Manuales relacionados para ABB Ekip Touch Serie
Resumen de contenidos para ABB Ekip Touch Serie
- Página 1 SACE Emax 2 DOC. N° 1SDH001316R1005 - ECN000297030 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE BASTIDOR ABIERTO DE BAJA TENSIÓN EMAX E1.2-E2.2- E4.2-E6.2 SACE Emax 2 Instrucciones de uso de los relés de protección Ekip Touch y Acce- sorios.
- Página 2 ABB | SACE Emax 2 ABB | SACE Emax 2 © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030...
- Página 3 Ekip Touch - Por defecto ..............30 1 - Parámetros por defecto Ekip Touch ........30 Operaciones de gestión ..............31 1 - Mantenimiento e identificación fallos Ekip Touch ....31 1 | © 2023 ABB | SACE Emax 2 1SDH001316R1005 - ECN000297030...
- Página 4 2 | © 2023 ABB | SACE Emax 2 1SDH001316R1005 - ECN000297030...
- Página 5 Glosario Término Descripción SACE Emax 2 Nueva serie de interruptores automáticos de bastidor abierto ABB SACE Circuit breaker (Interruptor) Unidad electrónica conectada al CB, con la función de medida, control y protección del CB en caso de Trip unit condiciones de funcionamiento anómalas; en caso de alarma comanda un DISPARO Ekip Touch Relé...
- Página 6 ámbito eléctrico. Las restantes operaciones ilustradas en el manual deberán estar a cargo de personal experto en ámbito eléctrico. ABB declina toda responsabilidad en caso de daños a las cosas o a las personas debidos al incumplimiento de las instrucciones contenidas en este documento.
- Página 7 • estas advertencias y alarmas no comprenden todos los métodos concebibles para la realización de la instalación, el uso y el mantenimiento (aconsejados o no por ABB), ni las posibles consecuencias y complicaciones de cada método posible, ni tampoco ABB evaluará...
- Página 8 Las extensiones (paquetes SW adicionales) pueden ser previstas tanto en fase de pedido del interruptor como sucesivamente; en este último caso a través del ABB Ability Marketplace Panorámica Ekip Hi-...
- Página 9 La alimentación auxiliar puede suministrarse mediante los módulos de la gama Ekip Supply o mediante conexión directa al bloque de terminales; resulta también posible la conexión directa, véanse los detalles en el manual 1SDH001330R1005. 7 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Descripción general del Relé de protección 1 - Características generales...
- Página 10 Pantalla táctil de un solo toque a color LED Power LED Warning LED Alarm Botón HOME: Botón iTEST. Conector de servicio 8 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú 1 - Presentación interfaz...
- Página 11 ¡IMPORTANTE: utilizar solo cables suministrados por ABB o con accesorios ABB 9 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú...
- Página 12 (12) para la consultación completa. Nivel 1 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 4 Figura 3 10 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú 2 - Navegación...
- Página 13 • Abortar para interrumpir el guardado • Modificar para volver a los menús y modificar el parámetro u otras acciones Figura 7 11 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú 3 - Modificación parámetros y mandos...
- Página 14 ¡ATENCIÓN! la anulación de la programación impacta en todos los parámetros modificados durante la misma sesión 12 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú 3 - Modificación parámetros y mandos...
- Página 15 Deshabilitación Para deshabilitar el PIN configurar su valor como: 00000; En este caso el PIN se requerirá solo para modificar el PIN mismo, en el menú Configuraciones . Recuperación En caso de extravío del PIN ponerse en contacto directamente con ABB. 13 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Interfaz y menú...
- Página 16 El valor relativo depende del tipo de medida: Tipo de protección Referencia Descripción Corriente Corriente asignada del Rating plug Tensión Tensión concatenada configurada Frecuencia Frecuencia configurada Potencia √3 x In x Un 14 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones 1 - Introducción protecciones...
- Página 17 Mayores detalles sobre las protecciones se describen en el documento 1SDH001330R1005. protección no desactivable cuyos parámetros de actuación son definidos por ABB y no pueden ser modificados no disponible con Relé de protección en la versión LSI activable con protección MCR = Disable activable con protección I = Disable...
- Página 18 Otras protecciones Las protecciones Iinst, Distorsión armónica, Protección Hardware trip y Umbrales de corriente se describen detalladamente en el manual 1SDH001330R1005. Continua en la página siguiente 16 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones 2 - Protecciones estándares...
