DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying
this device before working on this device.
(+) ZSI IN (-)
(+) TIE BR (-) (+) ZSI OUT (-)
(ON) SEO (OFF)
L1+
X
WE
24V
COM 21
RELEASE 2
DEVICE
MODBUS
TRIP UNIT
TEST/
RESET
A1(+) 24 V A2(-)
SPE/PE
A
B
X
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Pin
Signal
1
C / C' = M
2
P5V
3
---
4
---
5
B / B' = B_MODBUS
6
---
7
---
8
---
9
A / A' = A_MODBUS
Power supply DC 24 V, Class 2
EN
Alimentation DC 24 V, Class 2
FR
ES
Fuente de alimentación DC 24 V, Class 2
/
3ZW1012-1VL00-1AA0
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
**)
(+)
ZSI OUT
(-)
(+)
ZSI IN
(-)
(+)
TIE BRK
(-)
**)
(+)
ZSI OUT
(-)
(+)
ZSI IN
(-)
(+)
TIE BRK
(-)
*)
X
Device
MODBUS
Trip Unit
MODBUS
A1(+) A2(-)
SPE / PE
*)
DC 24 V
X
Device
MODBUS
Trip Unit
MODBUS
A1(+) A2(-)
SPE / PE
*)
DC 24 V
Terminals "X" must not be connected
Les bornes "X" ne doivent pas être connectées
No está permitido conectar los bornes "X".
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur
l'appareil.
WE
24 V
X20.4 X20.1 X20.5
L1+
ON
X20.2
SEO / MO
X20.3
OFF
3VL9_00-3M_00
A
B
WE
24 V
X10.1 X10.2 X10.9
L1+
X10.3
ON
X10.4
SEO / MO
OFF
X10.5
3VL9_00-3M_10
A
B
**)
L1+ L1- PE
MO
L1+ L1- PE
MO
3 / 7