170 21,5 30 ±2 221 0 22,5 26,8...
  • Página 79 Interruptor fijo para cuadro UniAir -2R - Unidad P1E/2R - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD000103 300 ±1 300 ±1 1001 21,5 1170 26,8 22,5...
  • Página 80 4. Dimensiones generales Interruptor fijo para cuadro UniAir-2R - Unidad P1/A - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD000104 300 ±1 300 ±1 1001 21,5 1170 26,8 22,5...
  • Página 81 Interruptor fijo para cuadro UniAir-2R - Unidad P1/F - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 300 mm TN 1VCD000105 300 ±1 300 ±1 2xM 10 47,5 1001 21,5 1170 10,5...
  • Página 82 4. Dimensiones generales Interruptor fijo para cuadro UniSec - mando lateral derecho - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD000131 426,5 354,5 230 ±1 230 ±1 2 x M10 2xM 10 1005 21,5 187 sì C.S. 95 no C.S. 4 x M8 79,5 24,5...
  • Página 83 Interruptor fijo para cuadro UniSec - mando lateral izquierdo - 12-17,5-24 kV intereje polos P = 230 mm TN 1VCD000132 426,5 2xM10 230 ±1 230 ±1 354,5 2xM 10 1005 21,5 95 no C.S. 187 sì C.S. 4 x M8 79,5 11,3 106,5...
  • Página 84 4. Dimensiones generales Particular detalles frente mando 76,5 83,5 21,5 61,5 26,5 26,5 19,5 17,5 17,5 12,5 21,5 39,5 72,5 119,5 Representado el REF 601 121,5 353,5 VD4/R-L -Sec 365,5 VD4 (todas las restantes versiones) Punto de referencia cotas...

  • Página 85: Esquemas De Las Aplicaciones

    5. Esquema eléctrico circuital Esquemas de las aplicaciones Se adjuntan como ejemplo los siguientes esquemas de los Para otros tipos de interruptores, con o sin dispositivo de interruptores fijos: protección, requerir los esquemas indicados en las tablas 1VCD400097 representa los circuitos eléctricos tanto de los características generales de cada versión (sección 2).
  • Página 86 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400097...
  • Página 87 Esquema 1VCD400097...
  • Página 88 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400097...
  • Página 89 Esquema 1VCD400097 Notas = Relé de cierre -MO1 = Primer relé de apertura (véase nota E) • = Número de figura del esquema = Véase la nota indicada con la letra -MO2 = Segundo relé de apertura (véase nota E) -MO3 = Solenoide de apertura del relé...
  • Página 90 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400097 Fig. 43 = Circuitos amperimétricos del relé de micropro- Notas cesador PR521 sin protección contra defecto a El interruptor está equipado solo con las aplicaciones tierra, alimentado por tres sensores de corriente. especificadas en la confirmación del pedido. Para Fig.
  • Página 91 Esquema 1VCD400115 –XB6 –XB6 –XB6 –XB6...
  • Página 92 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400115...
  • Página 93 Esquema 1VCD400115 Combinazioni Circuiti amperometrici Q.tà C.S. Locale omopolare omopolare Fig. REF tipo Pronto Circuiti locali apertura (−MO1) Chiude apertura/chiusura (−MO1; −MC) interruttore Apre interruttore CEI 0-16 Solo per Sganciatore di minima tensione (−MU)
  • Página 94 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400115...
  • Página 95 Esquema 1VCD400115 PRONTO CHIUDE INTERRUTTORE APRE INTERRUTTORE...
  • Página 96 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400115 Estado de funcionamiento representado -BS2 = Contacto de señalización resortes cargados o descargados El esquema está representado en las siguientes condiciones: DI 1 = Entrada digital para el rearme de los contactos – interruptor abierto –...
  • Página 97 -XK2 = Conector de output: Fig. 33 = Contactos auxiliares disponibles del interruptor – DO 1, bornes 1-2: defecto a tierra (véase nota H). – DO 2, bornes 3-4: sobreintensidad de fase Fig. 50 = Relé de microprocesador REF601-IEC y –...
  • Página 98 5. Esquema eléctrico circuital Esquema 1VCD400115 Notas El interruptor está equipado solo con las aplicaciones Controlar la potencia disponible en el circuito auxiliar especificadas en la confirmación del pedido. Para para verificar la posibilidad de poner simultáneamente en completar el pedido consultar el presente catálogo. movimiento más de un motor para la carga de los resortes El relé...
  • Página 100 Power Products Division el derecho de modificar el contenido de este documento sin Unità Operativa Sace-MV dar notificación alguna. Via Friuli, 4 © Copyright 2012 ABB. All rights reserved. I-24044 Dalmine Tel: +39 035 6952 111 Fax: +39 035 6952 874 E-mail: info.mv@it.abb.com...

Este manual también es adecuado para:

Vd4/r 17Vd4/r 24

Tabla de contenido