- Página 19 ± 10 % = t6 programado < step = 1 % step = 0,5 s 5 s) / ± 100 ms (para tiempo programado ≥ 5 s) Continua en la página siguiente 17 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 20 ± 20 % ± 15 % ≤ 60 ms ± 15 % ± 20 % (60 ms con t4 = instantáneo) ± 15 % ≤ 60 ms Otras ± 20 % 18 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 21 0,3 Un el relé de protección considera una histéresis del 3% para la salida de la condición de alarma 19 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 22 (11) tolerancias válidas con Relé de protección alimentado a régimen o con alimentación auxiliar, tiempo de actuación ≥ 100 ms, temperatura e intensidades dentro de los límites de funcionamiento; si no están garantizadas las condiciones de tolerancia es ± 10 % 20 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 23 32 V con histéresis a 36 V tolerancia válida para frecuencias en el rango: fn ± 2 %; para frecuencias fuera del rango vale una tolerancia ± 5 % 21 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 24 (señalado el Disparo OFF); la protección está activa también con potencia negativa, pero es independiente de la protección RP (Protección de potencia activa inversa) Continua en la página siguiente 22 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 25 En el menú Configuraciones - Dual Set es posible activar la función y configurar el Set de protecciones principal; en el menú Avanzado - Funciones es posible programar el evento que determina el cambio de Set (de principal a secundario). 23 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones...
- Página 26 Envía un mando a la bobina de cierre YC Activar LOCAL Cambio de configuración, de Remoto a Local Configuraciones - Módulos - Funciones Reset Señalización Reset contactos de los módulos de señalización 24 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Protecciones 9 - Funciones y protecciones adicionales...
- Página 27 Desactivado ) y los números seriales de algunos accesorios montados en el CB para responder específicamente a las características del paquete (grupo unidades electrónicas y sensores de corriente internos) 25 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Medidas 1 - Class 1 Power & Energy Metering...
- Página 28 Ekip Touch se suministra con el parámetro definido en base a la configuración solicitada. 26 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Configuraciones 1 - Principales configuraciones...
- Página 29 Acceso a las funciones Activar LOCAL y Rearme señalización Bluetooth Low Energy - Los detalles relativos a la Seguridad están disponibles en el manual 1SDH0013300R1005. Seguridad conexiones 27 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Configuraciones 1 - Principales configuraciones...
- Página 30 (disparo o medidas); en caso de anomalía en la fecha y la hora, reconfigurar y si es necesario sustituir la batería del Ekip Touch (página 31). 28 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Configuraciones...
- Página 31 ¡ATENCIÓN! si está presente el paquete Class 1 Power & Energy Metering, la sustitución del módulo compromete algunas prestaciones declaradas en la página 25; consultar con ABB para evaluar la solución que responda a sus exigencias 29 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030...
- Página 32 Dirección: 247; baudrate: 19,2 kbit/s Profibus Dirección: 125 DeviceNet MAC ID: 63; baudrate: 125 kbit/s Modbus TCP/IP Ip estático: 0.0.0.0 30 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Ekip Touch - Por defecto 1 - Parámetros por defecto Ekip Touch...
- Página 33 Señalización Sugerencias Alarma numérica Error interno, para este tipo de errores ponerse en contacto con ABB (ej. 30002) Unidad encendida con alimentación auxiliar, parámetro Local Bus habilitado, pero conexión a los módulos ausente o errónea o bien pérdida de la Bus Local comunicación (por más de cinco segundos);...
- Página 34 Viene de la página anterior Señalización Sugerencias Error interno Error interno, para este tipo de errores ponerse en contacto con ABB Anomalía con módulos Ekip Com : problema de sincronización del módulo de SNTP error referencia de la sincronización SNTP Error de lectura parámetros del módulo Measurement , ponerse en contacto...
- Página 35 NOTA: antes de consultar la tabla, controlar los mensajes de error en la pantalla; si las sugerencias indicadas no resuelven el problema contacte el servicio de asistencia ABB suministrando si es posible el informe producido por el software Ekip Connect Anomalías...
- Página 36 El mando está bloqueado Contactar con ABB palanca de carga manual Continua en la página siguiente 34 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Operaciones de gestión 1 - Mantenimiento e identificación fallos Ekip Touch...
- Página 37 Pantalla apagada y/o mínimos de encendido no retroiluminada Condición de funcionamiento Temperatura fuera de rango correcta Continua en la página siguiente 35 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Operaciones de gestión 1 - Mantenimiento e identificación fallos Ekip Touch...
- Página 38 CB y ejecutar un trip test del relé de protección Si los problemas persisten contactar con ABB 36 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Operaciones de gestión 1 - Mantenimiento e identificación fallos Ekip Touch...
- Página 39 ABB | SACE Emax 2 37 | © 2023 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000297030 Operaciones de gestión 1 - Mantenimiento e identificación fallos Ekip Touch...
- Página 40 We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein.