ABB SACE Isomax S Serie Instrucciones
Terminales traseros para interruptor fijo
Ocultar thumbs
Ver también para SACE Isomax S Serie:
- Instrucciones para la instalación y uso (24 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas) ,
- Instrucciones de uso (4 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE FÜR LEISTUNGSSCHALTER IN FESTER AUSFÜHRUNG
1
3
8
2
14
ABB SACE
TERMINALI POSTERIORI PER INTERRUTTORE FISSO
REAR TERMINALS FOR FIXED CIRCUIT-BREAKER
RACCORDEMENTS ARRIERE POUR DISJONCTEUR FIXE
TERMINALES TRASEROS PARA INTERRUPTOR FIJO
POS.
ITEM
POS.
CONTENUTO
5
POS.
ART.
4
1
Tubetto
isolante
lungo
2
Copriterminali
bassi
3
Tubetto
isolante corto
6
4
Terminale
corto
5
Terminale
lungo
6
Rosetta
7
7
Dado M8
8
Cavallotto
14
Viti
CONTENTS
INHALT
CONTENU
Long
Langer
Tube
insulator
Isolierrohr
isolant
long
Low terminal
Untere
Vache-
cover
Klemmenab-
bornes
deckungen
basse
Short
Kurzes
Tube isolant
insulator
Isolierrohr
court
Short stud
Kurzer
Raccorde-
terminal
Anschluß
ment court
Long stud
Langer
Raccorde-
terminal
Anschluß
ment long
Washer
Scheibe
Rondelle
Nut M8
M8 Mutter
Ecrou M8
U bolts
Cavalier
Bügelbolzen
Screws
Vis
Schrauben
SACE Isomax S
KIT
QUANTITA'
QUANTITY
CONTENIDO
ANZAHL
QUANTITE
CANTIDAD
3 POL
4 POL
2
4
Tubo
aislador
largo
2
2
Cubre
terminales
bajos
4
4
Tubo
aislador corto
Terminal
4
4
corto
Terminal
2
4
largo
Arandela
12
16
12
16
Tuerca M8
Perno de
6
8
horquilla
Tornillos
4
4
601778/033
L0454
SACE S1
SACE S2
Publicidad
Manuales relacionados para ABB SACE Isomax S Serie
Resumen de contenidos para ABB SACE Isomax S Serie
- Página 1 Terminale Long stud Langer Raccorde- terminal Anschluß ment long largo lungo Arandela Rosetta Washer Scheibe Rondelle Nut M8 M8 Mutter Ecrou M8 Tuerca M8 Dado M8 U bolts Cavalier Perno de Cavallotto Bügelbolzen horquilla Screws Tornillos Viti Schrauben ABB SACE...
- Página 2 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1... 8 Vedi contenuto See contents Siehe Inhalt Voir contenu Ver contenido Vite di fissaggio Fixing screw Befestigungschraube Vis de fixation Tornillos de fijación Rosetta Washer Scheibe Rondelle Arandela Dado Mutter Ecrou Tuerca Viti Screws Schrauben Tornillos...
- Página 3 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS 3 POL 4 POL 3 POL 4 POL Asportare i diaframmi Ø 8,3. Remove the partitions Ø 8,3. Die Schottungen Ø 8,3. Enlever les cloisons Ø 8,3. Quittar los diafragmas Ø 8,3. Allentare quasi completamente le viti (12) Slacken off cable clamp screws (12) nearly Desserrer presque complètement les vis Aflojar casi completamente los tornillos (12)
- Página 4 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Serrare a fondo le viti (12) dei morsetti. Fully tighten cable clamp screws (12). Die Klemmenschrauben (12) festspannen. Serrer à fond les vis (12) des bornes. Ajustar a fondo los tornillos (12) de los bornes. Introducir los tubos aisladores (1) (3) en los Inserire i tubetti isolanti (1) (3) nei rispettivi Fit insulators (1) (3) over the stud terminals.
- Página 5 INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS Perforar el soporte del interruptor según las Forare il supporto dell’interruttore in base Drill the circuit-breaker supporting struc- Das Stützblech des Schalters gemäß An- Percer le support du disjoncteur selon les indicaciones de la figura (I). Fijar el inte- alle indicazioni di fig.
- Página 6 Anschlüssen. Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...